Старинная литература

— Затое я там галоўны мастак-афарміцель. — А ў вас ёсць і негалоўныя мастакі? — нязлосна спытала жонка.— Ці доўга і там утрымаешся? Учора ж стагнаў цэлы вечар, што дырэктар прасіў жончын партрзт намаляваць, а ты нуль увагі — за нацюрморты ўзяўся. Яшчэ здзіўляешся пасля таго, што ён глядзіць на цябе,…

- Я узнаю этот перекресток, - сказал он. - Это Северный проспект. Во всяком случае, у нас дома это Северный проспект. - Ты уверен? - спросил Артур. - Как ты ориентируешься в этих грязных вонючих дорогах? - Какой проспект, Максик, - проныла Юля, отрываясь от груди и смотря на него снизу вверх. - Вы…

empty-line > Тишина палат, запах фармацевтики, тихое гудение потолочных ламп и попискивание аппаратуры. Кажется, что всё уже позади, но те ужасные события вновь и вновь прокручиваются в меня в сознании. Не так остро, как настоящие, но не менее ужасные. Они довели меня до триггера. Трио. Поэтому…

Вино веселит душу, потому что лишает ума. Где бы найти то, что веселило ум, лишая души? Я пил это однажды; я помню. Я был тогда всемогущ. Но мне дали чашу, а не рецепт. Если бы у меня был рецепт, я бы спас город. Когда я вспоминаю наши с тобой дни, я вижу, что был не собой, что не был собой. И это было…

VIII Карл император радостен и горд: Взял К?рдову он штурмом, башни снес, Баллистами своими стены смел, Рать оделил добычею большой – Оружьем, золотом и серебром. Язычников там нет ни одного: Кто не убит в бою, тот окрещен. Сидит в саду плодовом наш король. При нем Роланд и Оливье-барон,…

Для форзаца использованы фрагменты самых ранних (из сохранившихся) свитков «Повести о Гэндзи», приписываемых кисти Фудзивара Такаёси (XII в.). В заключение мне хотелось бы выразить свою глубокую признательность всем, кто на разных этапах оказывал мне содействие в работе над переводом, и прежде всего…

Тогда только мудрые князья армянские и грузинские узнали, что Господь даровал татарам силу и победу над страной нашей. Потому они смирились и подчинились им: согласились платить им дань, известную под именем мал и тагар 17 и обещались итти со всей своей конницей туда, куда бы они ни повели. Татары,…

В нартском эпосе упоминается легендарная чаша Амонга, предвещавшая счастливые или несчастливые события. В исламе чаша из бирюзы Джами, в которую смотрят суфии, символизирует зеркало мира. В Индии мы находим представления о чаше с напитком бессмертия — Сомой или амритой (хаома в зороастризме, амброзия…

В цветочках платье, их узор так ярок, беретка - ваш рождественский подарок. Я знаю: ничего прекрасней нет, Чем этот драгоценный алый цвет. Но, что меня немало огорчает, На солнце выгорит он, в стирках полиняет, Поэтому по будням не ношу, В простом платке из дому выхожу. Бабушка …

А с икон всепонимающими взглядами, преисполненными любви и прощения на него смотрели святые старцы, печальный Иисус и добрая дева Мария. Все казалось таким родным и давно знакомым, что вообще было не понятно как можно не верить в бога? В пустынном храме все дышало, все жило этой непостижимой истинной…

- Как явятся все, приглашай сюда. Штурму быть, это решено. И для согласования действий всех штурмовых колонн следовало провести совет. По старой альвийской привычке императрица-регентша не изнуряла генералов бесконечными совещаниями по любому поводу, ибо знала, что это самый верный способ загубить…

Кроме того, только пройдя весь этот путь, орки стали той силой, которая смогла противостоять демонам в Третьей Войне. Только вторжение Орды превратило аморфное образование из вечно грызущихся мелких королевств в тот самый Альянс Лордерона, без уничтожения которого Легион не решался на вторжение. И только…

– Царствование молодого принца будет счастливо, если только оно будет продолжительным. – Я понимаю вас, – сказал Эргебзед, – мой сын совершит прекраснейшие деяния в мире, если у него будет на это время. Но, черт побери, я именно и хочу, чтобы мне сказали, хватит ли у него на это времени. Но если ему…

Но расскажу, насколько скорбь позволит, Чтоб знали все: я обречен на смерть Не преступленьем, а самой природой. Из Сиракуз я родом и женат На женщине, что счастлива со мной Была б, как с нею я, будь счастье прочно. Мы горестей не знали, и богатство Мое росло в поездках в Эпидамн [2] …

«Не боги ли это сошли на землю, сегодня как раз тому были предвестья, но я им не поверил: рощи больше обычного полны были дичью, Феб жарче изливал на землю лучи, ветерок скорее прогонял истому, травы и цветы казались пышнее, возвещая их приближенье. Должно быть, разомлев от зноя, они, как и я, избрали…

Потом мне надо было придумать драматическое положение, способное вызывать в преследователе желание беспрестанно терзать свою жертву, не давая ей ни малейшей передышки. На мой взгляд, это лучше всего могло быть достигнуто при помощи таинственного убийства, к расследованию которого непреодолимая любознательность…

Тронная  речь Бахрама-Гура о справедливости Он сказал: «На отчий трон я возведен судьбой, Бог мне даровал победу и никто другой. Я хвалу и благодарность небу воздаю. Тот, кто верит в бога, милость обретет мою. Я о милости не должен вечного молить, Бога я могу за милость лишь благодарить.…

12 Как я слыхал, муравьи также способны предвидеть будущее. Перед тем как быть голоду, они с особенным прилежанием запасают в свои кладовые пшеницу и другие злаки, которые употребляют в пищу. 13 Сиракузянину Гелону приснилось, что в него попала молния. От испуга он вскрикнул, но не тихо,…

Ибо тот, кто открыто возвеличивает деяния, совершенные столь славно, и не боится так же открыто заявлять, что можно совершить еще лучшие дела, дает вам лучшее доказательство своей правдивости и преданнейшей готовности с надеждой положиться на вашу деятельность. Его высшая похвала — не лесть, а его чистосердечное…

И Бурумир, наконец, решился свить себе гнездо, наподобие орлиного. Он задумал воздвигнуть башню на скале. – Зачем же это? – спросила Азальгеш. – Нам было здесь так хорошо… – Соседние народы войной мне угрожают! – ответил Бурумир. Он повелел народу строить высокую, каменную…