Сказки

В Силезии Юзеф Лёмпа (1797–1863), сельский учитель, ученый и общественный деятель, сам вышедший из народа, собирал и публиковал предания, сказки и пословицы Силезии. Лёмпа стремился к тому, чтобы его записи были возможно более точными, не подправлял и не приглаживал их. Первым печатным сборником польских…

Сел Абзалил на саврасого коня-красавца и поскакал домой. С тех пор, говорят, в Абзалилове [2] водятся хорошие кони, а все егеты там храбрые молодцы. КТО СИЛЬНЕЕ Был когда-то старик со старухой, и была у них дочь. Когда дочь выросла, старик со старухой стали задумываться: какого бы ей найти…

И вот однажды вечером вышла она на знакомую дорогу. Тяжело дыша, спотыкаясь, взбежала она по лестнице в маленькую комнату в южной башне. О горе! Свеча давно погасла, по комнате гуляет холодный ветер. В отчаянье упала добрая Урсула на пол и горько заплакала. Случилось так, что король Унгер в этот…

Кот Базилио не сдержался и злобно зашипел. Лиса Алиса оставалась спокойной. — Синьор, как вы думаете, отчего мы предложили эту книгу вам, а не Буратино? — невозмутимо спросила она. Карабас Барабас выкатил на нее глаза и промычал что-то невнятное. — Оттого, что мы всегда относились к вам с уважением, —…

Молва гласит, что двести лет назад старый Рикардо Петрокки забрал себе в голову, будто герцог Капронский заказывает у семьи Монтана больше заклинаний, чем у Петрокки, и написал старому Франческо Монтане презлющее письмо. Франческо страшно рассердился и немедля пригласил всех Петрокки на парадный обед.…

…Держал старик орлов. Одного — с красным клювом, другого — с чёрным. Каждую осень брал он у орлов хвосты. До сих пор хвост красного орла Уленде старик отдавал. А как стал у него работящий сынок Кальдука — отдал старик хвост красного орла Кальдуке. Говорит: — Кальдука меня кормит — значит, он старший!…

— Попробовать можно, — сказала летучая мышь. — Да только твой длинный клюв для этого не годится. Ты лучше жуков в коре ищи. Да и ушей у тебя нет как у меня. — А зачем тебе такие большие уши? — спросил Шуктуган. — Как — зачем? — сказала летучая мышь. — Вот лечу я над лесом и тоненько попискиваю. Летит…

Сидя на коне, Абзаил снисходительно щурится и говорит Гульбике: — Глупые люди. Они надеются, что твой брат сейчас сделается богатырем. Какие в наше время богатыри! Вот Киньжя был богатырь так богатырь! — А вы видели Киньжя? — спрашивает Гульбика. — Я все видел и все знаю, — важно говорит табунщик. —…

— Давай я тоже закрою глаза. — Медвежонок закрыл глаза и встал поближе к Ёжику, чтобы тоже слышать. — Слышишь? — спросил Ёжик. — Нет, — сказал Медвежонок. — Ты впади в дрёму. — Надо лечь, — сказал. Медвежонок. И лёг. — А я — возле тебя. — Ёжик сел рядом. Ты только представь: она сидит и поёт. — Представил.…

По дороге увидел он ту же самую старуху и пожелал ей — так же как и его старший братец — простоять, не сходя с места, ещё сто лет. Потом он пришёл в королевский замок, нанялся в пастухи, утром вышел из ворот замка со стадом, а вечером вернулся в королевский замок без единого зайца. Ну и дальше всё…

А как услыхал, где запрятан перстень, так сел и заплакал; проплакал он весь день и весь вечер, до тех пор, покуда в морских волнах на северо-западе не начали солнечные лучи играть. Снялась тут с прибрежного валуна чайка и полетела прочь. На третью зиму разыгралась страшная буря. Немало тогда парусников…

Так подрастала она в одиночестве и стала высокой, тонкой и прекрасной, как день; но когда ей было всего семнадцать лет, умер и её отец. Когда он ещё лежал при смерти, девушка встала на колени у его кровати и заплакала. — Мой добрый, дорогой батюшка! — сказала она. — Ты знаешь, как я горюю оттого, что…

— Ну вот, еще что придумала! Неохота нагибаться, от этого у меня спина очень болит! А от мыльной воды на руках появляются цыпки. Ужас, да и только! — Тогда, может быть, приготовишь ужин, дочка? — со вздохом спрашивала мама, сама взяв веник с совком. — Отец скоро придет из леса, усталый и голодный. …

— Это длинная история, Элли. Длинная и печальная. Нам, сказочным существам, очень плохо живется в Большом мире с той самой поры, как люди стали возводить города. Некогда в древности мудрый чародей Торн предсказал гибель Сказочного народа от рук человеческих. Он предупреждал, что люди быстро заселят всю…

Тут Лиске на глаза попался лягушонок, который всегда хвастался, что похож на зелёное лето. Но сейчас лягушонок так же, как и все, разглядывал плывущие облака, надеясь увидеть белого лягушонка на облаке. Уже проплыло много облаков, а лягушонок-облако так и не появился. Это-то и заметила хитрая Лиска.…

Не пойму! - Повесьте, пожалуйста, трубку! А потом позвонили цапли: - Пришлите, пожалуйста, капли: Мы лягушками нынче объелись, И у нас животы разболелись! А потом позвонила свинья: - Пришлите ко мне соловья. Мы сегодня…

— А я и не хвастаюсь, я говорю правду. А получается, будто хвастаюсь. — Конь Серафим умолк. — Нет, так мы не разберемся… Микка-Мяу… — Понимаю, все понимаю, — кивнул кот. — Лучше всего вам побежать наперегонки. И сразу все станет ясно. — Я с удовольствием, — обрадовался конь Серафим. — Давайте, хоть…

И вдруг Вовка увидел в углу нечто блестящее. Он направил лучик фонаря — там сверкнула медная пластинка. Просто железка, которая еще не успела позеленеть и потерять свой блеск. Вовка тут же добрался до кучи хлама, потянул за пластинку и!.. О-о!.. Раздался звон! треск! хриплый крик!.. Вовка что было сил…

— Что за вопрос? — проговорил он. — Надо отдать дочерей за самых что ни на есть красавцев! Какие тут еще испытания?! Побрели короли домой. — Да-а, с такими советами мы далеко не уедем. — Это уж точно. — Королевич может быть и сильным, и богатым, и красивым, но если он, например, ленивый?! Все его…

Однажды злая Гингема, ненавидевшая весь род людской, задумала его уничтожить. Для этого она наколдовала чудовищный ураган и отправила его за горы, за пустыню, чтобы он разрушил все города, все села и под их обломками похоронил людей Но этого не случилось. На северо-западе Волшебной страны жила добрая…