Зарубежная фантастика

* * * В северном окне моей спальни жутким светом сияет Полярная Звезда. Сияет долгими, дьявольскими часами среди непроглядной тьмы. Осенью, когда бранятся и стенают северные ветра и на болотах деревья с порыжелой листвой что-то шепчут друг другу в предрассветный час под рогатой, тающей луной, я сижу…

Впоследствии я каждую ночь слышал, как играет Занн, и хоть он и не давал мне спать, я не мог отделаться от мысли о том, насколько своеобразна его музыка. Сам я был не очень сведущ в искусстве, но меня не покидала уверенность в том, что звучавшие гармонии не имеют отношения ни к одному из музыкальных…

* * * Непостижимо ужасной была перемена, постигшая моего лучшего друга, Кроуфорда Тиллингаста. Я не видел его с того самого дня, двумя с половиной месяцами ранее, когда он сообщил мне, к какой цели вели его натурфилософские и метафизические исследования; в ответ на мои уговоры, порожденные благоговейным…

– О нет, Миссис Черника, на тебя тоже попало? Золотистый ретривер, который до сих пор спокойно дремал под скамейкой киоска, выполз и встряхнулся. С глубоко оскорбленным видом он осуждающе посмотрел в сторону скрывшейся машины. И я прекрасно его понимаю. Что это, бога ради, сейчас было? Та сумка правда…

– Верховный генерал Эрасциус. Появились новости от шпионов. Эрасциус положил написанный на хинском томик рядом с элантийским переводом, над которым он работал. Металлические браслеты на его запястьях блеснули в сером солнечном свете, когда он, с волосами белее снега, кожей, бледной, точно молоко, и…

Мое королевство, мой народ, мой дом. Я воспользовался моментом, чтобы успокоиться. Легкий ветерок осыпал песком мои ноги. Город зловеще затих после того, как шторм погиб вместе с нашими противниками. Улицы за замком когда-то были полны жизни. Столетия назад Итчен слыл оживленным центром торговли на…

– Так-так! – заметил мистер Аттерсон. – Я вижу, вы разделяете мой взгляд, – сказал мистер Энфилд. – Да, история скверная. Ведь этот молодчик был, несомненно, отпетый негодяй, а человек, подписавший чек, – воплощение самой высокой порядочности, пользуется большой известностью и (что только ухудшает…

Жить в дне сегодняшнем Коря себя за промахи былого-Безрассудно Ведь в прошлом остаются только мертвяки И загоняешь ты себя тем самым в тупики Прощать себе ошибки, прошлого невероятно чудно Учясь на них, не повторяя более Итог и смысл строчек выше в том, Что в прошлое…

Церере открылся совершенно новый запас слов, совершенно чуждый ей способ интерпретации пребывания человека в этом мире: церебральная эдема, диффузное аксональное повреждение и, что самое важное для матери и ребенка, «шкала комы Глазго», показатель, отныне определяющий состояние сознания Фебы, – а следовательно,…

Прямо перед ней бородатый мужчина в очках с золотой оправой высовывается в окно, растопырив локти, и кричит по-английски так громко, что перекрывает весь прочий шум: – Где начальник вокзала? Осторожней с ящиками! Ох, прошу прощения! Он прижимается к окну и неловко пытается поклониться подходящей…

– Давай поговорим внутри? Если бы Хэрроу мыслила ясно, она бы тоже предложила зайти в кибитку, прежде чем начинать этот разговор. Не стоило упоминать о своем даре там, где ее могли услышать. Она не могла позволить, чтобы правда о том, кто она такая, всплыла наружу. Мал провела ее внутрь, где находились…

Я улыбнулась своему отражению, а затем положила во внутренний карман белый конверт и тряпичного кролика, который лежал на письменном столе. – Ну, вперед! Мне предстояло обольщать не красавиц, а привлекательного мага. Вспыхнул яркий свет, я зажмурилась, а когда открыла глаза, увидела обшарпанное…

– Ее нашли здесь? – спросил король. – Да, сир. – Это из-за нее у тебя на руке кровь? – Да, сир, – стыдливо прозвучало среди волны плохо сдерживаемых смешков. Солдаты решили, что он над ними подтрунивает. Нет. Они тут были ни при чем. Король потянулся к девочке, и она щелкнула челюстями. Он…

Внезапный крик пронзил ночь. Мое дыхание замерло. Даже Веспера, хорошо подготовленная ко всякого рода неожиданностям, подняла голову. Крик был похож на человеческий. Но только похож. Мне был хорошо знаком этот звук. Лиса. Я выглянула на дорогу. Моей добычей была карета, запряженная четырьмя саблезубыми…

В течение месяца после того, как меня наградили премией «Хьюго», я говорил с самыми разными людьми – с заместителем председателя КНР, мэром моего города, школьными учителями, одноклассниками моей дочери, полицейскими, курьерами, мясником из моего квартала… и поэтому я начал ощущать эту странность еще…

– Тише, тише , эй Шерлок всё прошло ,никто тебя не тронет , послушай тогда ты не понимала что происходило с тобой и Кэрол, ты ведь была еще ребенком. Знаешь иногда я думаю ,мне не нужно было тебе рассказывать о Сверхах, слишком многое тебе легло на плечи и возможно твоя жизнь была бы проще. Но не переживай,…

Прюнель ничуть не восхитил этот подвиг, она лишь пожала плечами, почти желая, чтобы братец подхватил эту самую кровавую лихорадку. Затем с яблоком в руке девочка решительно вышла из кухни, чуть слышно пробормотав «всех благ». Отец вообще-то мог бы выступить в её защиту! Она остановилась у зеркала в…

1 Неро родился в деревне Мухобойка. Его мать была знахаркой, а отец – плотником. Его больше тянула профессия матери, чем отца. С детства он ходил с ней в лес собирать травы и разбирался в них не хуже её самой. Ему нравилось изготавливать всякие мази, отвары и настойки. Он любил следить за тем, как…

– Надеешься обручиться следующей, рулевая? – пошутил кто-то из-за плеча Таласин, и та закатила глаза. – Придурок. – Таласин была близкой подругой Каэды, поэтому имела радость весь вечер слышать в свой адрес подобные колкости, от которых ей хотелось грубо отбиваться. – Почему меня вообще должно волновать……

Вероятно. Всего лишь вероятно. *** Под тускнеющими лучами закатного солнца он нашел скальный выступ, нависший над ручейком. Шнурок от правой сандалии пошел на грубый лук для розжига огня, и, когда с неба повеяло холодом, отступник уже сидел у обложенного высокими камнями костерка. Сухой хворост не…