Чтение онлайн

Вода была темной, с беспорядочными короткими волнами на поверхности, увидеть что-нибудь на глубине было невозможно.

Когда я осознала, что Ханна не всплывает, я не раздумывала ни секунды. Я бросилась в воду, едва слыша испуганный голос капитана, но мне было все равно. Моя сестра была там. В этот момент я больше ничего не могла сделать для нее.

Мои джинсы сразу насквозь промокли от холодной соленой воды. Они стали тяжелыми, мешая мне двигать ногами. Отчаявшись, я попыталась выкрикнуть имя сестры, но мой рот наполнился горьким вкусом моря. Я открыла глаза и попыталась осмотреться, но ничего не видела, вокруг была только вода, тянущая меня все глубже и глубже.

Сердце стучало в ушах. Волны бросали меня то на поверхность, то обратно на глубину. Я попыталась вдохнуть воздух, когда волны вытолкнули меня наверх, но только наглоталась воды. Я старалась плыть, но мои конечности устали и замерзли.

Вдруг моя рука коснулась чего-то твердого под водой. Я вскрикнула и схватилась за это.

Это была ее рука.

Маленькая ладошка Ханны не ответила на мое пожатие. Я попыталась открыть глаза под водой, но все, что я увидела, была темнота.

Мое тело начало неметь от холода и боли. Я чувствовала себя словно безжизненная кукла, которую толкают и тянут в воду, и я больше не знала, куда направляюсь – на поверхность или на дно. Я решила, что это не имеет большого значения. Ничего не имело значения кроме руки сестры в моей.

Сильная волна резко врезалась в мое тело, и я инстинктивно ослабила хватку, когда оставшийся воздух был просто выбит из меня. Ладонь Ханны начала медленно выскальзывать из моей руки, но я просто не могла больше ее удерживать. Я почувствовала что-то тонкое и твердое между пальцами и с последней связной мыслью сжала кулак.

***

Я проснулась оттого, что боль пронзила мое тело. Запах дезинфицирующих средств окружал меня. Я попыталась открыть глаза, но свет был слишком резким, слишком ярким, и я снова закрыла их.

– Мисс Хеммингс, как вы себя чувствуете?

Яркий свет не просачивался сквозь мои веки, и я снова открыла глаза. Надо мной стоял мужчина с небольшим фонариком и с беспокойством смотрел на меня.

– Где я? – прохрипела я, пытаясь сесть.

Острая боль мгновенно пронзила все тело, и я упала на кровать.

– Дорогая, все хорошо! – услышала я голос мамы слева от меня. – Ты ударилась головой, просто лежи.

По ее голосу можно было сказать, что она была на грани истерики.

С усилием я повернула голову к ней. Ее глаза были опухшими и красными. На ней было не одно из ее любимых платьев, а пара потертых джинс и футболка.

– Сколько?.. – удалось спросить мне.

– Ты была в коме последние две недели.

Я подняла голову, чтобы осмотреться. Комната была небольшой, и мое тело было накрыто белой простыней. Я немного пошевелила ногами и руками, радуясь, что ничего не сломала. Хотя по-прежнему было трудно дышать.

– Где она? – устало прошептала я.

– Дорогая, мы не нашли ее, - зарыдала мама, и ее слова вызвали у меня приступ тошноты.

– Две недели?

Как они не могли найти Ханну за две недели?

– Это не имеет значения, Ханна. Не беспокойся о Харлоу, просто сосредоточься на своем здоровье.

Я нахмурилась в замешательстве.

– Почему…

Я переместила руки, чтобы приподняться на кровати, когда почувствовала что-то странное на безымянном пальце. Я посмотрела на свою ладонь и открыла рот от удивления.

На моем пальце было бриллиантовое обручальное кольцо.

========== Глава 2. ==========

– Мама… Я не…

У меня закончились слова, мой ум отказывался воспринимать ужасную реальность.

Они думают, что я Ханна.

– Что, милая? Что ты хочешь сказать? – спросила мама с опаской, наклонившись ко мне.

– Мама…

Я сглотнула, мои глаза блуждали по ее лицу. Она улыбалась сквозь слезы, очевидно обрадованная тем, что ее дочь очнулась. Но я знала, что эта радость предназначалась Ханне, а не мне. Как мама отреагирует, когда я скажу ей правду?

По некоторым причинам я чувствовала, что мои слова могут изменить все. Я могла сказать по ее глазам, что она будет подавлена. Я не хотела так поступать со своей матерью. Меня начали донимать разные мысли. Должна ли я промолчать и принять эту участь? Должна ли я лгать всем, включая себя? Должна ли я притворяться кем-то, о ком я не знаю почти ничего, кроме имени? Будет ли достаточно одинакового лица?

Мой разум был безучастен, не предлагая никакого ответа.

Я посмотрела в глаза своей матери и внезапно поняла: если я не смогу сказать правду, вся моя жизнь будет подчинена моей слабости и малодушию. Я просто буду жить во лжи и, таким образом, больше не причиню никому боль.

Ханна… Что, если бы она еще была жива? Что бы она сказала?

У меня сильно заболела голова, и я отвернулась, больше не в силах смотреть в полные надежды глаза моей матери.

– Это не имеет значения, дорогая, ты можешь рассказать об этом позже… сейчас тебе нужно поправляться, - успокаивающе улыбнулась она мне, с любовью поглаживая мое лицо так, как она никогда не делала раньше. – Ты даже не сказала мне, что ты помолвлена с замечательным парнем, - проворковала мама. – У нас есть о чем поговорить, и у нас впереди много работы с планированием твоей свадьбы… – умолкла она, выглядя очень взволнованной, и провела рукой по моим волосам.

Я побледнела. Моя мать была в таком восторге, что это поспособствовало моей мысли – может быть, мне действительно следует исполнить роль Ханны.

Но почему сестра еще не рассказала маме о своей помолвке? В какую запутанную игру она играла с нами?

Я покачала головой. Нет, я не могу жить во лжи Ханны. После того, как она сказала мне на яхте о том, что помолвлена, но любит другого мужчину, я не могу поставить себя на место сестры и продолжить это.

– Я не… Я не Ханна, - наконец прошептала я и нерешительно посмотрела на маму.

Ее рука прекратила движение в моих волосах. Мое сердце екнуло.

– Что? – тихо спросила мама, неверие было написано на ее лице.

Рядом с ней появился мой отец, наоборот, светясь от надежды.

– Я… – сглотнула я, ненавидя себя за то, что причинила ей боль. – Я Харлоу, мама.

Я отвела взгляд, и мама отдернула от меня руку, словно ей внезапно обожгло ладонь.

– Ты… Ты убила мою малышку?

Ее заявление было сделано шепотом, когда она уставилась на меня, и я нахмурилась в замешательстве. Ханна была мертва? Кто так решил? Я мысленно вернулась к тому дню на море и попыталась воспроизвести события. Я убила ее? Неужели на самом деле я столкнула ее в море? Я держала ее под водой до тех пор, пока она не утонула?