Книги из серии "Норби"

– Да, адмирал, если делать это как следует, – согласился Гидлоу. – Но разгильдяйство – совсем другое дело. Он подключился к главной компьютерной сети, якобы случайно… – Разумеется, случайно, агент Гидлоу, – с жаром произнес Джефф. Он откинул со лба прядь кудрявых каштановых волос и выпрямился, изо всех…

— Ваше Величество — это просто почтительное обращение, — пробормотал Джефф, ненавидевший ложь. Он откинул со лба прядь каштановых волос и сердито покосился на Норби: робот не должен был выдавать секретную информацию. — Мы собираемся на день рождения к одной очень благородной пожилой леди. Норби металлически…

Несмотря на высокий рост, Джеффу было всего лишь четырнадцать лет, и ему казалось, что он задает этот вопрос, по меньшей мере, двенадцать лет из четырнадцати. Сначала он спрашивал родителей, потом старшего брата, позже учителя и у своего персонального компьютера. Тогда можно было не беспокоиться, но…

— Джемии,— кивнул Джефф, которому нравились драконы — по крайней мере, маленькие и цивилизованные. — … и у меня есть новая миссия для тебя и Фарго. — И для меня! — закричал Норби.— Они не могут обойтись без меня. Они даже не могут самостоятельно выбраться из Солнечной системы. — Да, да,— успокоил…

— «Исключительна»? — тихо пробормотал Фарго. — «Удивительно»? Нет, над рифмой нужно еще как следует поработать. Тем не менее все захлопали. Норби, висевший в воздухе, поклонился с таким видом, словно все почести оказывались ему. Йоно величественно поднялся со своего места. — Лейтенант Джонс, судя…

Охранник побледнел и отступил в сторону. — Никаких проблем, мистер мэр,— сказал Джефф.— Я немного опоздал и как раз собирался предъявить свой пропуск. — Забудь об этом,— проворчал мэр,— Ты идешь со мной. Норби помахал сторожу и горделиво прошел в вестибюль. Он шагал по египетскому крылу музея с…

empty-line > JANET and ISAAC ASIMOV Norby and the Queen’ Necklace Publi hed in agreement with the author, c o WALKER & Co., 435 Hud on Street, New York, N. Y. 10014, USA Опубликовано по соглашению с авторами c o WALKER & Co., 435 Hud on Street, New York, N. Y 10014, USA…

— А это обязательно? — Ринда надула губки. — Ты прекрасно выглядишь в форме кадета, Джефф. Ты повзрослел. Я особенно заметила это, когда… — Ринда! —…и готова поспорить, ты не заметил, что я тоже выросла. Мне уже одиннадцать лет, а тебе только что исполнилось пятнадцать. Или ты уже слишком взрослый,…

— Давай, — с отсутствующим видом откликнулся Джефф, глядя на свой монитор. — Но постарайся при этом соблюдать тишину. Я дал зарок, что использую эту неделю между семестрами для серьезной подготовки к экзаменам. — Никто еще не слышал о гениальном изобретателе, собравшем меня из земных и инопланетных…

– Да, адмирал, если делать это как следует, – согласился Гидлоу. – Но разгильдяйство – совсем другое дело. Он подключился к главной компьютерной сети, якобы случайно… – Разумеется, случайно, агент Гидлоу, – с жаром произнес Джефф. Он откинул со лба прядь кудрявых каштановых волос и выпрямился, изо всех…