Чтение онлайн

Она не просто красивая, она - ангел, может слегка заблудший и потерянный, но всё же. Если у него есть возможность направить её на путь истинный - он непременно это сделает, пока она окончательно не погрязла в этом дерьме.

Ближе к вечеру Джонни открыл её камеру и вошёл внутрь.

– Чего тебе опять надо?
– недовольно спросила Нита, бросив на него мимолётный взгляд.

– Принёс тебе еду.

– Сами жрите свою баланду.

– Раз не хочешь есть, давай поговорим.

– А тебе никогда не говорили, что ты слишком назойливый?

– Бывало.

– Снова разговор ни о чём. Твоя болтовня меня уже утомила.

– Придётся потерпеть.

– Слушай, cabron{?}[козёл], я ничего тебе не скажу, пора бы уже это понять.

Взгляд Ниты упал на дверь. Там, прислонившись плечом к дверному косяку и скрестив руки, стоял Гоуст. Глаза девушки расширились и она непроизвольно сжалась. Она больше не выглядела такой свирепой. Соупу захотелось сказать ей, что они её не обидят, но иногда метод кнута бывает гораздо эффективнее.

– Это Гоуст, - сказал МакТавиш.
– Он у нас специалист по пыткам. Но я не советую тебе проверять его навыки на себе.

– Вы будете меня пытать?
– девушка резко встала, попятившись к противоположной стене.

Поняв затею сержанта, Гоуст вошёл в камеру и начал медленно на неё надвигаться. Нита, с видом загнанного в угол зверька, вжалась в стену, с ужасом наблюдая за приближающимся мужчиной. Она не сводила взгляда с пугающей маски, мелко дрожа всем телом.

– Говори, - грозно сказал Гоуст, остановившись в паре метров от неё.

– Ваши пытки ничего не дадут, - сказала она, пытаясь скрыть дрожь в голосе.
– Можете сразу убить.

Вот же упрямая! Соуп встал рядом с лейтенантом. Девушка перевела взгляд на него. Соупу показалось, что она ищет у него защиты.

– Смерть тоже нужно заслужить, - Гоуст сделал ещё шаг к ней.

Нита зажмурилась и закрыла лицо руками. Сердце Соупа болезненно сжалось, он видел, какая она хрупкая и беззащитная перед ними. Он не знал, на сколько хватит её силы духа, но для них цель оправдывает средства. Что значит жизнь одной малознакомой девушки, по сравнению с судьбой целой страны? Он действительно верил в это или просто пытался себя в этом убедить?

– Говори, - повторил Гоуст.

– Нет. Вы не понимаете.

– Чего?

– Если я вам скажу - мне всё равно конец. Но они мной не ограничатся, они и до семьи моей доберутся.

– Мы им не позволим, - уверенно сказал Соуп.

– Не позволите? Да вам же на всех плевать, кроме себя.

– Мы договоримся о том, чтобы вам обеспечили безопасность.

– У них длинные руки.

– Но до вас они не доберутся.

– Тогда, мне нужны гарантии.

– Будут тебе гарантии.

– Когда моя семья окажется в безопасном месте, тогда и поговорим.

– Отлично. Я скоро вернусь.

Передав суть разговора Прайсу, Соуп напряжённо ждал, когда капитан свяжется с Шепардом. Объяснив ему сложившуюся ситуацию и условия девушки, Прайс точно не ожидал услышать такого ответа.

– Надеюсь, вы шутите?

– Сэр?

– Вы предлагаете мне дать гарантии безопасности кому? Мексиканской девчонке, не внушающей доверия, и её семье?

– Она ценный свидетель.

– Ценный свидетель? Мы не на суде.

– Но, генерал…

– Она гражданка другой страны, в которой мы проводим не совсем официальную и не совсем законную операцию. Мне не нужен политический скандал.

– Вы можете договориться с властями.

– Не будьте идиотом, капитан. Не мне вам рассказывать про уровень коррумпированности мексиканских властей. Они живут на деньги картеля. Уверен, эта девушка - не единственный способ добыть информацию.

– Её показания важны.

– Если она работает на картель, значит она преступница, если работает на Гассана - террористка. Ни с теми ни с другими мы переговоров не ведём. Делайте с ней то, что посчитаете нужным. До связи.

Соуп сжал кулаки. Теперь они точно от неё ничего не добьются. Блядская бездушная политика постоянно встаёт у них на пути. Он посмотрел на Гоуста. Тот оставался всё так же невозмутим. Если ему сейчас отдадут приказ - он от девчонки и мокрого места не оставит. Ему вообще всё равно, что и с кем делать. Кажется, ему в принципе чужда любая эмпатия и сострадание. Когда ему приказывают - он просто отключает чувства. Вообще-то, это очень даже неплохая позиция. Соупу нужно будет взять её за привычку. Почувствовав на себе взгляд, Гоуст повернулся к нему. Словно поняв его мысли, лейтенант еле заметно покачал головой: тебе это не нужно, Джонни.

– У нас последняя попытка, парни, - сказал Прайс.
– Если девчонка так ничего и не скажет - придётся её отпускать.

– Что вы предлагаете?
– спросил Гоуст.

– На этот раз я с ней поговорю.

Нита сидела на жёсткой кровати, когда дверь открылась, она поднялась и посмотрела на вошедшего. Это был тот мужчина, у которого она стащила флешку. Не дожидаясь, когда он заговорит первым, она спросила:

– Нам обеспечат защиту?

– Нет.

– Понятно, - она села обратно, напрочь потеряв интерес к бесполезному разговору.

– Анита, я знаю, ты не плохая, ты просто хочешь такой казаться.

– Это очень весомый аргумент для того, чтобы я начала говорить то, что вам нужно. Но, нет защиты - нет показаний.

– Я понимаю.

– Но всё равно хотите меня разговорить. Не обижайтесь, но вы либо идиот, либо очень наивный.

– Скорее - и то и другое.

Девушка непонимающе посмотрела на него.

– Кажется, тебе пора домой.

– Что? Вы меня отпускаете?

– Отпускаю.

– Просто так?

– Как видишь.

– В чём подвох?

– Нет никакого подвоха. Ты свободна.

Анита встала с кровати и неуверенно шагнула к двери, не сводя с капитана настороженного взгляда. Только когда она оказалась за воротами базы Лос Вакерос, она немного расслабилась.

– Надеюсь, вы не выстрелите мне в спину, - съязвила она.
– Не скажу, что было приятно с вами пообщаться. Прощайте.

– До встречи, - поправил её Прайс.

– Mierda!{?}[Дерьмо] - Нита шла по дороге, пиная песок и поднимая в воздух облачка пыли.
– Odiar!{?}[Ненавижу] Вот же влипла.