Чтение онлайн

– Да, – отвечает он с улыбкой, но его улыбка гораздо более дерзкая, чем у меня.

– Что ты задумал? – спрашиваю я, смущенно улыбаясь ему.

– С чего ты решила, что я что-то задумал? – произносит он, и все еще сжимает мою руку, дальше усмехаясь надо мной.

– Из-за твоей самодовольной улыбки, она тебя выдает, – отвечаю я, качаю головой и тыкаю локтем ему в ребра.

Он притворно хватается за бок и смеется. – Рэд – ты злая. Тебе предупреждение.

Смеюсь от того каким голосом он это произнес. И это совсем не притворный смех, а как раз наоборот.

Куинн останавливается перед огромным зданием, а я бреду дальше полностью погруженная в свои мысли. Он так и стоит на том месте, Куинн протягивает руку, чтобы остановить меня. Поворачиваюсь и вопросительно смотрю на него.

– Что ты делаешь? – задаю вопрос, он склонил голову в бок, рассматривая белый отель перед собой.

– Просто осматриваю место нашей остановки, – отвечает он, так и не посмотрев на меня. Он отпускает мою руку и скрещивает руки на своей могучей груди.

– Что? – ошеломленно спрашиваю я, тоже оглядываясь на этот превосходный французский дворец перед нами. – Мы остановимся здесь? – вздыхаю я и это после многочисленных передряг, которые нам послали небеса.

– Так и есть, – улыбается он. – Держу пари, у них есть круглосуточный шведский стол, – добавляет он, облизывая губы как мультяшный персонаж.

Закусываю губу, чтобы не рассмеяться. – Но мы не можем остаться здесь, – говорю я, взирая на высокомерных людей, которые снуют туда-сюда по тротуару и садятся в свои дорогие машины.

– Почему нет? – спрашивает Куинн, поворачиваясь ко мне, его лохматые волосы колышутся на ветру.

Задумываюсь на некоторое время. Понимаю, что завтра Хэнк будет похоронен в земле. Он будет лежать в яме глубиной шесть футов, которая не идет в никакое сравнение с теплым и уютным мотелем, так почему же я могу себе позволить тратить столько денег на свой комфорт.

Я не заслуживаю.

– Я не зас... – я только хотела закончить, как Куинн перебивает меня и снова кладет свой палец мне на губы.

– Мне заткнуть тебе рот кляпом? Или снова нести тебя по лестницам? – подмигивая, спрашивает он.

Понимаю, что он совсем не шутит, ведь в моей памяти еще свежи воспоминания, как он тащил меня по лестнице, когда мы были в Северной Каролине. И это не смотря на то, что я пиналась и кричала. Хочу снова возразить, но Куинн качает головой и снова кладет свой палец мне на губы, не давая мне вымолвить и слова.

– Ты очень любишь командовать, – бормочу я сквозь палец Куинна.

Он вздергивает бровью. – О-о-о ты себе даже не представляешь.

Чувствую, как начинаю краснеть и понимаю, что он имел в виду совершенно другое.

– Давай, Рэд. – протягивает мне руку, я понимаю, что теперь мое прозвище имеет совсем другой явный характер.

Когда мы идем по ковровой дорожке в фойе ловим на себе косые высокомерные взгляды других посетителей отеля. О да, леди с павлиним пером в большой широкополой шляпе презрительно кривит губу и прижимается к руке своего мужа, чтобы избежать случайного прикосновения с нами.

Смотрю на свои потрепанные синие джинсы на коленях, которых имеется маленькая дырка, на полосатый мешковатый свитер, оголяющий одно плечо, и понимаю что я, вероятно, выгляжу как бездомная. Наверно моя черная шляпка с изображением кошки совсем не спасает ситуацию. Если бы я знала, что мы останемся в десятизвездном отеле я бы ее потеряла.

Немного смущена и хочу снять ее, но Куинн останавливает меня нежно берет меня за руку. – Не меняйся для тех людей, которые даже не знают кто они сами. Ты прекрасна и внутри и снаружи.

Его слова поразили меня, и я молча киваю. Меня глубоко тронули его комплименты в мой адрес.

– Знаешь, ты можешь быть по-настоящему милым, когда ты хочешь этого, – говорю я, смотря на него, когда мы проходим в двери, которые так любезно держит для нас консьерж.

Когда мы входим в роскошное фойе, которое больше похоже на бальный зал из «Красавица и чудовище», Куинн резко поворачивается ко мне и шепчет рядом со ртом. – Ни один мужчина не хочет услышать, что он милый. Мужественный, сильный, опасный да. Но милый? – состроив гримасу, качает он головой.

– Хорошо, ну ты весь такой... и вдобавок милый, – произношу я с озорной улыбкой на лице.

Он резко поворачивается ко мне и драматически вздыхает, запускает руку в волосы, в его глазах загораются искорки. – Хорошо, милая. Но ты никому не говори об этом.

Я фыркаю на его комментарий, и мы подходим к стойке регистрации, и тут же мой смех обрывается, когда я вижу старую женщину за стойкой.

– Чем могу помочь? – задает она короткий вопрос, женщина со своего носа переводит взгляд от меня к Куинну, в то же время, поправляя свой синий платок.

– Комнату, пожалуйста, – отвечает Куинн, наклоняясь к ней ближе, он специально вторгается в ее личное пространство.

Она нервно поправляет свой бейджик, на котором указано ее имя «Джанет». – У нас нет общих комнат, – отвечает она, отстраняясь от Куинна. Он покусывает колечко в губе, и я не могу отвести от него голодного взгляда.

– Любая комната подойдет, – говорит он, приторно мило улыбаясь.

Она фыркает и решает поглумиться над нами. Женщина своими ухоженными наманикюренными пальцами, что то вводит на компьютере, расположенном под деревянной стойкой. Она звенит ключами, а я в этом момент решаюсь, наконец, осмотреть окружающую обстановку. Здесь очень красиво, мне нравится, здесь не так как в тех отвратительных отелях, которых мы были, и даже в Лос-Анжелесе я не видела таких. Отель оформлен в стиле винтаж, одна огромная винтовая лестница в центре помещения чего стоит. Вероятно, она осталась неизменной с момента постройки здания.

– Единственное что у нас есть так это – императорский номер, – произносит Джанет, а я только подумала что все в ажуре.

– Нам подходит, – быстро говорит Куинн, и тянется к своему заднему карману джинсов.

Джанет откашливается. – При всем уважении, но этот номер стоит 1000 долларов... за ночь.

Куинн усмехается, ему нравится тот факт, что Джанет сейчас хватит удар. – Хорошо, нам подходит, мы остановимся на две ночи.

От удивления я широко распахиваю глаза и качаю головой, потому что это слишком большие деньги, чтобы провести здесь ночь, но он полностью игнорирует меня и с громким хлопком кладет пачку денег на стойку ресепшн.

Глаза Джанет кажутся еще больше чем у меня, она прочищает горло и мгновенно ее лицо меняется. Вероятно, подумала, что два избалованных детишек швыряющиеся деньгами богатеньких родителей.

– Замечательно, – хлопает она в ладоши. – Пожалуйста, простите меня, если я была слегка...

Вот притворная сучка, я устало закрываю глаза, лишь бы не показать ей как она мне не нравится.

– Плохая Ненси (negative Nancy – пессимист (антипод positive Polly), нытик, человек, встречающий любые предложения в штыки) – продолжает она, жадно считая деньги. – Хорошо, здесь ровно на две ночи, – радостно говорит она, закончив с пересчетом горы наличных. – Мне нужно ваш I.D (Идентификационная карта, или ID-карта (от англ. Identity Document) – официальный документ, удостоверяющий личность, в том числе в электронных системах разных уровней и назначений, обычно выполненный в формате пластиковой карты.) или кредитка. Это политика отеля. Знаю это довольно глупо, – с милой улыбкой произносит она.