Чтение онлайн

— Ну привет, красавчик.

Джемма прошла внутрь и опустилась на корточки перед линией, насыпанной порошком прямо на плитке. Линия замыкалась в круг, в котором, опустив голову, сидела тварь. Хочешь не дать кому-то сбежать? Все просто: круг — самый важный элемент сакральной геометрии. Ты можешь закрыть внутри локуса любую сущность, сколь бы опасной и смертоносной она ни была, — нужно только подобрать верный круг. Круги для вампиров создавались из порошка: смеси серебра, можжевельника, пижмы и кварца. Проверенная смесь, которая еще ни разу не подводила.

Существо сидело, обессиленно сгорбившись. Его свитер и джинсы были залиты кровью, что придавало ванной комнате легкий эффект сцены из треш-муви. Руки ему накрепко связали спереди — по краям ве­ревки кожа ужасно воспалилась и налилась красным. Но на руки смотреть все равно было куда приятнее, чем на лицо.

— Ну как он тебе? — не оборачиваясь, спросила Джемма, придирчиво проверяя целостность круга. Норман не ответил, тревожно замерев у двери. — Ничего-ничего, — пробормотала Джемма, — любить надо не за внешность, а за богатый внутренний мир. Эй, уважаемый. Личико подними.

Блайт подчинился.

Судя по пустой изувеченной глазнице и проеденной до кости щеке — где-то внутри жутко ворочался язык, — внутренний мир у Киарана Блайта был весьма насыщенным. Верхняя и нижняя челюсти торчали кровавыми костяными обрубками сквозь труху, которая недавно была кожей, но Джемма даже не поморщилась. И не таких мистеров Ирландия встречала за долгую ликвидаторскую карьеру.

— Говорить все еще можешь? — спросила она, оглядывая причиненный ею же ущерб.

Блайт открыл обо­жженный серебром провал, который раньше был ртом, и не слишком внятно ответил:

— Не оу.

М-да. Видимо, разговор будет больше похож на раунд игры «Поймай фразу!», чем на допрос.

— Ты знаешь, кто мы?

Он слегка качнул головой:

— Е’.

Нет, значит. Врет? Случаи, когда монстры не догадывались о существовании тех, кто на них охотится, конечно, бывали. Просто не там и не тогда, когда за неделю пропадает два агента. Следовательно, скорее всего, врет.

Джемма кивнула сама себе и сделала знак Норману. Тот нервно вздохнул, бросая на Блайта торопливый взгляд, и протянул ей фотографии из папки.

— Вот этого парня ты съел? — без лишних ритуальных танцев вокруг костра спросила Джемма, тыча файлом Суини ему в лицо — фотография чуть не встретилась с отсутствующим носом Блайта.

— А нио-о… — тот поморщился, силясь говорить раздельно, — не еэ…

— А если подумать еще раз? — Джемма демонстративно достала из нагрудного кармана рубашки прозрачную колбу. В ней плескалась все та же ионизированная вода, и, судя по взгляду Блайта, он или знал, что это, или догадывался. Не самый располагающий к себе жест, но Джемма больше и не стремилась казаться располагающей: к этому моменту она растеряла остатки былого дружелюбия. Она все еще злилась, — скорее, на себя, — что так легко поддалась чарам обворожения.

— А е… еэ уей, — через силу вытолкнул из себя он, не опуская лица. Говорил Блайт медленно и с расстановкой, пытаясь сделать свою исковерканную речь как можно более внятной. Помогало мало, а выглядело ужасно. — У аа… А еа… енаи… Э’о ‘е аа… а’о’ае…

— Джемма… — Она почти наяву увидела, как Нормана позади передернуло. — Пожалуйста…

— Потерпи, Норман, — непреклонно ответила Джемма, а затем снова обратилась к Блайту: — Да — кивок, нет — качаешь головой. Ты леннан-ши?

Кивок. Лицо у него, несмотря на увечья, оставалось бесстрастным.

— Ты энергетический вампир?

Блайт помедлил, словно не уверенный в ее вопросе. Или так, будто не хотел отвечать. Не дождавшись от него внятного движения головой, Джемма перефразировала:

— Ты питаешься эмоциями и энергией людей?

Помедлив, он кивнул.

— Пользуешься чарами обворожения?

Этот вопрос вызвал очередную заминку, но в итоге Блайт покачал головой. Джемме заминка не понравилась. Более того: она знала, что очаровывающими способностями он обладал. Его лицо было таким красивым — не в данную секунду, конечно, — что почти гипнотизировало. Джемма помнила свою реакцию на него в кафе: она с трудом отводила взгляд. Идиотка. Нужно было догадаться еще тогда.

— Но-но, малыш! Врать мне не надо, — предупредила она. — Тебе не понравятся последствия.

Снова качание головой. Но, видимо, опасное выражение лица Джеммы ему не понравилось, потому что он снова попытался заговорить:

— Я не… оую ааи. Эо иа… еаи, я ео… не ооиую. — Наступила пауза: Блайт попытался сглотнуть. Зрелище было не для слабонервных.

Норман не выдержал:

— Джемма!

— Ладно. — Она поднялась с корточек, задумчиво глядя на Блайта сверху вниз. — Хорошо. Продолжим утром. Подумай пока над ответами, договорились?

Норман вылетел из ванной первым, а Джемма задержалась, чтобы насыпать с обеих сторон порога порошковые дорожки. Так, на всякий случай. Когда она закрыла за собой дверь, Норман тут же вполголоса возмутился, словно стеснялся, что Блайт их услышит:

— Зачем я тебе там был нужен?!

— Хотела проверить, работает ли его чаровство через круг. — Выпрямившись, Джемма отряхнула пыль с пальцев. — Ты что-нибудь почувствовал?

— Тошнота считается? — Норман поежился. — Нет, нет, я ничего не ощутил. Там, на улице, — да, он был… В общем, мне кажется, было что-то. Сейчас нет.

— Ну и отлично. Я тоже ничего не почувствовала. Может быть, потому, что он ослаб, пока идет регенерация. Но все равно… Доу, — она с мученическим вздохом, потому что сейчас начнется, обратилась к Доу, который, сидя на кухне, рассматривал состояние своих ногтей, — дежуришь ты. Ты единственный, на кого точно не подействуют его фокусы.

Тот вздернул бровь:

— Ты предлагаешь мне всю ночь караулить у вашей ванной комнаты?

Ну вот. Говорила же. Началось.

— «А ты была права, Роген», помнишь этот эпизод в нашем с тобой ромкоме? — Она несколько раз перевела палец с него на себя и обратно. — Моя любимая серия. Так что прекрати со мной пререкаться.

— Да ладно тебе, Сайлас. — Кэл потянулся и хлопнул его по плечу. Судя по тому, как Доу поморщился, хлопком Кэла можно было вбить гвоздь. — Ну мы ж команда. Сегодня ты, завтра мы. Взаимовыручка и компромиссы. Здорово, правда?

— Ого, ты знаком со сложносоставными словами, Махелона?

Джемма устало потерла лоб. Середина ночи определенно не лучшее время для совещаний на остросверхъестественные темы. Достав телефон, она сверила время: в Сан-Франциско четыре часа дня. Можно, конечно, позвонить, но, пока у Джеммы не было четкого плана действий, ей вовсе не хотелось выслушивать еще и занудные нотации от Айка.