Чтение онлайн

— У тебя нет того, что мне нужно, — спокойно произнесла она, — и ты для меня бесполезен. Но… кое-какую службу ты сослужишь. Мне нужен человек по имени Ставро Хирк. Я знаю, что он был здесь, но мне надо знать, где он сейчас, понимаешь? А раз ты не знаешь где он, то мне нужен человек, который будет знать, как эту информацию получить. Понимаешь, к чему я клоню?

Йейтс как-то неопределенно потряс головой.

— Документы. Ты пойдешь и найдешь в базе запись о Ставро Хирке. Не знаю, как у вас здесь это называется, но смысл надеюсь, понятен?

— Ух… да, — кивнул Йейтс. — В базе зарегистрированных пилотов, бывавших на станции, ведется учет, кто, откуда и куда летал.

— Вот и славно! — Кореллия улыбнулась и жестом приказала ему встать. Йейтс тут же подпрыгнул на ноги, точно верный пес готовый услужить. Разве что хвостом не вилял. — Иди туда и добудь сведения. Я подожду здесь, чтобы лишний раз не тревожить твоих подчиненных… нам ведь не нужен шум, правда?

Прежнее удивленное выражение лица Йейтса сменилось неприязненной маской отвращения.

— А если я не сделаю того, что ты хочешь? Ты заставишь меня пойти туда как марионетку?

— Нет, — она покачала головой и изобразила подобие улыбки, — я просто сделаю так.

Голова Йейтса резко заболела. И не просто как какая-нибудь мигрень — боль усиливалась, билась о череп изнутри, росла и крепла в попытках разорвать мозг. Когда он поднес руки к вискам и уже был готов взвыть от чудовищной боли, пронзившей его голову, все внезапно прекратилось, точно кто-то щелкнул переключателем. Йейтс судорожно выдохнул и в ужасе уставился на нее слезящимися глазами.

— Все серьезно, как видишь, — сказала она.

Он кивнул.

— Я тебя понял. — Йейтс сглотнул подступивший к горлу комок. — Ты ведь не сделаешь этого, если я выполню то, что требуется?

— Ну, если ты будешь хорошим мальчиком и все сделаешь правильно, так уж и быть, твою голову я оставлю в покое, — заверила она с честным видом. — Но для начала тебе следует перестать грубить. Вообще. — Она помолчала, глядя на него. — Теперь можешь идти.

Снова почувствовав себя хозяином своего тела, Йейтс развернулся к двери и громко постучал.

— Охрана. Откройте дверь.

Дверь отворилась, и он вышел. Оба охранника стоявших в коридоре увидели его бледное лицо и озадаченно переглянулись. Закрыв дверь камеры, они молча направились следом.

Йейтс с мрачным видом шел мимо людей, которые так же шли ему навстречу, проходили мимо него, в большинстве своем не обращая никакого внимания. Все они были заняты чем-то своим, и его присутствие в их мыслях совершенно не требовалось — даже наоборот. Это бы помешало выполнению их дел, которые они наверняка хотели закончить как можно скорее и убраться к хреновой бабушке со станции. Он понимал это желание: уже как несколько лет этот кусок дерьма витающий в пространстве работал все хуже. Ремонтные работы дела не меняют — нет-нет, да что-нибудь опять сломается, выйдет из строя или вообще отключится на хрен. Что далеко ходить: на прошлой неделе в нескольких секторах отключилась гравитация…

А что теперь? Теперь он — мальчик на побегушках у какой-то синекожей шлюшки. Разве, мать ее, не восхитительно? Даже те странности, что творились в камере, не так заостряли на себе внимание, как сам факт ее превосходства над ним, что само по себе было немыслимо. Конечно, способности подобного рода были уже давно не в новинку, но то, что ими стали обладать эти синекожие засранцы вызывало опасения. Очень серьезные опасения. Что если их число начнет (что вполне вероятно) расти? Переворотов, по крайней мере локальных, в таком случае не избежать. А если выяснится вдруг, что они так же могут этому обучаться, то… что он будет делать, имея целую колонию дешевой рабочей силы, вышедшей из-под контроля? Это немаловажный вопрос, учитывая количество урановых запасов планеты, которые они разрабатывают.

Пройдя по широкому, залитому светом коридору, Йейтс подошел к лифту и нажал кнопку вызова. После непродолжительного ожидания, двери лифта с мягким сигналом разошлись в стороны, открыв просторную кабину, наполовину заполненную людьми. Никто ни с кем не говорил, на лицах — безразличие.

Еще одна партия дальнобойщиков, — с пренебрежением подумал он, входя в лифт. Нажав кнопку нужного уровня, Йейтс заложил руки за спину и стал ждать. За все время, которое он простоял в лифте, ни один из пилотов не вымолвил ни слова: в воздухе повисла почти осязаемая напряженная тишина. Несколько раз лифт совершал остановку, кто-то выходил, кто-то наоборот, присоединялся к их молчаливой поездке. Йейтс знал, в чем тут было дело — в его форме. Личный скафандр уже давно лежал на положенном ему месте и теперь Йейтс сковывал всех напряжением своей чистой и выглаженной формой начальника службы безопасности. Оно и понятно: никто не желал связываться с этим отделением станции во избежание длительных и тщательных проверок, если вдруг он чем-то покажется им подозрительным.

Поэтому пилоты предпочитали молчать.

Тем лучше для них, — подумал Йейтс, и на его лице появилась еле заметная усмешка.

Мягкий сигнал возвестил об остановке лифта. Двери неспешно разошлись в стороны, и он вышел в большое пространство офисного уровня. Сквозь огромные, протянувшиеся от пола до потолка окна (назвать это какими-то жалкими иллюминаторами язык просто не поворачивался) пестрили мелкие точки далеких звезд, на фоне которых ярко горел голубой карлик. Обширную площадь всего уровня украшали живые трава и деревья с цветочными клумбами, соседствующие с небольшими декоративными фонтанчиками в виде скульптур. Обилие всей этой зелени создавало впечатление, что попавший сюда человек оказался не где-нибудь на орбите далекой планеты, а в настоящем, цветущем парке.

Постояв минуту, Йейтс, направился к головному отделению службы безопасности. Он прошел по аллейке, попутно заметив работников отдела снабжения, собравшихся около дельфина-фонтана. Они что-то с жаром обсуждали, ничего не замечая вокруг. Неподалеку от них стоял молчаливый мужчина в униформе охранника. Заметив Йейтса, он приветственно кивнул. Стил был старым знакомым Йейтса и вполне приятным в общении человеком. Иногда после смены они заходили в "Протуберанец", пили пиво, общаясь на отвлеченные от работы темы. Как собеседник Стил ему нравился: всегда было о чем поговорить. Но как работник он не слишком-то резво поднимался по карьерной лестнице.

Однако на этот раз Йейтс прошел мимо него молча. Сейчас было куда более важное дело, которое следовало как-то утрясти. Возле входных дверей отделения его так же встретили двое в униформе. Поприветствовав, они без лишних слов пропустили его внутрь.

Когда он оказался в своем кабинете, чувство что за ним наблюдают несколько притупилось. Нельзя сказать, что оно пропало вовсе — он по-прежнему помнил, что эта зловещая сволочь в камере все еще ждет его. И если он хочет жить и здравствовать, то надо бы пошевелиться. Усевшись в кресло, Йейтс провел рукой над цилиндрическим предметом, лежащим прямо по центру стола. В воздухе вспыхнуло изображение полупрозрачного прямоугольника с небольшими значками и подписями под ними. Некоторое время Йейтс молча смотрел на этот прямоугольник, подперев подбородок рукой. Думал ли он когда-нибудь, что однажды настанет такой день? Определенно нет.

Вздохнув, он коснулся пальцем значка космического корабля. Открылся огромный список с данными пилотов, зарегистрированных в базе. Пробежав взглядом по нему, Йейтс ткнул в кнопку "ПОИСК", почесал затылок, вспоминая имя нужного человека и ввел поисковой запрос. Высветилась бесстрастная надпись "Идет поиск. Ждите" и он стал ждать.

Результаты показались в отдельном окне меньше чем через минуту, но количество этих хреновых Ставро, которых успели зарегистрировать за весь период существования станции, его не очень-то воодушевило: ровно полторы тысячи. Недолго повозившись и скорректировав запрос, Йейтс уменьшил их количество в результатах до двадцати.