Чтение онлайн

Горицвет кожистый — Coronaria coriacea (Moench) Schischk. — ??????. VT.8.3 употребляется для венков; летнее растение.

Название растения произведено от ?????? — «факел». Основание для такого имени дали его пурпурно-красные цветки.

Горичник лекарственный — Peucedanum officinale L. — ??????????. IX.14.1 сколько времени сохраняет лекарственную силу; IX.15.5 растет в Аркадии; ??.20.2 особенности корней; употребление в медицине; растет в Аркадии.

Греческое название горичника образовано от ????? «сосна».

Горлянка обыкновенная — Lagenaria vulgaris Ser. — ?????. I.11.4 семена сидят в ряд; I.13.3 место цветка; VII.2.9 описание корней; VII.3.5 принимает форму сосуда, в котором растет.

«Горный сельдерей» — петрушка кудрявая — Petroselinum crispum (Mill.) Nym. — ????? ???????. VII.6.3—4 отличен от других видов сельдерея; употребление в медицине.

Среди греческих названий растений часто встречаются такие, в которых содержится указание на то место, где чаще всего растет данная трава или дерево. Слово ???? — «гора» встречается в нескольких наименованиях: «горный вяз», «горный сельдерей».

Горох посевной — Pisum sativum L. — ?????. VIII.1.1 в списке бобовых; VIII.1.4 сеется поздно; VIII.2.3 всходит, имея несколько листочков; VIII.3.1 лист продолговатый; VIII.3.2 стебель стелется по земле; VIII.5.2 зерна сидят все вместе, не по отделениям каждое; VIII.5.3 форма стручка; VIII.10.5 вредители.

«Горчак» — Urospermum picroeides L. — ??????. VII.II.4 несъедобен; зацветает весной, но цветет в течение лета и зимы.

Греческое название этого растения происходит от ?????? — «горький»; «горчанка».

Горчица белая — Synapis alba L. — ????. I.12.1 вкус плода; VII.1.2—3 время посева и прорастания; VII.3.2 описание семян; VII.5.5 семена долго сохраняют всхожесть.

Гранатник — Punica granatum L. — ???. I.3.3 у дерева бывает несколько стволов; I.5.1 дерево искривленное и низкое; I.6.1 сердцевина мясистая; I.6.3 корней мало; I.6.4 корни поверхностные; I.6.5 от корней идут кверху отпрыски; I.9.1 многоветвист; I.10.4 листья узкие; I.10.10 плод состоит из кожуры и волокон; I.11.4 семена находятся все вместе в одном вместилище; I.11.5 каждое зерно прикреплено к особому месту; I.11.6 в каждом семечке косточки; I.12.1 вкус плода; I.13.1 цветок пурпурный; I.13.3 место цветка; I.13.4 некоторые виды бесплодны; описание цветка; I.14.1 плоды сидят на ветках прошлого года; I.14.4 много садовых пород; II.1.2—3 способы посадки; ??.2.4—5 дерево, посаженное семенем, вырождается; I?.2.7 в некоторых местах наоборот: лучше деревья, выросшие из семян; II.2.9—10 влияние ухода; ??.2.11 значение свиного навоза и поливки; ??.3.1 иногда меняет свои свойства; II.3.3 иногда плоды сидят на стволе; II.5.5 способ посадки; II.5.6 деревья следует сажать густо; ??.6.8 сравнение по величине граната с фиником; ??.6.12 посадка черенками; II.7.1 любит воду; ??.7.3 требует едкого навоза и обильной поливки; ??.8.1 плоды, еще не созрев, часто осыпаются; ???.5.4 осеннее распускание; III.6.2 образование побегов; I??.18.13 сравнение его листьев с листьями Euonymus europaeus и обоих растений по величине; IV.3.3 косточки нельзя есть вместе с плодом; IV.5.3 хорошо растет на Понте около Пантикапея; IV.5.4 растет на Тмоле И в Мисии на Олимпе; IV.10.3 сравнение его цветка с цветком кувшинки; семена обоих растений не похожи; IV.13.2 дерево недолговечное, особенно сорт без косточек; IV.13.3 от ствола усохшего дерева опять отходят побеги; IV.14.10 черви точат плод; IV.16.1 если ствол разорвет, дерево не умирает; VI.1.3 колючки на молодых побегах; VII.13.4 плоды сохраняют, втыкая их черешкн в луковицу Urginea maritime.

???, параллельная форма ????, восходящая к ???F?. Оба слова связаны с глаголом ??? — «теку»: гранатник получил свое название, которое можно перевести как «струя», за обильные соком плоды.

Грибы — Fungi — ?????. I.1.11 в них нет всех «частей» растения; I.5.3 стебель очень ровный; I.6.5 нет корней; III.7.6 растут на корнях деревьев (IV.7.2 «грибы» растут у моря и под действием солнца окаменевают; IV.14.3 «грибом» названа одна из болезней масличного дерева).

????? можно рассматривать, как производное от ??? — «мышь»: серая окраска многих грибов могла напомнить мышь. Во Франции есть гриб, который так и называется «серой мышью». В греческом языке имеется много растений, названных по мыши: «мышиная смерть», «мышиное ухо» и т. д. Серый цвет обозначался как «мышиный»: в папирусах встречаются такие слова, как ???????? и ?????????. Следовало бы, правда, ожидать такого образования, как ?????, так как суффикс -??- очень редко прибавляется прямо к корню.

«Громовик» — Tuber aeslivum. Mich. — ?????????. I.6.5 не имеет корней.

Название этого гриба стоит несомненно в связи со словом ???????? — «гром» и может быть переведено как «громовик». Почему он получил это имя? В средние века существовало поверье, что некоторые растения обладают свойством отвращать молнию и вообще грозу: в Швеции, например, молодил сажали на крышах домов, так как считалось, что он «пасает от попадания молнии. По другому поверью, некоторые растения появляются от громового удара. «Грибы появляются во множестве преимущественно от гроз» (Плиний, «Естеств. ист., XIX.37).

Груша — Pyrus communis L. var. sativa — ?????. I.2.7 кора; I.3.3 ствол бывает у дерева не один; I.8.2 меньше узлов, чем у дикой груши; I.10.5 листья круглые; I.11.4 зернышки находятся вместе; I.11.5 лежат все в особой кожистой пленке; I.12.2 вкус груши; I.13.1 цветки листовидные; I.13.3 местонахождение цветка; I.14.1 плодоносны ветви прошлого года; I.14.4 различия между садовой и дикой грушей; множество садовых сортов; II.1.2 способы посадки; II.2.4 посаженная семенем вырождается; ??.2.5 из семечек садовой груши вырастает дикая; ??.2.12 дикая груша от ухода не превратится в садовую; ??.5.3 разведение отводками; II.5.6 деревья следует сажать подальше одно от другого; ??.7.7 «наказание» дерева; II.8.1 груши часто осыпаются, не дозрев; III.2.1 садовая груша дает меньше плодов, чем дикая, но вызревает их на ней больше; III.3.2 плоды и древесина у иее лучше на равнинах; III.4.2 время распускания; III.6.2 образование побегов; III.11.5 разница между грушевыми деревьями, растущими на горах и растущими на равнинах; III.12.8 черви меньше точат плоды груши( чем плоды рябины; III.14.1 сравнение листьев груши и вяза; III.14.3 сравнение листьев груши и ольхи; III.18.7 по роду не отличается от дикой груши; IV.2.5 сравнение между грушей и персеей; IV.3.1 величина Zizyphus lotus по сравнению с грушевым деревом; IV.4.2 колючки на лимонном дереве и на груше; IV.5.3 растет в большом количестве на Понте возле Пантикапея; IV.13.1 живет меньше, чем дикая груша; IV.14.2 черви в дереве; IV.14.10 черви в плодах; IV.14.12 не страдает от некоторых ветров; V.3.2 листья одного неназванного дерева и листья груши; ??.4.2 листья груши и листья Boswellia Carteri.

Груша дикая (миндалевидная) — Pyrus amygdaliformis Vill. — ?????. I.4.1 дает плодов больше, чем садовая груша; I.8.2 узлов у нее больше, чем у садовой; I.9.7 время осыпания листьев; I.14.4 разница между садовой и дикой грушей; ??.2.5 из семечек садовой груши вырастает дикая груша; ??.2.12 превратить ее в садовую с помощью ухода нельзя; III.2.1 плодов на ней появляется больше, чем на садовой груше, но созревает их меньше; III.3.1 растет на горах и на равнинах; ???.3.2 плоды и древесина лучше на равнинах; III.4.2 время распускания; III.4.4 когда поспевают плоды; ???.11.5 сравнение между деревьями, растущими на горах, и деревьями, растущими на равнинах; III.12.8 плоды рябины черви точат больше, чем плоды груши; III.14.2 кора дикой груши и кора осины; III.18.7 относится к тому же роду, что и садовая груша; IV.13.I живет дольше садовой груши; V.5.1 из дерева делают сапожные колодки.

Груша лесная — Pyrus communis L. var. pyraster — ????. II.5.6 деревья следует сажать поодаль одно от другого.

Грыжник гладкий — Herniaria glabra L. — ??????????. IX.10.2 семена смешивают с питьем из белой чемерицы, для рвотного.

Губка — Spongus — ???????. IV.6.5 находят у северных берегов Крита; IV.6.10 отличается от водорослей.

Гулявник — Sisymbrium polyceratium L. — ????????; VIII.1.4 сеют позднее, чем злаки и бобовые; VIII.3.1 лист; VIII.3.3 цветок; VIII.6.1 дождь после посева вреден; VIII.7.3 сомнительно, едят ли его животные; описание; его требуется еще изучить.

Название этого растения происходит от глагола ??????? — «защищать». Растение было названо «охраняющим», «защищающим» за свои целебные свойства: «Его пьют как лекарство от смертельных ядов» (Диоскорид, II.158 = I.223.17W). В современной ботанике название Erysimum принадлежит другому растению из того же сем. крестоцветных.

Daukon — малабайла золотистая (?) — Malabaila aurea Boiss. — ??????. IХ.15.8 растет около Патр; особенности этого растения; корень черного-цвета; IХ.20.2 растет в Ахайе, обладает горячительными свойствами.

Двузернянка — полба русская — Triticum diccocum Schrank — II.4.I если ее сеять обрушенными семенами, то на третий год она превратится в пшеницу; IV.4.10 зерна риса похожи на полбовые; VIII.1.1 стоит в списке злаков; VIII.1.3 сеют рано; VIII.8.3 она и оркиш — единственные растения, семена которых могут превращаться в совсем иные; VIII.9.2 истощает почву; причины этого; любит почву жирную; она и оркиш — злаки, наиболее похожие на пшеницу.

Девясил — Inula — ??????. VI.1.4 дикий мелкий кустарник, не имеющий колючек; VI.2.6 два вида его: «мужской» — ?????? ? ????? (Inula viscosa) и «женский» — ?????? ? ?????? (Inula graveolens); сравнение их; VII.10.1 растет и цветет целое лето.