Чтение онлайн

[

<-242

]

Ibid., p. 323.

[

<-243

]

Ronald Dworkin, “Why Bakke Has No Case”, New York Review of Books, vol. 24, November 10, 1977.

[

<-244

]

Ibid.

[

<-245

]

Лоуэлл цитирует слова из статьи «Lowell Tells Jews Limit at Colleges Might Help Them”, New York Times, June 17, 1922, p. 3.

[

<-246

]

Дартмут приводит слова из статьи: Williem A. Honan, “Dartmouth Reveals Anti-Semitic Past”, New York Times, November 11, 1997, p. A16.

[

<-247

]

Dworkin, “Why Bakke Has No Case”.

[

<-248

]

Отличное описание квот в Старретт-Сити дано в статье: Jefferson Morley, “Double Reverse Discrimination”, The New Republic, July 9, 1984, pp. 14–18; см. также: Frank J. Prial, “Starrett City: 20,000 Tenants, Few Complaints”, New York Times, December 10, 1984.

[

<-249

]

Эти гипотетические письма — адаптированные варианты текстов, впервые опубликованных в книге: Michael J. Sandel, Liberalism and the Limits of Justice (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 2nd ed., 1998).

[

<-250

]

История Колли Смарт рассказана в статье: Sue Anne Pressley, “A ‘Safety” Blitz”, Washington Post, November 12, 1996, pp. A1, A8. Приводимый в этой книге анализ основан на статье: Michael J. Sandel, “Honor and Resentment”, The New Republic, December 23, 1996, p. 27; статья воспроизведена в книге: Michael J. Sandel, Public Philosophy: Essays on Morality in Politics (Cambridge, Mass: Harvard University Press, 2005), pp. 97–100.

[

<-251

]

Телеологический — направленный к какой-нибудь цели, целеустремленный (научн.).

[

<-252

]

Aristotle, The Politics, edited and translated by Ernest Barker (New York: Oxford University Press, 1946), Book III, chap. Xii [1282b].

[

<-253

]

Ibid.

[

<-254

]

Лакросс (фр. la crosse — «клюшка») — командная игра, в которой две команды стремятся поразить ворота соперника резиновым мячом, пользуясь ногами и снарядом, представляющим собой нечто среднее между корзинкой, клюшкой и ракеткой. В лакросс играют как мужчины, так и женщины. — Прим. ред.

[

<-255

]

Бэйб Рут (Джордж Герман Рут) (1895-1948) — один из лучших американских бейсбольных игроков, родился в Балтиморе. В 1992 г. Артур Хиллер снял о нем биографический фильм The Babe («Бэйб был только один»); в главной роли английский актер Джон Гудмен. — Прим. ред.

[

<-256

]

Ицхак Перлман (род. 31 августа 1945, Тель-Авив) — американский скрипач, дирижер и педагог еврейского происхождения, один из самых знаменитых скрипачей второй половины XX в. — Прим. ред.

[

<-257

]

A. A. Milne, Winnie-the-Pooh (1926, New York: Dutton Children Books, 1988), pp. 5–6.

[

<-258

]

Aristotle, The Politics, Book III, chap ix [1280b].

[

<-259

]

Ibid. [1280a]

[

<-260

]

Ibid. [1280b].

[

<-261

]

Ibid.

[

<-262

]

Ibid., [1281a]; Book III, chap. xii [1282b].

[

<-263

]

Перикл (др.-греч. , от + , — «окруженный славой»; около 494-429 гг. до н.э.) — афинский государственный деятель, один из «отцов-основателей» афинской демократии, знаменитый оратор и полководец. —Прим. ред.

[

<-264

]

Ibid., Book I, chap. ii [1253a].

[

<-265

]

Ibid.

[

<-266

]

Ibid.

[

<-267

]

Aristotle, Nicomachean Ethics, translated by David Ross (New York: Oxford University Press, 1925, Book II, chap. 1 [1103a].

[

<-268

]

Ibid., Book II, chap. 1 [1103a].

[

<-269

]

Ibid [1103a–1103b].

[

<-270

]

Ibid. [1003b].

[

<-271

]

Judith Martin, “The Pursuit of Politeness”, The New Republic, August 6, 1984, p. 29.

[

<-272

]

Aristotle, Nicomachean Ethics, Book II, chap. 2 [1104a].

[

<-273

]

Ibid., Book II, chap. 9 [1109a].

[

<-274

]

Ibid., Book VI, chap 6 [1140b].

[

<-275

]

Ibid., Book VI, chap. 7 [1141b].

[

<-276

]

Ibid., Book VI, chap. 7 [1141b].

[

<-277

]

Здесь я щедро почерпнул из разъясняющего многое обсуждения, сделанного в книге: Bernard Williams, Shame and Necessity (Berkley: University of California Press, 1993), pp. 103–129.

[

<-278

]

Здесь я многим обязан полезной дискуссии из книги: Bernard Williams, Shame and Becessity (Berkeley: University of California Press, 1993), pp. 103–129.

[

<-279

]

Aristotle, The Politics, Book I, chap. V [1254a].

[

<-280

]

Ibid., [1254b].

[

<-281

]

Ibid., [1254b].

[

<-282

]

Ibid., [1255a].

[

<-283

]

Ibid., Book I, chap. vi, [1254b].

[

<-284

]

Ibid., [1255b].

[

<-285

]

Ibid., Book, chap. iii, [1253b].

[

<-286

]

Очень полезную дискуссию по этому вопросу см. в: Russell Muirhead, Just Work (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2004).

[

<-287

]

PGA Tour v. Martin, 532 U. S. 661 (2001)