Чтение онлайн

Джей, наверное, еще долго бы размышлял на эту тему, причиняя своим молчанием дополнительные страдания Патти, если бы дверь столовой не открылась и на пороге не выросла Таня.

— Привет! — лучезарно улыбнулась она. — Похоже, сегодня нас ждет еще один потрясающий день. Скажи, Джей, а почему бы не поехать в Оксфорд полюбоваться окрестностями? Там ведь очень даже красиво.

— Ну уж нет! — проворковала Патти. — Я никуда не поеду. Когда ты намерен возвратиться из Америки, Джей?

— Через неделю. От силы — дней через десять.

— Мне поехать с тобой?

— Зачем? Дни пролетят так быстро, что ты не почувствуешь моего отсутствия. К тому же я там буду день и ночь работать. Ты просто умрешь от скуки.

— Дейвина знает о твоем отъезде?

— Ей-то какое до этого дело?

Но Джей тут же поймал себя на том, что говорит неискренне, а голос его звучит до того грубо, что у Тани от изумления округлились глаза.

— Я сам только сегодня утром узнал о необходимости ехать в Бостон, — поспешил поправиться он. — Но мне кажется, что Дейвина должна быть довольна, ведь тем самым переносится срок ее очередного взноса в ренту за коттедж.

— Вы уверены в этом? — тихо спросила Таня.

— В чем?

— Таня, видимо, имеет в виду то, что перенос уплаты ренты вряд ли обрадует не только Дейвину, но и тебя самого, — хмыкнула Патти. — И она не ошибается. После того, что произошло между тобой и Дейвиной этой ночью после нашего ухода, вам определенно будет не хватать друг друга!

— Боже мой, Патти! Похоже, Дейвина стала для тебя каким-то пунктиком! Ты только о ней и говоришь.

— Ну уж только не для меня! — запротестовала Патти. — Лучше последи за собой. Как ты следил за ней всю эту ночь! Ты ведь хотел, чтобы мы играли с Дейвиной. И вдруг стал ревновать! Разве не так? Так! Ты хотел ее оставить только для себя, поэтому и отослал нас прочь!

Джей почувствовал себя вконец измученным. Он всегда терпеть не мог иметь дело с эмоциями, а потому весь этот разговор утомил его до крайности.

— Ну хватит об этом! — раздраженно ответил Джей. — Честное слово, Патти, довольно!

Патти помолчала немного, а потом сказала уже почти совсем спокойно:

— Думаю, что после возвращения тебе предстоит принять кое-какие важные решения.

— Это какие же?

— Я не хотела бы говорить о них при Тане.

— Ты слишком торопишься, Патти. Подожди, когда я вернусь, тогда обо всем и поговорим. А сейчас, прости, я хотел бы сосредоточиться на работе. Извини и ты меня, Таня.

— Другими словами, — недовольно сказала Патти, — ты намерен все утро заниматься своими делами, а мы здесь лишние?

— Примерно так.

Он кивнул обеим женщинам и вышел из столовой. Но направился не в кабинет, а к входной двери. И через несколько минут уже нервно нажимал кнопку звонка коттеджа Дейвины.

Она открыла дверь и с недоверием посмотрела на неожиданного гостя.

— Я думала, что полностью погасила свою задолженность по ренте, — холодно сказала Дейвина.

— Да, это так. Но я пришел совершенно по другому поводу. Точнее — сказать о том, что уезжаю в США.

Дейвина никак не реагировала на эти слова, что вызвало у Джея острое чувство разочарования, чего он никак не ожидал от себя.

— Навсегда? — все так же спокойно спросила Дейвина.

— Нет. Всего лишь на неделю. Может быть, чуть дольше.

— Зачем же мне об этом столь торжественно сообщать? Или хотите получить плату за те дни, когда вас здесь не будет?

— С этим можно повременить и до моего возвращения.

— Тогда, простите, что вас ко мне привело? Ведь не только намерение сообщить об отъезде в Бостон?

— Вот и ошиблись! Как раз это! Видите ли, я посчитал это своим долгом вежливости.

— Очень приятно такое услышать! К тому же теперь я знаю, что какое-то время вас здесь не будет.

Всем своим тоном Дейвина старалась показать Джею нежелательность его пребывания в коттедже. Он видел это, но не мог понять причин, а потому не подавал и виду, что уязвлен. Джей всегда умел держать себя в руках. Даже в суде, когда приходилось проводить труднейшие перекрестные допросы.

— И как вы намерены жить все это время? — спросил он.

— А вам что до того? — ледяным тоном ответила Дейвина.

— Знаете, все это выглядит в высшей степени глупо! Зачем разговаривать со мной в подобном тоне? Ведь я просто хотел сказать, что если вам что-то понадобится, то моментально будет доставлено или сделано. Стоит только дать знать Тодду. Именно ему, а не Патти. Она, к сожалению, сейчас к вам относится не лучшим образом, ибо считает, что этой ночью мы с вами провели слишком много времени наедине.

— Я не хотела бы сейчас говорить о прошлой ночи! — отрезала Дейвина.

— Мне тоже это представляется излишним.

Дейвина отступила на шаг с явным намерением закрыть дверь.

— Завтра сюда приедет Фил на весь уик-энд, — с иронией сказала она. — Так что не беспокойтесь, я не останусь одна. Вряд ли понадобится еще чья-нибудь помощь.

— Право, я и сам не знаю, почему сюда пришел, — вздохнул Джей, с каждой минутой все больше себя чувствуя не в своей тарелке.

— Я тоже этого не понимаю, — вновь усмехнулась Дейвина. — Вы едете в США развлекаться или работать?

— Работать. Все игры и развлечения я оставляю здесь. Понятно?

— Может быть, и понятно, хотя я практически ничего о вас не знаю.

И Дейвина закрыла дверь, оставив смущенного Джея стоять на ступеньках коттеджа.

…К себе в кабинет он вернулся крайне раздраженным. Ему уже не терпелось поскорее уехать в Америку и постараться забыть Дейвину. В жизни Джея всегда главным была работа. Появление же Дейвины серьезно грозило изменить годами сложившийся уклад. Там же, по другую сторону Атлантики, он надеялся вновь попасть в привычную среду и стать самим собой…

— Мы не можем заниматься этим здесь! — воскликнул Фил, когда Патти проворно перебралась с переднего сиденья машины на заднее, напоминавшее мягкий диван.

— Почему же?

— Нас могут увидеть!

— Но ведь заднее сиденье почти полностью скрыто от посторонних взглядов. К тому же нигде поблизости нет ни одной другой машины. Чего вы боитесь?

— Так или иначе, но для меня это невозможно! Еще и потому, что через пятнадцать минут я должен встретиться с Дейвиной.