Чтение онлайн

Opition — растение неизвестное. VII.13.9 принадлежит к ta bolbide.

Оркиш — однозернянка — Triticum monococcum L. — ????. I.6.5 корней много; ??.4.1 если семена ее обрушить, то из них вырастает пшеница; VIII.1.1 в списке хлебных злаков; VIII.1.3 сеют рано; VIII.2.1 прорастание; VIII.2.6 поспевает через 40 дней после цветения; VIII.4.1 много кожурок на зерне; VIII.8.3 оркиш и двузернянка — единственные растения, которые могут переродиться в нечто совсем иное (ср. II.4.1); VIII.9.2 истощает почву меньше остальных злаков, причина этого; любит тощую почву; он и двузернянка больше всего похожи на пшеницу.

Осина — Populus tremula L. — ??????. III.14.2 описание.

«Ослиный самшит» — татарник иллирийский — Onopordon illyricum L. — ????????. VI.4.3. «чертополохоподобное» растение.

Греческое название этого растения произведено от ???? — «осел» и ????? — «самшит».

Осока береговая — Carex riparia Curt. — ????????. I.5.3 очень «ровный стебель; I.10.5 описание листьев; IV.8.1 стоит в списке водяной травянистой растительности; IV.10.4 описание плодов; IV.10.6 растет на суше и в воде; растет на пловучих островах Копаидского озера; IV.10.7 часть, идущая в пищу; IV.11.12 сравнение между ее листьями и листьями некоторых тростников.

Греческое название этого растения состоит из двух частей: ???? — «корова», «бык» и -????? (от корня ????? — «режу»): «срезанный, уничтоженный коровами»; «Осока растет на болотах... и быки охотно едят ее листья» (Геопоники, II.6.28). Современная ботаника называет Butomus совершенно другое растение, со щитком розовых цветков.

Осокорь — Populus nigra L — ???????? I.2.7 кора состоит из волокон и мяса; I.5.2 кора мясистая; II.2.10 дерево, называемое на Крите «осокорем», дает семена; ???.1.1 способы посадки; ???.3.1 растет на равнинах; III.3.4 неизвестно, есть ли на нем семена; III.4.2 когда распускается; III.14.2 описание; IV.1.1 любит сырую почву; IV.13.2 растущий у воды менее долговечен; V.9.4 при пережигании на уголь дает много дыма.

Осот — Sonchus Nymanii Tineo et Quss. — ??????. IV.6.10 сравнивает с его листьями листья «морского винограда»; VI.4.3 принадлежит к «чертополохоподобным»; VI.4.5 сравнивает со стеблем осота стебель корня крестового; VI.4.8 описание.

Очиток — Sedum anopetalum DC. — ?????????. VII.7.4 цветков не имеет.

Корень в греческом названии этого растения ????? — «скала», «камень»; ????????? означает «растущее на камне».

Pados — вишня антипка — Cerasus Mahaleb (L.) Mill. (?) — ?????; IV.1.3 любит тень; V.7.6 использование древесины.

Падуб обыкновенный — Ilex aquifolium L. — ?????????. I.3.6 не поддается культуре; I.9.3 вечнозеленое растение; ???.3.1 растет на равнинах; III.З.З вечнозелен; III.4.5—6 когда поспевают плоды; зимой, говорят, они осыпаются; IV.1.3 любит холодные горные вершины; V.6.2 сравнивает цвет древесины падуба и Rhamnus alaternus; V.7.7 из него делают дорожные посохи.

В современной ботанике название Celastrus дается совершенно другому растению — кустарнику из сем. Rhamnaceae (крушиновых).

Пазник укореняющийся — Hypochoeris radicata L. — ?????????. VII.7.1 овощ; относится к «цикориеподобиым»; VII.11.4 сравнение с Chondrilla iuncea.

Paliouros — небек — Zizyphus spina Christi L. — ?????????. IV.3.1—2 очень много в Ливии; IV.3.3 описание; отличается от держи-дерева, растущего в Элладе, своими плодами.

«Пальма ползучая» — пальма карликовая — Chamaerops humilis L. — ?????? ? ??????????? — «финиковая пальма». ??.6.11 описание; III.13.7 сравнение с карликовой ивой.

«Панак» — ферульник смолоносный (иногда Феофраст называет это растение и «гальбаном», иногда последним именем обозначает только его сок) — Ferulago galbanifera Koch. — ???????. IX.1.2 в списке растений, имеющих клейкий сок; IX.7.2 растет в Сирии; дает гальбан; IX.7.3 в списке растений, употребляемых для изготовления благовоний; IX.9.1 используются корни, плоды и сок; IX.9.2 употребление в медицине; для благовоний; IX.II.1—3 виды «панака»; Х.11.4 еще два вида; употреблег ние их в медицине.

Растение это своими корнями и своими свойствами похоже на одну гераклейскую траву, называвшуюся ?????. Диоскорид (III.29 = ??.39.3 W) так и объяснял название «панака»: «Местные жители правильно назвали это растение панаком, так как корень у него похож на корень гераклейского панака и свойства у них одинаковые». Народная этимология связала ??????? с ???? — «лекарство», «целительное средство» и истолковала название растения как «всеисцеляющее» (??? — «все»).

«Панак асклепиев» — Ferula nodosa (?) — ??????? ?? ???????????». IX.8.7 суеверия, связанные с его собиранием; IX.11.2 описание; использование в медицине.

«Панак гераклов» — Орорапах hispidum Griseb. — ??????? ?? ?????????. IX.11.3 описание «гераклова панака»; употребление в медицине.

«Панак хиронов» — девясил подсолнечный — Inula helenium L. — ??????? ?? ??????????. I?. II.1 описание; где растет; употребление в медицине.

Pantadousa — Centaurea calcitrapa L. — ??????????. VI.5.1 в списке колючих растений, имеющих и листья, и колючки.

Папирус — Cyperus papyrus L. — ???????. IV.8.2 в Египте употребляется в пищу; IV.8.3—4 описание, использование; IV.8.5 сравнение между стеблем Cyperus auricomus и папирусным; VI.3.1 относится к ферулоподобным растениям, т. е. к растениям с полым стеблем.

Папоротник (мужской) — Dryopteris filix mas L. (S. W. Schott) — ??????. I.10.5 листья; IV.2.11 сравнивает с его листьями листья одного мемфисского кустарника; VIII.7.7 от удобрения погибает; овцы его вытаптывают; IX.13.6 сравнивает с его листьями листья многоножки обыкновенной; IX.20.5 употребление в медицине; употребляется только корень; время сбора.

Греки назвали папоротник «оперенным» (?????? — «перо») по строению его листьев.

Parthenion — Руrethrum parthenium Sm. (?) — ?????????. VII.7.2 овощ; Требует варки.

«Девичья трава»: от ???????? — «девушка», «дева».

Паслен черный — Solarium nigrum L — ???????? ? ???????? — «дурман съедобный»; см. Strychnos. III.18.11 сравнивает с его плодами плоды Smilax aspera; VII.7.2 овощ, можно есть сырым; VII.15.4 съедобен; плоды напоминают ягоды.

Перец черный — Piper nigrum L. — ??????. ??.20.1 зерна его; два вида, описание, особенности, противоядие от болиголова крапчатого; ??.20.2 сравнение по величине «книдской ягоды» с зернами перца.