Вигго: Наследник клана
Шрифт:
— Ну, хорошо. Я пойду с тобой.
Мы свернули в ближайшую нору и вскоре добрались до лавки Болина. Фантас вошёл со мной. Хозяин заведения сидел к нам спиной и смотрел телевизор — маленький экран приютился в углу, зажатый громоздкими приборами, выглядевшими натуральной рухлядью. Демонстрировалась реклама: симпатичная девушка в обтягивающей одежде бегала, прыгала и вообще показывала чудеса ловкости. Потом она встретила парня, и спустя несколько секунд тот сделал ей предложение, ткнув предварительно в лицо огромным букетом алых роз. «Обеспечьте своё будущее, — проворковал смазливый мужик, сменивший на экране парочку молодожёнов. — Инженерный замок сделает вас и ваших близких счастливыми. Помните: совершенство возможно!»
— Брехня! — заявил Болин самому себе. — Уж нам ли не знать?!
— Эй, ты открыт или просто забыл запереться?! — окликнул его Фантас. — Тут вообще-то посетители. Оторвись от телика и займись делом. Товары сами себя не продадут.
Обернувшись, Болин недовольно подвигал лицом.
— А жаль! Почему нельзя придумать, чтобы торговля шла без участия человека? Вещи находились бы на складе, а люди просто выбирали и заказывали их по каталогу какому-нибудь.
— Думаю, когда-то так и было, — ответил Фантас. — Может, наверху до сих пор осталось, — он вопросительно взглянул на меня.
Я пожал плечами.
— Без понятия.
— В любом случае, тебе придётся потрудиться самому, — сказал Страж хозяину лавки. — Небось не рассыплешься.
Болин посмотрел на меня.
— Опять ты! Что тебе на этот раз надо? — с искромётной приветливостью, очевидно, присущей лишь местной аристократии, осведомился он.
— Человек хочет кое-что обменять, — сказал Фантас.
— Да? — Болин скривился. — И на что?
— На деньги, — ответил я.
— У меня тут не барахолка! — мутант с видимой неохотой покинул телик и подошёл к нам. — Принимаю только приличные вещи.
Ага, рассказывай!
Я выложил револьверы Кохэку и его кольцо. Болин откинул барабаны, крутанул, вернул на место, снова крутанул. Хмыкнул.
— Могу дать по тридцать йен.
— Что так мало?
Болин весь сморщился, словно разжевал лимон.
— Бери или проваливай! Ещё не хватало, чтоб чужаки указывали, как мне дела вести!
— Идёт, — сказал я примирительно. — Тридцать так тридцать.
— То-то! — Болин быстро спрятал револьверы под прилавок и выложил деньги.
— А кольцо? — спросил я.
— Шесть.
— Давай.
Болин расплатился и упёр кулаки в стойку, став похожим на тощего самца гориллы. При этом его лицо собралось в сфинктер. Не знаю, правда, у кого такой мог быть. Наверное, у слона или кита.
— Ну? Ещё что-то? А то я шоу смотрю!
В этот момент Фантас вытащил из лохмотьев и поднёс к уху какое-то допотопное переговорное устройство.
— Понял, — сказал он спустя секунд десять. — Возвращайтесь. Давай заканчивай тут, — обратился он ко мне, — и пойдём за деньгами.
Видимо, с ним связались мутанты, посланные забрать тела эриний и Кохэку.
— Так вампир мёртв? — спросил Болин. — Это точно?
— Абсолютно.
Хозяин лавки посмотрел на меня почти без ненависти. Возможно даже, его взгляд выражал нежность — не берусь судить.
— Ты же только что купил его револьверы, — подмигнул я. — Думаешь, вампир отдал бы их мне добровольно?
— В следующий раз сделаю тебе скидку, — сказал Болин. — Два процента.
— Серьёзно? Скинешь два процента? Твоя щедрость однажды войдёт в легенды.
— Я тоже так думаю, — хмыкнул Болин. — Но не стремлюсь к этому.
— Ещё и скромен. Как же это природа решилась так изукрасить добродетелями тебя одного? Хватило бы на пятерых.
— Да, природа сама не знает, что творит.
— Нам пора, — встрял Фантас. — Заканчивайте трепаться!
— Могу, кстати, купить твоего зверька, — Болин указал на Барсика. — Никогда таких не видел. Что это за тварь?
— Синтетик с Гелиосских топей. Не продаю — самому нужен.
— Понимаю. На упырей охотится.
— Именно. Такая вот у меня гончая. Ну, бывай, красавчик. Может, ещё зайду. Мне тут кое-кто денежек должен, — я подмигнул Фантасу.
Мы со Стражем оставили хозяина лавки смотреть шоу и пошли в центр города. Динамики совсем разболелись и хрипели так, что в новой песне я не сумел разобрать ни слова.
— У вас что, праздник намечается? — поинтересовался я у Фантаса.
— Да, вечером будем делать подношение Гидре.
— Той штуке, которая живёт в воде?
— Нет, Великой Гидре. Праматери. А снаружи крепости ты видел одного из её сыновей. Ну, или дочерей.
— Можно поподробнее? Что за Великая Гидра?
— Она живёт в глубинах канализации. Каждый месяц мы приносим ей жертвы, чтобы умилостивить.
— Вы поклоняетесь многоголовой мутантихе? У вас языческий культ?
Фантас неодобрительно покосился на меня.
— Великая Гидра занимает самый большой коллектор в канализации, а её бесчисленные головы тянутся по тоннелям на сотни метров. Поэтому мы не забредаем слишком далеко. И это не просто культ — она существует!
— Но вы ей поклоняетесь. Значит, всё-таки культ.
Фантас промолчал.
— Жертва, как я понимаю, символическая? Вы же не отвозите её Гидре?
— Нет. Как я сказал, мы не углубляемся в ту часть канализации, где живёт Праматерь.
— То есть, вы знаете, где она?
— Приблизительно.
— Откуда?
— Предания, — коротко ответил Фантас. — Нам сюда, — он указал на вход в небольшое здание, по бокам которого стояли женщины, похожие на эриний.
Внутри нас встретили два карлика с жёсткими, похожими на длинные иглы волосами.
— Выплатите охотнику триста йен, — распорядился Фантас, предъявив им какую-то пластинку.
— Кохэку мёртв?! — осведомились они хором.
— Да, — ответил Фантас. — Это подтверждено. Иначе мы бы не пришли.
Карлики обрадовано переглянулись и поспешно убрались в соседнюю комнату. Было слышно, как они возились с замками.
— А что вы приносите в жертву Гидре? — тихо спросил я Стража.
— Она любит мясо. Поэтому сжигаем то, что удаётся добыть.
— И сегодня вечером вы ей подгоните…?