Чтение онлайн

16

«Погружение (Христос в моче)» (1987) — известная фотография американца Андреса Серрано: распятие, помещенное в емкость с мочой.

17

Строки из баллады А. Теннисона «Волшебница Шалот».

Пер. К. Бальмонта.

18

Клинтон Девитт (1769–1828) — американский политический деятель, мэр Нью-Йорка в начале XIX века.

19

Террористический акт, считавшийся крупнейшим в США до событий 11 сентября 2001 года.

20

Многодневная осада силами ФБР принадлежавшего религиозной секте ранчо под техасским городом Уэйко, которая закончилась штурмом, повлекшим за собой многочисленные жертвы. Трагедия в Уэйко стала одним из мотивов теракта в Оклахома-Сити, произошедшего ровно два года спустя.

21

Художники Кристо Явачев (1935–2020) и Жанна-Клод де Гильбон (1935–2009), родившиеся в один день, 13 июня 1935 года, — супружеская пара, создававшая необычные инсталляции, обертывая тканью различные предметы и объекты (включая здания, мосты, острова и пр.).

22

Виже-Лебрен Луиз-Элизабет (1755–1842) — знаменитая французская портретистка.

23

Заключительные строки сонета Т. Уайетта (1503–1542), посвященного Анне Болейн.

24

На пляже Кросби в английском графстве Мерсисайд в 2007 году Гормли установил сто человеческих статуй в полный рост (проект назывался «Другое место»).

25

Утонченной (итал.).

26

Преданности (итал.).

27

Жареной курице, фаршированным баклажанам, ризотто с грибами (итал.).

28

Семьи Марины (итал.).

29

Шут (итал.).

30

Старинная вражда (итал.).

31

Тайнами (итал.).

32

Балконе (итал.).

33

Это долгий срок (итал.).

34

Да (итал.).

35

Здесь: Преданный — преданных (итал.).

36

Разумеется (франц.).

37

До скорого (франц.).

38

Хрустящую курочку (исп.).

39

Буржуа Луиза (1911–2010) — американский скульптор французского происхождения, скончавшаяся в Нью-Йорке 31 мая 2010 года, в последний день проведения перформанса «В присутствии художника».

40

С уважением (франц.).

41

Эрнст Макс (1891–1976), Миро Жоан (1893–1983), Ман Рэй (1890–1976), Таннинг Доротея (1910–2012) — европейские и американские художники сюрреалистического направления.

42

Аллюзия на картину С. Дали «Метаморфоза Нарцисса» (1937).

43

Садху — в индуизме: аскет, отказавшийся от мира ради познания Бога.