Евреи в Мстиславле. Материалы к истории города
Шрифт:
фотоальбом
Старое еврейское кладбище
Еврейские захоронения в Мстиславле.
В Мстиславле сохранились два известных места захоронения евреев: первое — на старом еврейском кладбище и второе — в братской могиле на месте массового расстрела евреев в 19412 году.
Мстиславское еврейское кладбище до настоящего времени не исследовано и находится в весьма запущенном состоянии. Многие памятники опрокинуты. Часть памятников разрушена. Думаю, что изучение кладбища и приведение его в порядок одна из важных задач еврейской общественности Могилёвщины. Ведь на этом кладбище были захоронены многие видные религиозные деятели, в том числе и предки замечательного еврейского историка С. М. Дубнова.
Не отмечена в явном виде и память о евреях, погибших от рук немецких фашистов в годы Второй мировой войны. На месте их расстрела к 60-летию со дня Победы установлен достойный памятник. Но на нём никак не отражено то, что здесь было осуществлено поголовное истребление еврейского населения Мстиславля. Мои усилия и обращения жителей Мстиславля об установлении специального памятного знака, увековечивающего память об этом страшном событии и погибших евреях, не нашли отклика.
Поэтому я решил на этом сайте собрать фотографии памятников умерших и погибших евреев Мстиславля, а также документы, связанные с попытками приведения в порядок захоронений. Надеюсь, что эти материалы станут своеобразным памятником и, кроме того, помогут в будущем инициативным людям нового поколения продолжить начатую мною работу.
Мстиславское еврейское кладбище
На этом сайте мною представлены фотографии, полученные из разных источников, но большинство снимков выполнено летом 2007 года Дарьей Бардяевой, предки которой проживали в Мстиславле. Дарья бережно хранит память о них.
Отзывы о книге
Шифрин Я. С.
30.05.2006 Харьков
Дорогой Володя!
Вашу книгу получил. Большое спасибо. Я, прежде всего, хочу поздравить Вас с завершением этой фундаментальной работы. Я уж не говорю об исключительно высокой моральной значимости этой книги.
Нет ничего более благородного, чем отдать должное, увековечив память многих наших земляков, невинно погибших от рук мерзавцев. Я в приведенных в книге материалах увидел немало Шифриных. Очень вероятно, что среди них были и наши родственники.
Вы сделали огромное дело. Я считаю, что эта книга должна быть во всех значимых русскоязычных библиотеках Израиля, США, СНГ и других стран мира в память о Холокосте и в назидание потомкам.
С большим интересом начал ее читать. Поражаюсь, как Вам удалось воссоздать в деталях историю нашего родного городка. После прочтения всей книги сообщу Вам дополнительно свое мнение. Конечно, речь может идти лишь о некоторых деталях, ибо общее впечатление о книге я уже изложил.
Большое Вам спасибо за то, что Вы в своей книге указали и меня, и Кусиеля.
Еще раз поздравляю Вас и Зину с выходом в свет этой замечательной книги.
Желаю Вам дальнейших успехов во всех ваших делах.
Обнимаю
Ваш Я.С.
Хазанова С. Л.
25.06.2006 Челябинск
Я несказанно рада и самому факту выхода этого замечательного результата ваших подвижнических трудов и возможности их приобрести… В моей памяти вы оба — замечательные люди, останетесь на "всю оставшуюся жизнь". С превеликой благодарностью за ваш изумительный труд и подвижничество.
Литин А.
9.06. 2006 г. Могилёв
Уважаемый Владимир!
Вчера получил Вашу книгу и, не откладывая в долгий ящик, приступил к чтению. Очень рад за Вас, рад, что у Вас все получилось, что итогом кропотливого труда стала достойная книга. Я не профессиональный историк, т. ч. не берусь судить скрупулезно о достоинствах книги с этой стороны. Но как читатель и ваш коллега-краевед был бы очень доволен итогом работы. Есть кое-какие мелкие замечания, которые в целом не меняют сути. Мне, например, режет ухо фамилия Дембовицкий. Во всех, мне известных источниках, стоит Дембовецкий. По хорошему завидую, что у Вас есть такая прекрасная возможность — цитировать С. Дубнова. О Могилеве ХІХ века я подобных источников не нашел. Мне кажется оправданной структура книги, хотя, не исключаю, что среди историков найдется кто-то с этим несогласный. Очень хорошо, что непосредственно мстиславские события даются в историческом контексте. Нашему неосведомленному в целом читателю это будет полезно….
Александр
Журнал "Мишпоха"
Г. Минск
Уважаемый Владимир!
Спасибо за присланную книгу. Обязательно поставим рецензию в следующий номер журнала "Мишпоха". Дадим все Ваши координаты. Буду показывать Вашу книгу в еврейских организациях…
Яд-Вашем
13.06.2006 г. Иерусалим
Уважаемый г. Цыпин
Библиотека Яд-Вашем искренне признательна Вам за присланную книгу: "Евреи в Мстиславле"
Книги, подобные Вашей, представляют большую ценность для Яд-Вашем, поскольку дают возможность восстановить и сохранить неизвестные ранее страницы истории евреев в годы Второй мировой войны.
Желаем успехов в продолжающейся работе, здоровья и благополучия.
Национальная библиотека Республики Беларусь
Минск
Национальная библиотека Беларуси благодарит Вас за подаренную книгу, автором которой Вы являетесь: Евреи в Мстиславле. — Явне (Израиль), 2005.
Указанное издание пополнило коллекцию "беларусики" (зарубежные издания на белорусском языке, либо о Беларуси) и стало доступным всем читателям нашей библиотеки. Оно (цитируемое выше издание) зарегистрировано в фондах библиотеки под следующей сиглой: 1Ба 492100.
Российская государственная библиотека.
Москва
От имени российской государственной библиотеки выражаю Вам глубокую благодарность за любезно предоставленную в дар книгу Цыпин В. "Евреи в Мстиславле". 2006.
Издание занесено в книгу даров библиотеки и включено в действующий фонд под регистрационным номером И 11891-06
Российская национальная библиотека.
5.07.2007 Санкт-Петербург
Уважаемый Владимир Маркович,
Российская национальная библиотека с благодарностью подтверждает получение в дар издания: Цыпин В. "Евреи в Мстиславле". Материалы к истории города. Иерусалим, 2006.
Матус
Чикаго
Здравствуйте, уважаемый Владимир!
Спасибо большое за такой ценный для меня подарок — Вашу книгу "Евреи в Мстиславле". Вы молодец. Это огромный труд на благо сегодняшнего и будущих поколений евреев и не только. Пусть все знают, что местное население активно помогало немцам убивать евреев. Никто их не заставлял. Они это делали добровольно, будучи "друзьями" и хорошими соседями до войны.
Ещё раз большое спасибо.
С уважением, Матус.
Басов М
Минск.
Здравствуйте, Владимир!
Два дня назад я получил Вашу замечательную книгу. Я нахожусь под огромным впечатлением от нее. Вы сделали очень важную работу для всех нас. Я впитал в себя рассказы моих родных о Мстиславле с детства: о том как они уходили от немцев, как потом возвращались обратно в город. Сколько погибло людей!
Вы все это собрали и описали в книге. Большое Вам спасибо об упоминании о моей семье в Вашей книге. Получился замечательный материал.
В эти дни у меня проходит выставка в Израильском культурном центре в Минске. Я постараюсь послать Вам по Интернету пару фотографий с этой выставки. На открытии выставки я показал Вашу книгу некоторым людям и она им очень понравилась.
Еще раз большое спасибо за Ваш подарок мне, Ваш труд и Вашу память.
Всего Вам наилучшего, с уважением Матвей.
Головачёва Л.
26.06.2006. Севастополь
Дорогие Зина и Володя!
Несколько дней назад получила бандероль с книгой и, забросив все дела, прочла ее от корки до корки. Володя, я Вас поздравляю, искренне поздравляю — книга просто великолепна. Я поражена объемом материала и масштабом поиска. Язык ясный, изложение четкое, структура глубоко продуманная. В книге нет неинтересных мест, она читается на едином дыхании. Мы вообще очень мало знаем об истории евреев в России. Помню, как впервые мне попали в руки сочинения Шолома Алейхема. Я была уже студенткой. И никак не могла сообразить, где вообще все это происходит.
Я бы отметила еще чрезвычайно выдержанный тон изложения — любовь к своему народу и интернационализм духа нигде не вступают в противоречие.
А письма свидетелей? Они раскрывают процесс собирания информации — и какой силы документы!
Короче говоря, замечательную вещь Вы, Володя сделали — для своих потомков и для всех безвременно ушедших земляков. Я думаю, что Ваша работа послужит для многих вдохновляющим примером, потому что сейчас время вспоминать о своих корнях, без корешков-то вершки, оказывается, как это ни удивительно, не живут.
Как всегда, вы с Зиной делаете что-то такое, что и мне указывает на направление развития…
Обнимаю. Ваша Лида. Севастополь