Чтение онлайн

Проигнорировавшие телефонное сообщение прохожие заинтересовались конфликтом и подошли ближе.

Чони тут же крикнула в сторону шепчущихся людей:

— Да вы хоть взгляните по сторонам! Посмотрите внимательнее: нет ли рядом бабушки в белом платье? Нет ли где поблизости старушки с аккуратно уложенными седыми волосами? Люди, ну оглядитесь вы хоть раз! Прошу вас!

Сидящая в слинге Тыль расплакалась. На этот раз мамино сердце стучало слишком быстро и пугающе.

Наступил час ночи. В полиции сказали, что, поскольку диагноз «деменция» еще не установлен, остается только ждать. Быть может, старушка просто сбежала из дома. Они действительно не имели никаких подтверждений собственным догадкам, а потому пришлось согласиться.

Не покидающая магазин Мунчжон продолжала грызть себя. Ей казалось, что все это случилось по ее вине. Как и сказал Сэмаль, симптомы деменции могли усилиться на фоне сильного стресса. Она без конца молилась о возвращении мамы.

Динь-дилинь.

Дверь открылась. В магазин ввалились вымотанные Сэмаль и Синпхун, весь день пробегавшие в поисках Кымнам. Но они лишь молча покачали головой. Вскоре вернулись Хэён и Хынмин, а за ними Чони с Тыль и Ынсок. Все как один — бледные и измученные.

— Давайте подумаем, куда еще могла отправиться госпожа Чон? — предложил Ынсок, и все взглянули на него. — Может, куда-то далеко? Или, может, она хотя бы упоминала какие-то места? Например, куда хотела пойти?..

Все призадумались.

— Чхуннам слишком далеко. Она бы не смогла ездить туда каждую ночь. Это мамин родной город, — объяснила Мунчжон, пытаясь собрать остатки надежды и предположить хоть что-то, но это было слишком абсурдно. Ведь от Хэхвадона до провинции Чхунчхондо три часа езды на машине.

— Моя мама тоже пыталась уехать в родной город. Нашли ее тогда прямо на автовокзале, — вспомнил Сэмаль.

— Если бы госпожа попыталась, не оплатив проезд, уехать в другой город, нам бы уже позвонили из полиции! — возразила Хэён.

— Нет, нужно место, куда госпожа Чон могла бы ходить каждую ночь. Скорее всего, туда можно добраться пешком. Вполне возможно, она отправилась именно туда. Только вот куда… — почесал затылок Ынсок.

— Куда можно дойти пешком… Но сейчас так холодно. А ночью еще сильнее похолодает. Из больницы не звонили? — спросила Чони, покачивая хнычущую Тыль, которая прекрасно чувствовала мамину тревогу.

Мунчжон покачала головой.

Погода просто сошла с ума. Еще позавчера потеплело почти до двадцати градусов, так что казалось, наступила настоящая весна. А сегодня температура вдруг упала до минус десяти. На улице стоял лютый холод, который все внутри магазина «Изумительный ланч» ощущали собственной кожей.

Хынмин стоял поникший и печальный, как и в тот день, когда госпитализировали Тришу. Но вдруг его пронзила мысль:

— Сонбукдон… Когда Триша лежала в больнице, я развозил газеты по утрам, еще до рассвета. Мне кажется, я видел бабушку напротив какого-то дома в Сонбукдоне. Я тогда подумал, что это не она. Ведь что ей делать там в такое время? Но похоже, это и правда была бабушка.

Все с надеждой взглянули на Хынмина.

— Но почему Сонбукдон… — не понимая, покачала головой Мунчжон.

— Давайте проверим. Не можем же мы сидеть сложа руки. Я схожу за машиной, — решительно подытожил Ынсок, закатывая рукава бежевой толстовки.

Оснащенный громкоговорителем голубой грузовик Ынсока остановился перед «Изумительным ланчем». Все вышли на улицу. Холод пробирал до костей, а изо рта валил пар. Вскоре даже ресницы у всех начали слипаться от подмерзших слез. Чони с Тыль, Мунчжон, Сэмаль, Синпхун и Хынмин забрались в грузовик.

Хэён собиралась присоединиться к ним, но Мунчжон остановила ее:

— А вы, Хэён, лучше идите пока домой. Вы сегодня и так набегались и очень нам помогли. Не волнуйтесь, мы продолжим поиски сами.

Но Хэён бодро протянула руку, чтобы ей все-таки помогли забраться.

— Госпожа Кымнам… излечила мое сердце. Если бы не она… я бы все еще блуждала в темноте, не понимая, что чувствую на самом деле. И возможно, душа ребенка так и не спустилась бы ко мне. Так что я еду с вами. Будем искать вместе.

Прочитав решимость в глазах Хэён, Мунчжон предложила:

— Тогда садитесь в кабину. Здесь, в кузове, очень холодно.

— Нет, мы все вместе будем смотреть по сторонам и вглядываться в прохожих. К тому же, если у человека есть человек, он не замерзнет. Глядите.

Хэён забралась в грузовик и втиснулась между Чони и Мунчжон. Синпхун снял куртку, оставшись во флисовой кофте, и прикрыл ею Хэён. А Чони взяла у Ынсока плед и укутала им слинг, где посапывала Тыль.

Ынсок завел мотор. Он продолжал надеяться на чудо. Когда он повредил зрение и лежал в больнице, именно теплая поддержка Кымнам придала ему уверенности в себе. И каждый раз, когда он появлялся на этой улице, Кымнам участливо заговаривала с ним, то журя, то посмеиваясь над его промахами. Воспоминания одно за другим мелькали в памяти. Ынсок осторожно нажал на педаль газа и повернул руль, направив машину в сторону Сонбукдона.

— Пожалуйста… — шептала Мунчжон.

— Бабушка…

И Чони, и Хэён, и Сэмаль, и Синпхун с Хынмином еле слышно молились о том, чтобы бабушка нашлась.

Ынсок запустил громкоговоритель. Тот затрещал, и на всю улицу раздалось: «Пропала госпожа Чон Кымнам. Ищем хозяйку магазина „Изумительный ланч“ Чон Кымнам. Семьдесят три года. Ростом сто шестьдесят три сантиметра. Весом сорок пять килограммов. Одета в белое хлопковое платье и бежевую обувь. Седые волосы убраны в аккуратную прическу. Любит включать в свою речь английские слова. У нее добрые морщины вокруг рта и сияющие, мечтательные глаза. Ищем госпожу Чон Кымнам из „Изумительного ланча“…»

Дрожащий голос Ынсока снова заставил всех прослезиться. Они так хотели поскорее увидеть эти сияющие глаза бабушки Кымнам.

— А если… у бабушки и правда деменция? Если она нас не вспомнит? Неужели в ее жизни не произойдет чуда? Бабушка однажды сказала мне… что в самую темную, трудную минуту именно воспоминания придают нам сил. Счастливые воспоминания! Она сказала, это и есть чудо! Выходит, бабушка теперь его лишена?

Хынмин уронил голову, продолжая громко всхлипывать, и вдруг разрыдался, как ребенок. Он вспомнил, как жаловался, что в обедах слишком крупные куски моркови и что кимчхи слишком острая. Как же он хотел увидеть бабушку Кымнам.