Растопись Санюшка, Разгорись сыра каменка, Ты разсыпься крупенъ жемчугъ Не по атласу, не по бархату, По браной по скатерти, По серебряному блюдечку! Расплачься красная двица Передъ своимъ отцомъ, матерью: Что сударь мой батюшка, На что хочешь пиво варить? Иль ты хочешь сына женить, Молоду сноху въ домъ принять? — «Ты дитя мое, дитятко, Хочу тебя замужъ отдавать Не за князя, не за барина За своего, за крестьянина».
5
Ты заря ль моя зорюшка Зорюшка вечерняя, Ай люли, люли лёли, Зорюшка вечерняя! Солнушко восхожее Высоко восходило, Далеко освтило — Черезъ лсъ, черезъ поле, Черезъ синее море. Какъ на синемъ на мор Тутъ лежала жордочка Тонкая, кленовая, Гибкая сосновая. Тутъ никто не хаживалъ Никого не важивалъ. Переходилъ добрый молодецъ, Переводилъ — красну двицу. Переводилъ онъ ее И цалуетъ и милуетъ: Ты ходи — не обманывай, Ты люби — не сравнивай. [31] Другъ ты мой, красна двица, Ты роди-ка мн сына Благо сыра, Ты роди-ка мн Блую лебедушку.
31
Или «не разглядывай» или «не разгадывай».
6
Полечкомъ, полечкомъ Уторена дорожка конечкомъ, Узжена широка поступчивымъ. Кто эту дорожку уторилъ, Кто эту широку уздилъ? Уторилъ дорожку Иванъ господинъ, Уздилъ широку Васильевичъ, А все ходючи ко Лукерь своей, А все ходючи ко Ивановн, А все носючи гостинцы. Первой гостинецъ да изюмецъ, Другой гостинецъ — привычекъ, Третій гостинецъ — блъ сахаръ, Четвертый подарокъ — самъ на дворъ! Не шелковая ленточка Къ стнк льнетъ: Иванъ передъ батюшкой Челомъ бьетъ. Не тесанъ теремъ, да не скобленъ, Только хорошо да раскрашенъ, Всякими красками да разноцвтными! Не ученъ Иванъ да не школенъ, Только хорошо да снаряженъ! Благослови, сударь батюшко, жениться На душ на красной двиц, На младой Лукерь Ивановн!Холмогоры. Зам. С. В. Максимовъ.
7
Ай сборы, сборы Лукерьюшкины, Ай сборы, сборы Ивановны, Собирала Лукерьюшка всхъ подругъ, Собирала Ивановна всхъ своихъ, Садила подруженекъ за свой столъ, Сама садилась выше всхъ, Клонила буйную голову ниже всхъ, Думала крпкую думушку крпче всхъ: «Подружки, голубушки мои, Придумайте мн да пригадайте: Какъ будетъ назвать люта свекра, Какъ будетъ назвать свекровушку, Какъ будетъ назвать деверьюшкомъ, Какъ будетъ назвать золовушекъ? Мн свекромъ назвать такъ безчестно Батюшкой назвать не хочется. Убавлю я спси-гордости, Прибавлю смиренства-кротости: Назову люта свекра батюшковъ, Назову свекровушку матушкой, Назову деверьецомъ братьецами, Назову золовушекъ сестрицами, Назову Ивана-то душенькой, Назову я Васильича — ягодою!»Холмогоры. Зап. С. В. Максимовъ.
8
Не буйные втры Навяли, Незваны гости Нахали, Подломили Сни новыя, Подломили Съ переходами, Разступили, Чару золотую, Выпустили Соловья изъ саду. Расплачется, растужется Агафьюшка, Расплачется, растужится Свтъ Ивановна: «Мн по вамъ, сни, Не хаживати; Мн тобой, чара, Не подхаживати; Тебя, соловья, Не видати будетъ! Кто меня станетъ По утру будить, По утру будить, Рано развеселить?» Сговоритъ, спромолвитъ Александръ господинъ, Сговоритъ, спромолвитъ Михайловичъ свтъ: «Я теб построю Сни новыя, Я теб построю Съ переходами; Я теб солью Чару золотую, Я у тебя Соловей въ саду, Я у тебя Молодой въ зеленомъ. Я тебя стану Поутру будить, Поутру будить Рано развеселить.»Холмогоры. Зап. С. В. Максимовъ.
9
Мимо батюшковъ высокъ теремъ, Мимо матушкинъ зеленый садъ, Мимо двицынъ зеленъ садъ, Пролегала путь-дороженька, Широка долга спроважена; Что и по той ли по дорожк, Что и по той ли по широкой Тамъ детъ-гуляетъ Удалой доброй молодецъ Иванъ-то Ивановичъ. Онъ сворачивалъ съ дороженьки, Приворачивалъ къ окошечку, Колотился подъ окошечкомъ Своей тростью натуральною: «Ты душа-ль моя, душенька, Душа ль красная двица, Да ты, Марья Ивановна! Пріотворь, душа, окошечко, Пріотдерни занавсочку, Покажи-ко лицо блое, Лицо блое, румяное, Будто пороха — снгу благо! Будетъ ты, душа, прилюбишься — Я товарищу похвалю, Своему брату крестовому». — Прилюбилась красна двица Удалому добру молодцу Ивану-то Ивановичу.Арханг. Губ. Зап. С. В. Максимовъ.
10
На угорьешк часовенька стояла, Да стояла, да стояла, да стояла, Черезъ рченьку черемушка лежала, Лежала и проч. Что никто по той черемушк не пройдетъ. Дв ягодки переходятъ, Дв наливныя переходятъ, Да едоръ Катерину переводитъ: «Ужь ты Катенька не свалися, За сибирочку задержися, Чтобы Катенька не упала, Еще едору въ семью попала, Что во эту семью таровату, Во природушку во живату» [32] .Холмогоры. Зап. С. В. Максимовъ.
32
Гостепримную.
11
Что не ключики-то брякнули, Да не замочки-то застукали, По рукамъ сваты ударили. «Государь кормилецъ батюшко, Съ государыней со матушкой, Я объ чемъ да васъ просить буду: Не зажигай, кормилецъ батюшко, Да государыня матушка, Ты свчи воску яраго, Не отдавай-ко, сударь батюшко, Ты меня во чужи люди Ты ранымъ меня ранешенько, Зеленымъ ты зеленешенько. Чмъ же я, кормилецъ батюшко, Съ государыней со матушкой, Чмъ же я, васъ распрогнвала? Разв я вамъ не работница: Я встаю-то всхъ ранешенько, На работу красна двица Всхъ усерднй, всхъ припадчивй; Ты наймешь, кормилецъ батюшко, Ты наймешь себ работницу Ты лнивую-сонливую! Разбудить, кормилецъ батюшко, Разбудить васъ будетъ некому, Выходить-то во чисто поле Вы позднымъ будетъ позднехонько».Записана А. А. Григорьевымъ отъ череповицкой жительницы.
12
Богъ судья, кормилецъ батюшко, Государыня матушка, Не падкіе, не жалостливые: Ты польстился, родной батюшко, Съ государыней со матушкой, Ты на дружку на лестливаго, А на свата на хвастливаго Знать, я хлба много выла, Знать рку да воды выпила. Ты кормилица родна матушка, Ты сама да знаешь-вдаешь, Каково жить во чужихъ людяхъ, У чужаго отца-матери: Надо жить-то тамъ умючи, Говорить-то разумючи, Держать голову поклончиву, Ретиво сердце покорливо.
14
Прошу я, красна двица, Я кормильца-братца: Ты кормилецъ братецъ миленькій, Ты падкой ко мн, жалостливый, Ты сидишь да братецъ миленькій, Какъ чужой ко мн чуженинецъ, Упроси-ко, братецъ миленькій, Ты кормильца моего батюшка, Съ государыней со матушкой, Что ранымъ они ранёхонько, Зеленымъ да зеленехоньно, Отдаютъ да во чужи люди, На чужую дальну сторону.
15
Не отъ втра, не отъ вихоря, Да не отъ Божьей милости, Верея пошатилася, Ворота отворилися, Широко размахнулися… Не слыхала молодешенька, Какъ бояра на дворъ взъхали, Съ широка двора на новы сни, Со новыхъ сней въ нову горницу. «Ужь я столько услышала, Ужь я столько увидла, Какъ Григорій зашелъ въ горницу, Свтъ Ивановичъ во свтлицу… Тутъ и я испугалася, Тутъ и я перепалася, Придроглося ретиво сердце, Приблло лицо бло, Рзвы ножки подломилися. Блы ручки опустилися, Изъ глазъ слезы прокатилися… Во слезахъ я слово молвила, Въ возрыдань рчь говорила: „Вотъ идетъ погубитель мой, „Вотъ идетъ разоритель мой, «Вотъ идетъ расплети-косу, „Вотъ идетъ потеряй красу!“ Тутъ спроговоритъ доброй молодецъ, Да Григорій Ивановичъ свтъ: „Ужь ты глупа, красна двица, „Неразумна, дочь отецкая! «Что не я погубитель твой, „Что не я разоритель твой: „Погубитель-отъ твой батюшка, «Разорительница твоя матушка, „Расплети-косу — сватьюшка, „Потеряй-красу — друженька, «Что два дружки хорошіе, „Два удалыхъ добрыхъ холодца!“Холмогоры. Зап. С. В. Максимовъ.