Чтение онлайн

– Да, там хороший и безопасный мир, – твердо ответил я, не собираясь распространяться о законах Великого Халгалая. Я понимал, что ее близкие наверняка не прожили там и недели. Олега еще, может, и сделали рабом. А что могло произойти с маленькой беззащитной девочкой, лучше вообще не думать. Тем более, когда они попали туда, в стране орков шла очередная война. Но сказать об этом этой несчастной женщине у меня язык не повернулся.

– Значит, они могут быть живы? – посветлела женщина. – Почему же они не возвращаются? Ты же смог!

– Это очень сложно. Поставить портал может только очень сильный маг, его просто так не найти. Мне повезло. Но вряд ли кто-то еще смог бы вернуться так же, как я.

– Если ты уйдешь туда, ты поможешь моим родным вернуться в наш мир? – задала она неожиданный вопрос.

– А вы помните точное место, где они пропали? – с надеждой спросил я.

– Разумеется, – фыркнула она. – Но я не покажу его тебе просто так. Ты должен пообещать мне, что вернешь мне мою семью!

– Да как же я это сделаю? – удивился я. – Ведь прошло уже двадцать лет! Они могли за это время уйти куда угодно! – я не стал добавлять, что, скорее всего, даже их могил уже не отыскать.

– Мне все равно, как, – сварливо уставилась на меня хозяйка дома. – Обещай, или на меня не рассчитывай. Похожих мест в этом лесу больше сотни. Сам будешь прыгать по камням каждое полнолуние. Лет через десять допрыгаешься!

– Хорошо, я согласен, – со скрипом согласился я. – Я сделаю все возможное, чтобы найти ваших родных. И изо всех сил постараюсь отправить их сюда.

– Обещай!

– Обещаю. Только дайте мне какие-нибудь их вещи, чтобы они мне поверили, если я их найду.

Я получил маленького плюшевого зайца, старого и пыльного, с выцветшей светло-серой шерстью и галстуком-бабочкой.

– Это Зоенькина любимая игрушка, – женщина долго не могла мне передать вещь, как будто отрывая ее от самого сердца. – Она даже спала с ним. Мы их так и называли: наши зайки. И в тот поход хотела взять, а мы не разрешили ей захламлять рюкзак. Хоть какая-то память осталась от дочери, – она всхлипнула, а я неловко погладил ее по плечу.

– Теперь вещь мужа, – я кое-как запихал зайца в рюкзак. А потом и походную панамку Олега, которую тот оставил в лесу у костра. Тоже любимая вещь, с которой он почти никогда не расставался.

Мне постелили на скрипучей лавке, а сама хозяйка удалилась в дальнюю комнату. Я еще долго слышал ее приглушенный плач. Бедная женщина! Ждать всю жизнь, искать всю жизнь. За что же ей это?

Утром я решил подготовиться к переходу получше. Разобрал вещи и еду, задумался о деньгах. Потом пошел за советом к хозяйке. Она с утра пораньше уже копалась на огороде.

– Анжелика Марковна! – позвал я ее. – Я оставлю вещи?

– Куда собрался? – проскрипела она, не разгибаясь от грядок.

– В город схожу, деньги сниму, прикуплю кое-чего.

Она только махнула рукой – иди, твои проблемы. А я решил не просто снять деньги, а купить на них золото. Ведь если мне удастся добраться до Халгалая, мне придется себя обеспечивать. Я не сомневался, что меня возьмут в любую охрану, работа у меня всегда будет. Но на первое время все равно нужны средства. Да и еще у меня иногда мелькала мысль, что я могу попробовать учиться магии. А это тоже наверняка стоит больших денег. Так что я сел на ближайший автобус и отправился в цивилизацию.

Я опасался, что меня обнаружат и поймают, и шарахался от каждой полицейской машины. Но мои страхи были напрасны: в мегаполисе найти нужного человека нереально. Даже если стражи порядка успели получить ориентировки, я не так уж сильно отличаюсь от большинства молодых людей этого мира. Хвост и когти я не демонстрировал, а моя главная примета – рыжие волосы – были хорошо спрятаны под кепкой.

Еще я думал, что моя карта будет заблокирована. Но нет, я снял деньги без проблем. Правда, потом ушел подальше от банкомата. Накупил на всю сумму золота в виде цепочек-браслетов-сережек. Не удержался и прикупил себе новую золотую серьгу и печатку с небольшим алмазом. Пусть все орки сразу видят, что я не раб. Пора было возвращаться.

А дома меня ждал неприятный сюрприз.

– У тебя гости, – крикнула мне Анжелика Марковна все от той же грядки. И у меня сразу упало сердце. Я выпустил когти, готовясь к драке с полицейскими. Но из дома вылетела моя старая знакомая, Надежда! Я даже не понял сразу, кто это, настолько далекими и бессмысленными казались мне теперь наши с ней встречи.

– Привет! – лучезарно улыбалась мне она, встряхивая светлыми короткими кудряшками. – Здорово, что я тебя нашла, правда?

– Ты одна тут? – напряженно поинтересовался я.

– Ну да. А ты что думал, что я всем расскажу, где ты? – рассмеялась она. – Фигушки!

– Как же ты меня нашла?

– А что тут сложного? Я же слышала, как ты сказал Генке, что уходишь. Я сразу поняла, куда. Генка ничего не сказал полиции, ты не переживай. То есть, он сказал, что это ты всех убил, но куда пойдешь, не сказал. А я поняла, что ты будешь искать то место, где ты пропал тогда!

– Надо же, умная какая, – буркнул я, лишь бы прекратить ее бесконечное щебетание. – Я и то не сразу до этого додумался.

– А я сразу! – сияла Надежда. – И я так опоздать боялась! В тот же день хотела поехать в лес, но боялась, что следить будут. Поэтому только сегодня приехала. А эту деревню я знаю, тут же та самая женщина живет, у которой семья пропала. Помнишь, я рассказывала? – понизила она голос.

– Помню. А что еще полицейские спрашивали?

– У меня почти ничего, – пожала она плечами. – Я же не твоя девушка, так, просто знакомая, как твой Генка сказал, – в ее голосе отчетливо прозвучала обида. – А Генка на тебя все свалил, его и не задержали даже, а я…

– Да, кстати, зачем ты меня нашла-то? – спохватился я.

– Ну как же! – всплеснула она руками. – Я должна увидеть тот портал! Я просто обязана написать о нем, чтобы все знали!

– Чтобы каждый желающий мог самоубиться на землях Великого Халгалая? – хмыкнул я.

– Ой, перестань, это же сенсация! Да и потом – путешествия между мирами давно надо легализовать. Это же магия, это же так здорово!

– Надюш, ты всего лишь учишься на журналиста, а профдеформация уже налицо. Тот мир непрост. И выжить там обычному человеку почти невозможно.