Чтение онлайн

Она садится, благодарит меня, а я вкалываю ей обезболивающее.

– Через пару минут станет лучше.
– Обещаю я.
– Постарайся лежать на боку, чтобы снизить нагрузку на позвоночник. Укол будет действовать сутки, поэтому ночью ты сможешь спать спокойно. Если завтра лучше не станет, позвони в скорую или сразу езжай в клинику.
– Убираю свои вещи.

– Я провожу тебя.
– Говорит Люк ледяным тоном, и мой позвоночник пронзает холодом. Возле двери он грозно смотрит на меня.

– Если скажешь хоть слово кому бы то ни было, клянусь, ты больше никогда не сможешь радоваться жизни.
– Он грубо хватает меня за руку.

Бегу к машине, прячусь внутри и обессилено падаю на руль. Теперь у меня болит рука, и я тру в том месте, где была хватка Люка.

Мне необходимо несколько минут, чтобы прийти в себя и взять последнюю папку.

Николас О’Каллаган. Отец Логана? Открываю документы и внимательно читаю. Рак поджелудочной железы. Последняя стадия. Продолжительность жизни 4-6 недель. Надпись в самом центре написана красными чернилами. Это было 7 недель назад. Дальше перечислены медикаменты, которые я могу ему дать. Трясущимися руками веду машину и останавливаюсь у дома семьи О’Каллаган. Он выглядит так же, каким я его помню. Большое дерево перед входом, по которому я залезала, когда тайно виделась с Логаном. Прохожу мимо него, взяв с собой медикаменты, которых не бывает в стандартной сумке врача. Нерешительно стучу в дверь.

Несколько минут спустя передо мной появляется удивленный Логан.

– Мой отец не смог приехать. Я заменяю его.
– Объясняю я, и между нами воцаряется молчание.

– Входи, он в спальне.
– Говорит, наконец, он, и ведет меня по лестнице. Он подходит к отцу и я решаю выждать мгновение.

Картина ужасает меня, теперь он больше не здоровый сильный мужчина, каким я его помню. Николас О’Каллаган всю жизнь упорно работал, а когда умерла его жена, он заботился о единственном сыне.

Логан кивает мне, и я подхожу к кровати.

– Здравствуйте, мистер О’Каллаган. Я Амелия Брэди, я заменяю отца. Надеюсь, вы не против.
– Сажусь на постель.

– Ну конечно, дорогая. Но зови меня Ник, как и раньше. Помнишь, Эми?
– Шепчет он, и втягивает в легкие воздух.

– Договорились, Ник.
– Беру его руку. Она холодная и худая.
– Дать тебе морфин?
– Вопросительно наблюдаю за ним.

Он кивает почти незаметно, я встаю и ставлю сумку на пол. Наполняю ампулу лекарством.

– Я кое-что добавлю, чтобы тебе было легче дышать.
– Достаю еще одно лекарство и заполняю шприц. Похожу к нему.
– Ник, здесь нет возможности ввести шприц. У тебя есть еще одна?

– Твой отец хотел установить ему центральный венозный катетер (ЦВК), чтобы был доступ для введения лекарств.
– Логан стоит в дверях.

– Ничего, если это сделаю я?
– Спрашиваю его, и он кивает.
– Хорошо, Ник, тогда я установлю ЦВК. Так тебе будет легче получать лекарства, и они будут быстрей всасываться.
– Объясняю я Нику.

Достаю ЦВК из чемоданчика и все подготавливаю. Освобождаю его плечи и смотрю на Логана.

– Логан, ты можешь, пожалуйста, подержать его голову.
– Прошу его. Он подходит ко мне, и я показываю, как он должен держать голову отца.

– Я сделаю местную анестезию… - Объясняю Николасу и ищу артерию у него на шее. Быстро нахожу ее, так как установление ЦВК на Лонг Бич было для меня обычным делом.
– И так Ник, а теперь, пожалуйста, молчи.
– Делаю небольшой надрез и вставляю катетер. Когда я убеждаюсь, что все в порядке, приклеиваю пластырь.
– Все, готово.
– Говорю я, и Логан кладет голову отца. Собираю лекарства.

– Спасибо, дорогая.
– Тихо говорит Николас, и я улыбаюсь.

Сажусь назад на кровать и беру его руку.

– Могу я еще что-нибудь сделать?
– Спрашиваю я.

– Мне уже лучше.
– Он устало закрывает глаза.

– Ладно, тогда отдыхай.
– Отпускаю его и забираю сумку.

– Я провожу тебя до машины.
– Логан берет мой чемоданчик.

– Спасибо.
– Следую за ним.

– Завтра будешь ты или твой отец?
– Спрашивает он, когда складывает чемоданчик в багажник.

– Не знаю, вообще-то я здесь в отпуске.
– Улыбаюсь в ответ.

– Спасибо, рожок.
– Нежно благодарит он.

Как бы мне хотелось его обнять. Хотелось бы сказать, что все будет хорошо, но ведь это не так… Я это знаю, так как не раз видела итог рака поджелудочной железы.

– Проводи с ним как можно больше времени.
– Тихо говорю я. Он смотрит на меня и чуть кивает. На его лоб падают пряди волос, и я прилагаю все усилия, чтобы не убрать их с его лица. Он выглядит таким беспомощным и потерянным, что разрывает мое сердце…

– Пока.
– Наконец, говорит он, и я сажусь в машину.

Медленно я еду домой.

Когда я возвращаюсь в приемную, пациентов уже нет.

– Мам? Пап?
– кричу я и ставлю сумку.

– На кухне.
– Отвечает мама, и я иду на ее голос.

Оба сидят за столом, и я устраиваюсь рядом с ними.

– Ну как?
– Отец смотрит на меня.

– У мистера Дональда пищевое отравление. Ребенок Молли давит ей на позвоночник, а Нику я установила ЦВК и дала ему морфий, дермерол и лазикс.
– Быстро объясняю я.
– Я все записала в карты и сохранила в компьютере.

Мама ставит передо мной тарелку с супом, и я благодарно гляжу на нее.

– Как Ник сегодня?
– Спрашивает папа.

– Он слаб. Затрудненное дыхание, а циркуляция крови оставляет желать лучшего.
– Накидываюсь на еду.
– Думаю, он был рад меня увидеть.

– Могу себе представить… - Папа ухмыляется.
– Ты всегда была для него желанной дочерью.

– Хмм.
– Отправляю ложку супа в рот.
– Мы можем еще что-нибудь сделать для него?
– Смотрю на отца.

– К сожалению, нет. Мы сделали все, что можно. Мы можем только облегчать его жизнь.- Кивает он.
– Ты в порядке?
– Спрашивает он заботливо.

– Да, я проходила курсы, связанные с поддержкой умирающих, просто… - Замолкаю я, чтобы подобрать слова.

– Что, дорогая?
– Отец кладет ладонь на мою руку.

– Это в первый раз, когда я лично знаю пациента. Это тяжело.

– Знаю, моя дорогая.
– Папа слегка сжимает мою ладонь.

Вечером мы просматриваем семейные видео, во вторник и среду я по долгу езжу верхом и позволяю себе поход по магазинам, так как список моих утепленных вещей очень скуден. Мне больше не пришлось ехать к Логану и Нику, поэтому я сижу у моря и наблюдаю за волнами.