Заводная кукла (фрагмент)
Шрифт:
Я выяснил, что отец Лены работает милиционером во вневедомственной охране. Именно там работает и отец Мищенко Юры, они оба отставники. По слухам, они как-будто и служили вместе, то ли в Венгрии, то ли в Германии. Лена владеет английским и немецким ( польский, итальянский лишь понимает), немецким хуже. По словам Мони Куржалова, семья Лены выезжала за границу, но потом попросилась назад, в Советский Союз. Они, по его словам, "возвращенцы". Со слов Миши -- а это все говорилось самым серьезным тоном -- Лена жила вместе с родителями в Израиле, Швеции и ФРГ. После возвращения из-за границы Арановы получили прекрасную государственную квартиру на Фортштадте ( на Фортштадте! ). " Дорогой мой Миша, -- хотелось мне сказать, -если Лена и жила за границей, то не дальше расположения частей советской армиигде-нибудь в Венгрии или Восточной Германии, с редкими -- и под контролем -- выходами в город". Но я ничего несказал, а только понял, что теперь я уже точно "вляпался", раз сумел вызвать в такой женщине, как Аранова, ответное чувство: если она пытается чем-то воздействовать и удивить меня, то в ее чувствах должен бытьи вправду нешуточный переворот!
(конец отрывка)