5.00
рейтинг книги
При переводе я старалась сохранить поэтическую форму, при этом не охотясь за рифмой в ущерб смыслу и содержанию. Сам язык пали изящен и красив, нередко содержит труднопереводимую игру слов, поэтому моя задача состояла в том, чтобы, с одной стороны, не потерять языковую эстетику, с другой – сохранить…
5.00
рейтинг книги
Крыльев боимся – Нам это как приговор. Кто же пытался Небо услышать – Понять, завести разговор?.. Небо на землю Влагу приносит, Солнцу там место нашлось. Не осознать нам, Как небо выносит Наши проклятья и злость. И всегда говорим: – Да услышит нас небо! Только Богу клятву даём.…
5.00
рейтинг книги
«Нет хорошего в ней ничего…» Нет хорошего в ней ничего, почему-то меня зацепила. Всякий раз удивляюсь, с чего возникает «подъемная сила». Ни лица, ни фигурки какой, сразу видно – ошибка природы. В первый раз подходил «как святой принимать у отверженной роды». Иронически-пародийное…
5.00
рейтинг книги
empty-line > Ты совсем один, Все уже у них. Выплывать из льдин, Потопить других. Так и мечется, Совесть вечная. Боль излечится… Бесконечная, По просторам вдаль, Утром ветряным. Мы зашли за край, Шагом медленным. Не желаю спешить Не желаю спешить в никуда, Там дорога…
5.00
рейтинг книги
Как никогда Начало апреля, от снега беда, Тонут в сугробах собачьи следы! Весны не видно. Но как никогда, Я верю в май и его сады! В буйство его свободных цветов, Чьё цветенье не удержать! И каждый, кто к свободе готов, Встретит весну опять! Встретит в природе, и встретит в душе! И будет…
5.00
рейтинг книги
«Маленький индивидуальный опыт становится универсальным…» Маленький индивидуальный опыт становится универсальным, Глухой говорит о звуке, Слепой свидетельствует о свете, Бесчувственный вопит об осязании, Больной хроническим гайморитом служит экспертом по ароматам, Лишенный вкусовых рецепторов…
5.00
рейтинг книги
empty-line > Но до сих пор в душе горит. И не пойму я, почему, Ее никак не потушу, Все тлеет дерзкий огонек, Хоть и закончен фитилек. Какое чудо-волшебство, А ведь давно уж все прошло, Уже не помню глаз твоих, И рук желанных и родных. Но почему, да и зачем, …
5.00
рейтинг книги
То волной налетая, то тучей, То, уставши, осыпется прямо, Встрепенётся и снова взлетает, Высекая снежинками искры, Застилая ночную темнистость, Заполняя пространство собою, Смешав небо с холодной землёю. В этом танце бурлящего снега Я стал видеть вдруг то, чего нету: Силуэты ушедших…
5.00
рейтинг книги
Никогда никому Никогда никому не внушайте, Что не смыслите жизни без них. Никогда никому не давайте Клятву верности даже на миг. Только знайте,что всё быстротечно И не сладить порою с рекой, Что уносит минуты сердечно Одурманившей разум молвой. Что слова,их значение…
5.00
рейтинг книги
Та-рам-пам-пам и ля-ля-ля. Идя шуршащими аллеями, Пить чистый воздух октября. На солнце по-ребячьи щуриться, Из листьев взять себе букет, Послать улыбку тем, кто хмурится, Жить, будто впереди – сто лет! Какое это наслаждение – Не суетиться, не бежать, И в уличном сплошном течении…
5.00
рейтинг книги
предложил почитать псалмы. Капли неона струились по стене супермаркета, когда ты сказал, что я не ценю, что имею. Теперь скоро захлопнется дверца автомобиля, и мое запястье снова разрежут тени. *** Целый день бакланы сидят на камнях и смотрят в море. Когда им становится…
5.00
рейтинг книги
Снова и снова назад возвращаясь. Переплетаются тени и краски. День на глазах превращается в сказку. Тает под лунным мерцающим светом, И в голове растворяется где-то. Утро приходит, а грусть остается. День пролетевший уже не вернется. А вслед за ним улетает с рассветом, Сказка, что…
5.00
рейтинг книги
Мои руки сбрасывают кожу Как ебаная змея, –– Если я на земле Не жди пощады, Если я под землёй То я уже где-то рядом Рядом с тобой –– Моё мнение имеет вес В узких кругах Потому что я русский, И в узких штанах –– Моим яйцам По кайфу Я В семейниках…
5.00
рейтинг книги
Маяком – иногда называют Маяковского. Но это не основное значение. Высокая башня – привет Филлипу К. Дику, «Человек в высоком замке». ______________________ Ире, IX.I.2014. Ленинград . Я смотрю на счастье. Как мерцает в свете солнца золотая взвесь. Как дорога вьется кольцевая, …
5.00
рейтинг книги
Звучит волшебная мелодия моей мечты, Как станет в нашем мире много доброты. Как любовь и свет откроют всем сердца, И вспомнят все свой Дом, Себя, Творца. Как станет закон Совести во главу угла, Как кристалл любви осветит всех дела. Тьма растворится светом любящих сердец,…
5.00
рейтинг книги
2022 Осенняя многоликость Ты многослойна, многолика, Но проявлений этих ряд Скорее, есть собранье бликов — Тех, что остались с октября, Когда еще страдали цветом Все наши мысли, миражи, Когда отсутствие ответа Давало шанс до завтра жить. Когда предчувствие печали…
5.00
рейтинг книги
Сам спиной. Будем вместе — Но по разные Стороны. Без двери дом. Без входов и хозяев. Не ты живешь. Кому? * * * Сад слов — А вонь Как от цветов. Так как? Зачем сажал? – Росло, я только Вскапывал. * * * Снег – и снова А?! Опа! Солнце! Мне было Тепло и уютно Со вьюгой.…
5.00
рейтинг книги
Падают, падают листья, Шьют дерева земле шаль. Нынче бы мне веселиться, А на душе – лишь печаль. Тише ты, ветер, не дуй, Не погоняй ты листву, Был лишь один поцелуй, Он был хоть честен, но сух. Осень, ты грустная фея, Сон ты посеяла здесь. Не ругая меня, не жалея Всё поёшь колыбельную…
5.00
рейтинг книги
…Тишь, ласковость… Не верится, Что грянут холода. Снег саваном расстелется. Застынет жизнь-вода. Но чудо Воскресения Нам явится весной. … Тепло моё, осеннее, Не уходи, постой! Как пройти мимо такого образа: Очи прозрачной осенней реки, Синие от потемневшего…
5.00
рейтинг книги
Поэты на войне Опровергнув старое речение: «В громе пушек – музы не слышны», Рота шла особого значения По Дороге Жизни и войны. Рота шла по Ладожскому озеру, Лёд свинцовый, выдохшись, толочь… Их стихи, как бомбу, заморозила, И укрыла ночь, Тех, кто жил на фронте или не жил, но, Выживая…
ПОПУЛЯРНЫЕ КНИГИ
5.00
рейтинг книги
Серия:
Целитель «Очнись, очнись, маленькая! – взмолился я. – Ну пожалуйста!» Рожкова вздрогнула, вдохнула сипло, захрипела, открывая глаза, полные страдания. – Ничего не говори! – поспешно сказал я, унимая бурную радость в душе. – А то будет больно. Потерпи немножко, маленькая… Трепещущие веки Леночки набухли…
5.00
рейтинг книги
Снова бабахнули! Залп еще жиже первого. Осечки, чтоб их через колено! Вижу, солдаты рядом отчаянно щелкают замками, дуют на полки, чертыхаются. Моя, к счастью, сработала снова. Я старался валить наверняка, выцеливал офицеров или тех, кто тащил знамя. Еще один синий хмырь рухнул на землю. Но шведы уже…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#3 Глэрд К дарам моря никто не прикасался больше недели. Поэтому сейчас там скопились шесть огромных стволов с обломанными сучьями и корнями, пять гораздо меньших размеров, какие-то палки и жерди, откуда-то принесло два красных гладких бревна, ценящихся за рубинового цвета древесину. Их покупал Иммерс по два-три…
5.00
рейтинг книги
Конан вдруг выхватил мой взгляд, беспокойно бегающий по камню, лестнице и виднеющемуся вдалеке, белому коридору. В момент, когда наши взгляды пересеклись, он выразительно приподнял свои густые брови, будто желая своей мимикой передать мне сообщение о том, что всё будет в порядке. – Ты ведь этого хотела:…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#1 Граф Берестьев В тот последний раз дед вместе с отцом тайно навестили меня и сделали очередной «подарок» — десятки лекарств с разных уголков земли, которые мне пришлось долго и упорно поглощать, лишь бы в последний раз попытать счастья исцелиться. И чего там только не было… А уж когда до меня дошли слухи о стоимости…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Моров Так что первую половину дня я потратил на то, чтобы к запонкам с защитой от четырех самых распространенных стихий и перстню с динамическим щитом добавить нательный крест, зачарованный алым зеркалом. И только потом, усилив собственную живучесть, я приступил к улучшению забора. Правда, около трех часов…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#1 Валинор — Что последнее ты помнишь? — допытывался голос невидимой женщины, словно она читала мои мысли. Я не был уверен, что действительно хочу это знать, но снова почесал голову, честно пытаясь восстановить в памяти картину последних событий. — Кажется, я был… на работе? — На складе автомобильных масел,…
5.86
рейтинг книги
Серия:
Вселенная EVE Online Никаких магических конструктов по управлению этим стрелковом оружием я не заметил… Отсюда простор вывод. «Управление ими к магии не имеет никакого отношения» и еще раз вглядываюсь и понимаю. «Не зря же он так и не поднял вторую руку из-за стены». Видимо держит ее на каком-то рычаге или кнопке,…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Валинор Эта новость не стала для меня неожиданной. Понимая, что общение с Зарой потребует от меня усилий, я внезапно осознал, что нужно будет выделить время для обучения её хотя бы основам языка. Это было просто необходимо, чтобы мы могли нормально взаимодействовать друг с другом. Я с энтузиазмом кивнул ей в…
5.00
рейтинг книги
— Вас вдвое больше, чем нам интересно. — А там — вдвое меньше. — Если там вообще хоть что-то есть! Мариды громко заржали. Однако весело было только им: несмотря на то, что окружающие внимательно следили за развитием скандала, вставать на чью-либо сторону никто пока не спешил — все ждали ответа…
5.00
рейтинг книги
Чародейка вскрикнула, порыв ветра сорвался с пальцев, подкинул её. Чудище сорвалось со спины, отлетело в сторону. Чернава вскочила на ноги, обернулась и увидела перед собой девушку, бледную, как погребальный саван. Она была простоволоса и нага, прижималась грязным телом к земле и всем своим видом походила…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#4 Орловское княжество Двинули неспешно под козырёк из низких крон втроём. Я, Пересвет и Дарья. Последняя напросилась–таки, деловая. На изумрудный щит магички я и не рассчитывал, у меня серьга Бронислава на груди висит, которая шкуру уплотняет и щитки из мёртвого дерева я нарастил мелкой чешуёй под одеждой. Что до витязя,…
6.23
рейтинг книги
– Можно и так, – опередил ответ Виталия инструктор. – Посмотрите, как вашему спутнику будет весело. Убедитесь, что всё надёжно. И сами захотите. Приговаривая это, он наклонился и принялся опутывать ноги Сони ремнями. – Зачем это? – испугалась она и умоляюще взглянула на Виталия, которому второй инструктор…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#3 Мастер — Рад приветствовать вас всех господа, я Марк Гольдберг из адвокатского бюро «Исаак Гольдберг и партнеры», представляю интересы нового собственника здания лэрда Алекса Рателя из Дома Спящей совы. Вот моя доверенность на полное представление его интересов, позднее все желающие могут с ней ознакомиться.…