5.00
рейтинг книги
Сидерос Дана
V. Коридор тихо ропщет бетонно-кафельным Стиксом. Он сперва пытался свистеть – вдруг прогонят? Но стих сам. Каждый шорох звучит каноном: не бетонный корпус, а горы. "Нужный вам кабинет находится на другом берегу коридора". Он пытает врача, повредит ли болезнь его лицу и карьере, Врач…
5.00
рейтинг книги
Серия:
Серебряный пепел Начавшаяся Вторая мировая война лишила семью Белоцветова всех средств к существованию. В 1941 году он с женой и дочерью вновь уехал в Германию. Уже после их отъезда в риге в 1943 году была издана «Антология русской поэзии, включающая стихи Н. Белоцветова. Трем сестрам и брату поэта удалось перебраться…
5.00
рейтинг книги
Серия:
Серебряный пепел «Спасайтесь вплавь, на бревнах, на плотах…» Спасайтесь вплавь, на бревнах, на плотах, На лодках парусных, — на чем попало: Нас предала земля, и на полях, Как серп, волна гуляет. Все пропало! Не злаки, нет, не мирные хлеба, Мы ветер сеяли, слепое племя, И бурю жнем. О, гневная…
5.00
рейтинг книги
6. Светило дневное блистает Лишь только на поверхность тел, Но взор Твой в бездну проницает, Не зная никаких предел. От светлости Твоих очей Лиется радость твари всей. 7. Творец! покрытому мне тьмою Простри премудрости лучи, И, что угодно пред Тобою, Всегда творити научи, И, на…
5.00
рейтинг книги
Маяковский Владимир Владимирович
КЕРЗОН Многие слышали звон, да не знают, что такое — Керзон. В редком селе, у редкого города имеется карточка знаменитого…
5.00
рейтинг книги
Леопарди Джакомо
Заметим, что в ту пору мистификации не были такой уж редкостью. В начале XIX века в Европе широкое хождение имели «Песни Оссиана» Макферсона, переведенные в Италии аббатом Чезаротти. Леопарди был с ними хорошо знаком. Реминисценции из Макферсона встречаем в его стихах. Если сравнивать мистификации…
5.00
рейтинг книги
Купала Янка
VII Што было, і сам не помню, Год пралежаў у бальніцы, На сьвет выйшаў, хто ж уломню Дасьць і хлеба, і вадзіцы. I паплёўся я з пакорай Туды, дзе такім дарога, Дзе адно сабрана гора, — Ў жабракі пайшоў з трывогай. Дзіўна вам, што часам з нудаў Заглядаю у карчомку……
5.50
рейтинг книги
Вспомянутся чрез много лет, В день грозных бед! 1874 г. «Нет, не дана мне власть над вами…» Нет, не дана мне власть над вами, Вы, звуки милые поэзии святой; Не должен я несмелыми руками Касаться лиры золотой. Но если сердце злобой разгорится,…
5.00
рейтинг книги
Колас Якуб
На полі вясной Люблю я прывольле Шырокіх палёў, Зялёнае мора Ржаных каласоў I вузкія стужкі Сялянскіх палос — Люблю цябе, поле, Люблю я твой плёс! Ігрушы старыя, Што ў жыце шумяць, Зялёныя межы, Далёкую гладзь. Люблю я дарогі, Што леглі між гор, Ўнізе…
6.25
рейтинг книги
На этот раз в антологии пятьдесят поэтов переводчиков (не считая публикации в разделе «Литературное наследство» неизданных переводов С.В. Петрова) из более чем десятка стран, переводы выполнены с двадцати семи языков; в конце помещен указатель переведенных поэтов (он включает и тех, кто был напечатан…
5.00
рейтинг книги
Писал он и лирические стихотворения о любви, одиночестве и о страдании. Поток эмоций в этих стихах тесно связывается с образами природы. Несмотря на трансцендентальное поэтическое видение мира, романтизм Вадима Гарднера очень русский. У него русские представления, русский ландшафт, русские краски. И…
5.00
рейтинг книги
Уайльд Оскар
Перевод М. Ваксмахера 2. LA FUITE DE LA LUNE [5] Над миром властвует дремота, Лежит безмолвие вокруг, Немым покоем скован луг, Затихли рощи и болота. Лишь коростель, один в округе, Тоскливо стонет и кричит, И над холмом порой звучит Ответный крик его подруги. Но вот,…
5.00
рейтинг книги
чем урожайней год, чем изобильней тем кровь моя зрелее, как вино. В ЛЕССОВОМ КРАЮ Под листвою - стволы, под колосьями - лесс, под корнями - скала на скале. Вот и осень: от ветра трещат кочаны, и соломинки клевера в поле черны: изначальность приходит к земле. Что ни русло - обрыв, что…
5.00
рейтинг книги
Шекспир Вильям
7 Прекрасна, но изменчива она; Кротка, как голубь, но с душой лукавой; Светлей стекла но так же непрочна; Мягка, как воск, но жестче стали ржавой. С оттенком нежным бледная лилея, Прекрасней всех, но также всех хитрее. Как часто мне в любви она клялась И поцелуи клятвой прерывала!…
5.00
рейтинг книги
Учась в Рижской гимназии (1880–1883), а позже на юридическом факультете Петербургского университета (1883–1888), Райнис познакомился с произведениями выдающихся западноевропейских писателей, которые издавались в русских и немецких переводах. Уже тогда у него родилась идея создания на латышском языке…
6.00
рейтинг книги
И есть в нём ты - не может быть иначе… Я не смогла бы - ни дышать, ни петь, Когда бы знала - ты - ничто не значишь… *** Помнишь – как бродили по бульвару? Ты мне ветвь мимозы подарил. Как, хватаясь, в спешке, за гитару, Песни пел – как дверцу отворил? Сколько лет нас по свету носило?…
5.00
рейтинг книги
5 В четыре сотни километров до Шинона Преодолеть им предстояло путь По территории, где не было закона, А вместо этого – анархия и жуть. Везде опасности, разбойничьи засады, Грабеж, насилие, убийства без пощады И вражеские патрули: Отряд ведь пробирался по районам, Всецело подконтрольным бургиньонам —…
5.00
рейтинг книги
Литинская Алина
«Рождественский цветок…» Рождественский цветок, что на моем окне, сошел с ума. Он, перепутав времена, зацвел весной. А оказалось, что не он, а я сошла с ума, И, перепутав дни и времена, весною, а не в январе отпраздновала Рождество в душе. Орфей Памяти Ф. Н. …
5.00
рейтинг книги
Бочкова Галина
Совсем ускользает, Ведь ухо ласкает ваш шёпот, ваш смех… Плыву в неизвестность, Вся – в обруче взгляда, Хотя и фиксирую каждый штришок Второй половиной души (Вот преграда!) …И чувствую древний, как жизнь, поводок, Который сейчас оказался так нужен: Ведь тело не хочет его разорвать.…
5.00
рейтинг книги
Таланова Галина
и на то, КАК смотрел на меня из вагона. Это после в горячке металась рука, а тогда помахала, твой свет отгоняя. Потонуло прощанье в стенаньях гудка, всю непрочность мгновенья дымком оттеняя. ВЕТЕР С МОРЯ До глаз родных какое дело? — Все там известно так давно! ...Две нити крутит…
ПОПУЛЯРНЫЕ КНИГИ
5.00
рейтинг книги
Серия:
#10 Адвокат империи — Да-а-а… — протянула Вика, обхватив мою шею руками и прижавшись ко мне. — Совсем никуда. Придётся вам назначить мне дополнительные занятия. Обещаю, я буду очень прилежной ученицей и… — Мда-а-а, похоже, придётся с тобой поработать. — О да! Ещё как придётся, — пообещала Вика, прежде чем поцеловать…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#1 Старицкий Парень попытался подняться да отбиться, но только у него это вышло, прозвучал новый крик: — Молись, русская свинья! Я замер, и меня накрыли воспоминания. Девяносто четвертый год на дворе, я совсем молодой после учебки попал в часть. Был у нас там парень по прозвищу Гусь, такой же, как я, зеленый,…
5.71
рейтинг книги
Серия:
#1 Помещик – Хорошее пожелание, но увы… – развел руками Андрей, грустно улыбнулся и не прощаясь, побрел куда-то дальше. – Постой! – окрикнул он его… Так и завязалась беседа, которая продолжилась уже в гостях. А потом и своеобразная дружба, потому что этот незнакомец дал парню надежду. Он оказался одним из так…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#9 Локки — Локки, не совершай ошибку… — раздался в звенящей тишине голос из пустоты рядом с Мареной. Там прямо из воздуха материализовался Древний в своём истинном обличье осьминогоголового существа с шевелящимися щупальцами, похожими на бороду, и огромными, чёрными глазами. На его исхудавшем теле красовалось…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#4 Двойник Короля Главное, что тварь больше не могла бить копытами — лапы замёрзли по колено. Паучки стреляли в неё ледяными шипами из своих кристаллов. А потом эти засранцы устроили настоящую метель, как тогда в битве с сородичами. Когда летающая колбаса выплюнула меня из пасти, я думал, что заору от боли. Но времени…
5.00
рейтинг книги
Второй дракон чуть помедлил. Он задержался у входа, оценив толпу. Толпа имела честь оценить его. Этот был на голову выше соплеменника, что впечатляло. На груди дракона болталось единственное украшение – лунный камень. Я восхищенно ахнула, как и юная Лори. Дракон поднял взгляд и посмотрел прямо на нас.…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Видящий смерть Я с облегчением выдохнул. Не ожидал, что Дина подойдет ко мне и крепко обнимет. — Спасибо, — пробормотала она. А вот её подруга стояла в ступоре на том же месте, прикрывая рот рукой. — Я его не изгнал. Значит, он еще вернется. — И нападет на нас? — пробормотала девушка. — Навряд ли. На вас…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#3 Маджериум Я сделала несколько жадных глотков и поблагодарила ректора за помощь. Вот уж не думала, что самолично Аластар Мэдроуз будет подавать мне воду. - Ты что-то помнишь? - спросил профессор, когда я вдоволь напилась. Меня слегка кольнуло это панибратское “ты”. Помнится, раньше Аластар Мэдроуз обращался…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#3 Бастард Императора — Да так, — я закончил упражнение и пошёл в ванную, по пути заметив, что трофейная катана прислонена к стене, — Сейчас вернусь и расскажу. Я быстро принял душ, а когда вышел из ванной, то на столе уже стоял кофе и бутерброды в тарелке. Вот в чём прелесть путешествовать не одному, можно разделять обязанности.…
5.00
рейтинг книги
Плечи ныли, руки были как чужие, кое-как прицепленные к телу. Вдобавок меня трясло от отвращения к пьяному уроду, который только что меня лапал. Я чувствовала себя грязной, грязнее, чем он. Хотелось залезть в горячую ванну и соскоблить с себя его запах, следы его потных рук и вонючих слюнявых губ.…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#4 Андер Арес Блин, одну неучтённую пчелу я убил, ударив по ноге, когда находился под завалинами. Ещё одну ударом в голову, когда та полезла в дом, в котором я защищал женщину с детьми. Ти-ши-на… А ведь ещё была мелкая, которая сдала моё местонахождение в другом доме. Я атаковал её огненной стрелой, после…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#3 История Телепата — Хм, она не была просто спутницей? — Нет, я проследила за ними, когда они уединились в подсобку. Точнее, он утащил эту девушка туда и целовал, целовал, целовал…Дальше поцелуев не зашло, — она замечает, как я делаю недоуменные глаза. Ну целовался с другой, тем более просто целовался, подумаешь, что…
5.00
рейтинг книги
Серия:
#2 Первый среди Равных — Что ж, думаю, нам будет о чем побеседовать с Александром Игоревичем, — кивнул банкир. — Витя, проследи, чтобы всех погрузили в машины. Вездеходы оставь. Снимков будет достаточно. — Мои дружинники вернут машины князю Антипову, — произнёс я. — Раз вы не планируете их забирать в Тверь. — В этом нет…
5.00
рейтинг книги
Шли утомительно долго, но в конце концов вышли к озеру. То имело подозрительно круглую форму, но Клим заверил, что это именно озеро, а не пруд. Берег здесь по большей части был заросшим, но виднелись и вытоптанные полянки, на которых явно проводили время люди. Одна из них могла бы подойти и им, но оказалось,…
