Чтение онлайн

Я поднимаю на него бровь. Вам больно?

Он коротко и вызывающе фыркнул, словно никогда не слышал о боли.

О, да. Я знаю, как горд мой дядя.

Я целую папу на ночь и говорю Чессе, Лане и Аррону, что увидимся дома. Затем я выхожу в коридор и стою перед дядей, от удовольствия у меня дергается рот.

— Мотоцикл? У папы нет мотоцикла, — говорю я по-русски. — Это было твое?

Он опускает глаза и смотрит на меня своим длинным прямым носом. — Нет . Мы позаимствовали его у придурков, которых избивали.

Конечно, они сделали.

— Что случилось сегодня вечером?

Ухмылка скользит по его красивому лицу. — Школа.

Школа . Это код для избиения кого-то или группы людей, которые переступили наши границы.

Дядя Кристиан объясняет по-русски, как они вдвоем пошли на противостояние с членами конкурирующей банды, которые вторгались на территорию Беляева. Могли бы прислать пехотинцев вместо того, чтобы явиться лично Пахану и его младшему брату, но таков уж мой папа и дядя Кристиан. Или они были до того, как папе поставили диагноз. Если они иногда не могут справиться с чем-то самостоятельно, они не заслуживают лидерства.

Очевидно, обучение банды некоторым манерам шло хорошо, пока не появились некоторые из друзей банды, и папе и дяде Кристиану пришлось быстро бежать. Тут-то и появился мотоцикл. За рулем был папа, а дядя Кристиан сзади, и они разбились на мокром и скользком переулке.

Перейдя на английский, Кристиан бормочет: — Кричи на меня, если хочешь. Я знаю, что ты злишься на меня за то, что твой отец все испортил.

Я долго смотрю на него молча. Мой дядя худощавый, мускулистый и быстрый. Я много раз видел, как он плавает в нашем бассейне и тренируется без рубашки, чтобы знать, что его тело — оружие. Он убегает от неприятностей до того, как они успевают коснуться его.

Но папа? Папа крепкий и сильный, ведет нашу семью, но его сила в том, что он является нашей непоколебимой опорой. Он переносит неприятности и противостоит штормам, но иногда в процессе получает урон. В последнее время он сильно пострадал, и мне больно смотреть на это. Для меня было опустошительно видеть отца в страдании и боли день за днем. Должно быть, это было разрушительно и для дяди Кристиана. Эти двое всегда были неразлучны.

Позади меня я слышу, как папа шутит с медсестрой, что с ним все в порядке, и в молодости он пережил более серьезные травмы. Впервые за несколько месяцев он кажется счастливым.

Я фиксирую дядю строгим взглядом, как будто он шестнадцатилетний, а не я. — Папин онколог потрясен тем, что он только что оправился от лечения рака, а по ночам гоняет мотоциклы. Ты хоть показал этим мудаки , кто здесь главный?

Призрак улыбки касается губ дяди Кристиана. — Принцесса. Троян и я ставили их на колени и клялись быть хорошими мальчиками, пока не появились их придурки.

Мне не нравится снова видеть моего отца в окружении медицинского персонала, но, по крайней мере, на этот раз, я знаю, что ему станет лучше. Кажется, он воодушевлен этим опытом, как будто гонки на мотоцикле были приключением, в котором он нуждался, чтобы снова почувствовать себя самим собой, что, вероятно, было намерением дяди Кристиана с самого начала.

Если дядя Кристиан и знает что-то лучше, чем кто-либо другой, так это то, как чувствовать себя живым.

Чесса будет сердиться на него неделю подряд, хотя и не осмеливается сказать ему что-либо в лицо. Я не забыл, как мой дядя стал главой этой семьи и поддерживал бизнес, пока папа был слишком болен, чтобы встать с постели. Он и меня поддерживал. Я должен был быть сильным ради Чессы, моих братьев и сестер, но дядя Кристиан был сильным для меня.

Я поднимаю подбородок и улыбаюсь дяде. — Тогда за что мне на тебя злиться?

Улыбка озаряет лицо моего дяди. Он смеется, а затем морщится от боли. — О, бля.

Черная рубашка дяди Кристиана прилипла к его груди чем-то вроде крови. Его рваный черный пиджак накинут на плечи, как будто он не может поднять руки, чтобы правильно его надеть.

Я делаю шаг вперед, стягиваю его куртку и рубашку с правой стороны груди и вижу полузасохшую кровь на неприятных царапинах. Глубокие раны все еще кровоточат. Должно быть, он поскользнулся по гравию на плече. — Выглядит болезненно.

— Мое плечо словно горит, — бормочет он, морщась и осторожно поднимая его, чтобы проверить повреждение.

— Пойдем, я отвезу тебя к нам и вымою. Я уже пожелала папе спокойной ночи.

— Что бы я без тебя делал, принцесса? — спрашивает он, следуя за мной по коридору.

Когда мы возвращаемся домой, в доме тихо, потому что я отвезла своих четырех младших братьев и сестер к их тете Элеоноре, прежде чем отправиться в больницу. Я отвожу дядю Кристиана на кухню и достаю из ящика стола аптечку.

Он пытается отобрать его у меня. — Я могу сделать это. Я привык исправлять себя.

Я держу комплект в недоступном для него месте. — Однорукий? Вы сделаете беспорядок из себя. Садись и позволь мне сделать это за тебя.

Дядя Кристиан садится на кухонный стол с выражением покорности, но на его губах появляется намек на улыбку. «Если бы я был за рулем, мы бы не разбились. Твой отец не ездил на мотоцикле уже несколько десятилетий.

— Тогда почему вы позволили ему водить машину? — спрашиваю я, открывая набор на столе и доставая антисептик, пинцет, ватные диски и бинты.

Дядя Кристиан бросает на меня мрачный взгляд из-под ресниц. — Ты серьезно? В этом мире есть только два человека, которым я позволяю командовать собой. Один из них — мой полный босс во всех смыслах. Я живу для них. Я бы умер за них. — Он касается моего подбородка. — Другой — мой брат.

После шестнадцати лет близости с дядей Кристианом, как с родным отцом, я понимаю, что он не преувеличивает, когда говорит, что сделает для меня все, что угодно. Дядя Кристиан купил мне мой первый пистолет и первую пару бриллиантовых серег. Пистолет, конечно, был первым. Пистолеты всегда на первом месте в семье Беляевых. На моего отца можно положиться с железной волей, но именно дядя Кристиан заставляет меня чувствовать себя живой и побуждает меня быть лучше, сильнее, смелее.

Я встряхиваю флакон с антисептиком и улыбаюсь. — Ты можешь очаровывать меня сколько угодно. Я все еще собираюсь очистить каждый из твоих порезов.

Он сбрасывает куртку. — Тебе нравится мучить меня, моя милая маленькая племянница.

Я ставлю бутылку и помогаю расстегнуть ему рубашку. Дядя Кристиан часто попадает в драки и аварии, так что этот танец мы уже много раз танцевали. Я сдираю с его плеч то, что от него осталось, и сочувственно вздрагиваю от того, что вижу. Все его правое плечо в царапинах и крови, в порезы застряли осколки гравия. Тем не менее, по сравнению с папиными множественными переломами и сотрясением мозга, он легко отделался.