Чтение онлайн

Мальчикам же было не до сна. Затуманенные наркотиками мозги погружали их в туманное состояние безысходности, где единственное, что ты можешь делать, это ждать: или пробуждения от кошмарного сна, в котором ты очутился, заснув в соседней с родителями спальне, или окончания этого ужаса наяву. Сидеть молча и таращиться полными слез глазами в окно, было единственным, что им оставалось.

…Кейн медленно выходил из навеянного бреда. Он был как пловец, вынырнувший из мутно-зеленой воды на поверхность. Очнувшись от созерцания иллюзорного мира грез, Кейн также, как и ныряльщик, судорожно глотал воздух. В голове оставались клочья тумана и паутины, обрывки образов. Мальчик плохо понимал, где он; смутно догадывался, что с ним. Одно было понятно четко – плохие люди, укравшие его, сделают все, чтобы они не сбежали.

Прошел почти день пути. Йорг искоса наблюдал за Кейном. В отличие от впавшего в транс Рори, он начал проявлять признаки беспокойства. Повернувшись к итальянцу, Йорг сказал на немецком:

– Он ерзает.

Вито не понимающе поднял бровь, оторвавшись от журнала.

– Йорг?

– Надо вколоть ему еще, видишь, как он шевелиться? Час-другой и полностью оживет, может устроить переполох.

– Ты хочешь, чтобы он копыта откинул от передозировки? Да и нет у нас карманной фабрики по производству этой дряни. Все строго ограничено и осталось на по разику для обоих – когда выходить будем.

Йорг не нашел, что ответить на такие исчерпывающие аргументы и откинулся на жесткой деревянной спинке полки.

***

Поезд из Гуанчжоу в Нэйцзян на час остановился в городе Чэнду, административном центре провинции Сычуань. Здесь многие пассажиры, в том числе и сидевшая напротив девица с большинством своих воздыхателей, покинули поезд, а на их место пришли новые попутчики. Особой разницы, впрочем, в них Вито не заметил, о чем и доложил Йоргу.

– Я сейчас сбегаю, куплю нормальной еды. – Йорг встал, хрустнув суставами. – Пробегусь, гляну, чего тут есть. А то мне уже плохо в этом чертовом бронепоезде с повстанцами.

– А как с этими?

– Присматривать за ними тебя вполне хватит. Смотри, ни ногой отсюда!

– Может я в туалет и обратно? А потом ты пойдешь?

– Подожди, я скоро буду. Не понятно, сколько мы тут стоим.

– Ну ладно… – протянул Вито и крикнул вдогонку. – Принеси нормального спиртного, а то от того пойла, что тут носят, у меня аллергия. Бар на валюту можно отыскать именно в том месте, где он обычно и бывает!

Вито грустно поохал собственной шутке. Роль сторожа ему была явно в тягость. Он расслабил узел галстука, расстегнул пиджак – ему сильно хотелось в туалет. После ухода компаньона итальянец поднялся на ноги и минуту другую ходил по проходу, разминая затекшие ноги. Сел на место, промокнул большим клетчатым платком лоб и лысину. Устраивая объемистое седалище поудобнее, Вито ослабил на одну дырочку брючный ремень и пустил газы. Пукнув еще раз, он с ненавистью глянул на мальчиков и пробормотал:

– Да какого же черта… В конце концов.

Произнеся эту тираду, похититель встал и решительно отправился к туалету, переступая через головы и ноги, торчавшие в проход. В Китае туалеты в поездах не запирались даже на стоянках – о том, что такое санитарная зона, местные власти имели ещё смутное представление.

Кейн прислушивался ко всем движениям Вито, полулежа с закрытыми глазами. Мысли ребенка, отравленного тяжелой химией, плыли и разбегались. Мальчика преследовало чувство нереальности происходящего, словно он видел себя со стороны, как в кино. Когда приглушенный стук высоких каблуков Вито стих, Кейн повернулся к своему другу по несчастью:

– Эй, вставай! Они все ушли.… Ну, просыпайся же быстрее, – уже умолял Кейн.

Видя, что Рори никак не реагирует на его слова, маленький Кейн заплакал.

– Вставай, вставай, Рори! – он потряс его за плечо.

Слезы у Кейна потекли ручьем – он решил, что Рори умер. Стараясь не задеть ни единым взглядом китайцев вокруг, Кейн на тряпичных ногах направился к выходу из вагона. Тело его слушалось плохо, перед самым выходом мальчик едва не упал. Он не видел, как ему в спину широко открытыми от страха глазами смотрит Рори Гейтс.

***

Проскользнув за спиной у проводника, маленький американец бросился наутек. Пробежал он не много, быстро затормозив в толпе спешащих по перрону китайцев и многочисленных тележек с багажом и грузами. Без всякой видимой цели, куда глаза глядят, Кейн вышел на автостоянку, находящуюся на территории вокзала. Прочь, прочь отсюда, от вонючего поезда, страшных людей и мертвого Рори! Пребывая в прострации, Кейн, однако, упорно шел вперед. До тех пор, пока его не поймал за плечо полицейский. От неожиданности и испуга мальчик едва не опорожнил свой мочевой пузырь.

Мешковатые кители полицейских и военных континентального Китая были совершенно не похожи на щеголеватую, отлично пригнанную форму британского образца, с наплечными шнурами и характерными кожаными портупеями, которую носят гонконгские полицейские. Так что в остановившем его человеке Кейн стража порядка не признал, а точнее, был не уверен в этом.

Полицейский, придерживая ребенка за плечо, грозно спросил что-то на китайском.

– Я, э-э… Я не понимаю вас, сэр… – пробормотал Кейн.

Патрульный оказался смышленым – недолго думая, он отвел иностранного ребенка к единственному туристическому автобусу, что был на тот момент на стоянке, и передал с рук на руки старшему коллеге, курировавшему автобус. Работник госбезопасности КНР говорил на английском:

– Ты что тут делаешь один? Потерял родителей?

Двое бандитов говорили «молчать!», иначе они съедят его. Кейну стало страшно. С трудом соображая, он иррационально боялся рассказать о том, что с ним произошло этому совсем незнакомому человеку с неприятными сверлящими глазами-щелочками. Скорее интуитивно, Кейн, как загнанный в ловушку зверь, нашел единственный оставленный ему выход:

– Мои родители в автобусе…– пролепетал Кейн, преданно глядя снизу-вверх большими карими глазами.

Лицо сотрудника немного смягчилось.

– Пойдем, я провожу тебя, – он взял Кейна за руку. Именно в этот момент на многолюдной площади автостоянки появился страдающий отдышкой Вито. Мгновенно разобравшись в ситуации, он замер, как солдат по стойке «смирно». Вито пробормотал что-то вроде «штбя прнуло» и, на полусогнутых ногах, отступил в толпу, начав растворяться в ней в сторону своего вагона. От собственного ротозейства ему хотелось завыть.

Кейн оказался перед входом в красный туристический автобус.

– Передай своим родителям, чтобы они больше не отпускали тебя одного, без присмотра, иначе в этой стране у них будут проблемы.

Кейн подумал о папе и маме, оставшихся неизвестно где, и едва не зарыдал опять. С трудом скрыв заблестевшие глаза, он, отвернувшись, ответил:

– Хорошо, сэр… Передам.

Через несколько минут автобус, в который сел Кейн, неспешно тронулся, постепенно набирая скорость. Экскурсовод пока помалкивала, готовя речь для долгой дороги. Толстая туристка из Ирландии, с пробивающимися над верхней губой усиками, к которой подсел Кейн, строго спросила малыша: