Восхождение
Шрифт:
(обратно)
45
Вероника иронизирует, упоминая Великое переселение народов — условное название совокупности этнических перемещений в Европе в IV–VII веках, главным образом с периферии Римской империи на ее территорию.
(обратно)
46
Группа Наутилус Помпилиус — Прогулки по воде. Альбом «Чужая земля»
(обратно)
47
Фраза из мультипликационного фильма «Трое из Простоквашино».
(обратно)
48
От англ. Farming — «ферма». Долгое и однообразное убийство монстров с определенной целью (получение опыта, добыча ресурсов и др.). Также может относиться к сбору ресурсов и вообще к любому длительному и однообразному внутриигровому процессу.
(обратно)
49
Милишник (от англ. «melee» — рукопашная) — боец ближнего боя с малым количеством дистанционных навыков, соответственно, выполняющие функцию сражения с монстрами вплотную.
(обратно)
50
Что и Требовалось Доказать.
(обратно)
51
От англ. Fun — веселье, удовольствие.
(обратно)
52
От англ. Ability — способность, заклинание.
(обратно)
53
От англ. to fail — терпеть неудачу. Провал, облом в широком смысле.
(обратно)
54
Фантастический боевик с элементами комедии, снятый в 1997 г. Режиссер Люк Бессон.
(обратно)
55
Подразумевается серия ювелирных изделий фирмы Карла Фаберже «Яйца Фаберже».
(обратно)
56
Англ. Ghost of Hamlet’s father — персонаж трагедии Вильяма Шекспира «Гамлет, принц Датский». В пьесе является призраком убитого короля Дании, отца принца Гамлета.
(обратно)
57
От англ аббревиатуры: AoE — Area of Effect (область действия) — удар/ заклинание «массового поражения», воздействующее на площадь.
(обратно)