Чтение онлайн

Он поднимается, пригвождая меня взглядом к месту.

— Я не могу использовать магию, — говорит он.

Его слова так удивляют меня, что ответ замирает на губах.

— Не можешь использовать магию? Но ты сжег тот цветок.

Он отвечает смертельным шепотом:

— О, но во мне есть магия, принцесса. Я сжигаю все, к чему прикасаюсь.

Опасность, опасность, опасность!

Предупреждающий звон в голове звучит еще громче, но мои ноги крепко прижаты к земле.

Его слова в саду возвращаются в мою память: «Можешь ли ты представить себе, каково это, когда веками не можешь прикоснуться ни к чему живому?»

— Ты не можешь это контролировать?

Кажется, окружающая его аура становится больше, легко заполняя маленький зал. Становится жарко, и я неловко отодвигаюсь.

— Я мастер контроля, — шипит он. — Но ты не можешь контролировать то, чем не обладаешь.

Он потерял и крылья, и магию? И не может прикоснуться к живому существу, не сжигая его? Значит ли это, что он никогда не сможет…

Только я думаю об обнаженном Каине с женщиной, как щеки опять вспыхивают.

— Я тоже не могу использовать магию, — говорю я. — Ну, не совсем.

— Бессильная принцесса? — Он наклоняет голову и воздух между нами становится еще горячее.

— Я не бессильная, — огрызаюсь я.

— Тогда почему ты позволяешь другим себя бить? Поджигать твои волосы? — Последний вопрос оказывается рычанием.

Я зло смотрю на него, не зная, как ответить. Не то, чтобы я им позволяла.

— Я здесь, чтобы стать сильнее, — наконец говорю я. — Брунгильда велела мне найти Волка или Медведя, — я смотрю на него со значением. — Ты можешь мне помочь? — почему, богов ради, я прошу о помощи его? Раз его наказали так строго, он должен быть и вправду убийцей.

Он смотрит на меня.

— Что я получу взамен?

Я хмурюсь.

— Учить нас — твоя обязанность. Боги велели тебе…

— Боги могут идти нахер, — скалится он. — Я воин, а не сраный учитель.

Я в таком шоке, что даже не могу ответить. Кто будет говорить гадости о богах в открытую?

Он вешает подкову на крючок, а я чувствую облегчение от того, что наш зрительный контакт прервался. Он смущает меня так, что мои мысли замедляются, когда он смотрит на меня своими поразительными глазами цвета пепла. Но пока он отвечает на мои вопросы. Сейчас самое время для того, чтобы все разузнать. Я глубоко вдыхаю, и когда он оборачивается, придаю своему лицу самое храброе выражение.

— Откуда ты знаешь, что мне подожгли волосы? Ты что, следишь за мной? Почему ты велел мне вставать, помнишь, при Дворе Льда? Я знаю, что это был ты, — я придаю голосу столько же властности, сколько бывает у моей сестры.

Это не помогает.

— Самое важное в наращивании мышц — это количество повторений. Для начала не больше тридцати на каждую конечность, по крайней мере в первые две недели. Если поначалу поднимать вес будет больно, значит, он слишком велик. Возьмешь что-то тяжелее подковы, и тебе либо понадобится партнер, либо ты получишь травму.

— Нет, стой, скажи…

Он уходит еще до того, как я успела возразить.

Я думаю, не побежать ли вслед за ним. Но что, святых судеб ради, я буду делать, если догоню? Может, Сигрун бы заставила его говорить, но я — уж точно нет.

Я вздыхаю и поворачиваюсь к подковам. Я все еще не знаю, почему он за мной следит, и теперь он вызывает во мне еще большее любопытство.

Я поднимаю самую легкую подкову, а потом опускаю.

— Один, два, три…

Я довольно быстро дохожу до тридцати раз, потом меняю руку.

«Почему ты позволяешь остальным тебя бить?» — вопрос Каина звучит в моей голове, пока я поднимаю вес.

То есть, я позволила Эльдит меня побить? Нет, я просто не била в ответ. Это не то же самое.

Правда ведь?

Бить кого-то для меня противоестественно. Но вместе с тем, все происходящее сейчас для меня противоестественно.

По мне прокатывается волна тоски по дому, но не по Двору Льда или моей башне, а по моей сестре. Подавляя это чувство, я сажусь на стул, закрепляю подкову у себя на лодыжке и начинаю разгибать ногу. Ноги у меня всегда были сильнее рук, так что это упражнение занимает еще меньше времени. Вдохновленная, я смотрю на следующий по тяжести вес.

— Завтра, — говорю я подковам и отправляюсь на тренировочную площадку.

Я оказываюсь способна пробежать три круга, но думаю, это потому, что перед этим меня не колотили несколько часов, а кипящее во мне раздражение действует как топливо. Заканчиваю я вся потная и задыхающаяся, но по крайней мере чувствую себя лучше.

Когда прихожу в комнату помыться и переодеться, Нави там нет. Некоторое время я посвящаю тому, чтобы разобрать свою найденную одежду, решив, что в коричневой рубашке буду тренироваться, а то, что посветлее — надевать под кожаную броню во время боя, а единственное подобие цветной, бледно-зеленую, буду надевать на обед.

Я смотрю на свое скомканное платье на дне сундука, думая о том, что там спрятано зеркальце сестры. Но вместо того, чтобы им воспользоваться, я беру лежащий там же жезл Элдриха и отправляюсь в мастерскую Сарры.

ГЛАВА 22

МАДДИ

Сарра удивляется и вместе с тем радуется, что я пришла так рано. Я рассказываю ей

что произошло с Валькирией из Двора Льда.

— Дерьмово. Брунгильда кажется врединой, — говорит она, скривившись.

Я пожимаю плечами.

— Думаю, в этом есть смысл. Я бы тоже не стала тратить время, обучая себя. Не в той ситуации, где могу уделить больше внимания другим, — это то, что я говорила себе, когда сестре уделяли больше времени всю нашу жизнь.

Тогда это заставляло меня почувствовать себя лучше. Теперь же я чувствую пустоту.

— Ну, я считаю, если ты будешь тратить это время на тренировки в зале, это тоже пойдет на пользу, — говорит Сарра, подтверждая свои слова кивком.

— Там есть приспособления, которые я не могу использовать в одиночку. Ты сможешь иногда помогать мне по вечерам? — спрашиваю я.