Шрифт:
БЛЕЙН ХАРДЕН
ИЗ ЛАГЕРЯ СМЕРТИ
СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ САЙТА BOOKS4IPHONE.RU
Остающимся в лагерях гражданам Северной Кореи
Никаких «проблем с правами человека» в нашей стране не существует, потому что все в ней живут достойной и счастливой жизнью.
Центральное телеграфное агентство [Северной] Кореи,6 марта2009 г.
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ. Воспитательный момент...............XVII
ВВЕДЕНИЕ. Он никогда не слышал слова «любовь» .....1
ГЛАВА 1. Он съел обед своей матери ...................21
ГЛАВА 2. Его школьные годы .............................35
ГЛАВА 3. Сливки общества ................................45
ГЛАВА 4. Мать пытается бежать ..........................63
ГЛАВА 5. Мать пытается бежать, версия 2 ..............69
ГЛАВА 6. С этим ублюдком надо разговаривать по-другому................................................74
ГЛАВА 7. Солнце заглядывает даже в крысиные норы .......................................................82
ГЛАВА 8. Он не смог посмотреть матери в глаза .....87
ГЛАВА 9. Реакционный ублюдок .........................91
ГЛАВА 10. Настоящий рабочий ......................... 102
ГЛАВА 11. Рай на свиноферме .......................... 112
ГЛАВА 12. Швейные машинки и доносы .............. 121
ГЛАВА 13. Шин решает больше не стучать ........... 129
ГЛАВА 14. Шин готовится бежать ...................... 140
ГЛАВА 15. Ограда ......................................... 147
ГЛАВА 16. Воровать, чтобы выжить .................... 153
ГЛАВА 17. Путь на север ................................. 167
ГЛАВА 18. Граница ........................................ 181
ГЛАВА 19. Китай........................................... 189
ГЛАВА 20. Убежище....................................... 199
ГЛАВА 21. Кредитные карты ............................211
ГЛАВА 22. Южным корейцам все это не слишком интересно .............................................. 222
ГЛАВА 23. США ............................................ 233
ЭПИЛОГ. От прошлого не убежишь .................... 249
ПОСЛЕСЛОВИЕ .............................................. 256
ПРИЛОЖЕНИЕ. Десять правил лагеря 14................262
БЛАГОДАРНОСТИ ............................................ 268
ПРИМЕЧАНИЯ ................................................ 272
СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ САЙТА BOOKS4IPHONE.RU
ВОСПИТАТЕЛЬНЫЙ МОМЕНТ
Первым воспоминанием в его жизни была казнь. Мать привела его на пшеничное поле около реки Тэдонган, где охранники уже собрали несколько тысяч заключенных. Возбужденный таким количеством людей, мальчишка прополз под ногами взрослых в самый первый ряд и увидел, как охранники привязывают к деревянному столбу человека.
Шин Ин Гыну было всего четыре года, и он, конечно, еще не мог понять смысла произнесенной перед казнью речи. Но, присутствуя на десятках других казней в следующие годы, он еще не раз услышит обращенный к толпе рассказ начальника расстрельной команды о том, что мудрое и справедливое Правительство Северной Кореи давало приговоренному к смерти возможность «искупить вину» упорным трудом, но он отверг это щедрое предложение и отказался встать на путь исправления. Чтобы заключенный не мог выкрикнуть последние проклятия в адрес государства, которое вот-вот отнимет у него жизнь, охранники запихивали ему в рот горсть речной гальки, а потом накрывали голову мешком.
В тот — самый первый — раз Шин во все глаза смотрел, как три охранника взяли приговоренного на мушку. Каждый из них выстрелил по три раза. Грохот выстрелов так напугал мальчика, что он отпрянул и навзничь упал на землю, но торопливо поднялся на ноги и успел увидеть, как охранники отвязали от столба обмякшее, залитое кровью тело, завернули его в одеяло и бросили на телегу.
В Лагере 14, специальной тюрьме для политических врагов социалистической Кореи, собираться более чем по двое заключенным разрешалось только во время расстрелов. Приходить на них должны были все без исключения. Показательные казни (и страх, который они наводили на людей) использовались в лагере в качестве воспитательного момента.
Учителями (и воспитателями) Шина в лагере были охранники. Они выбрали ему мать и отца. Они научили его постоянно помнить, что любой нарушитель лагерных порядков заслуживает смерти. На склоне холма рядом с его школой был начертан девиз: ВСЯ ЖИЗНЬ В СООТВЕТСТВИИ С ПРАВИЛАМИ И ПРЕДПИСАНИЯМИ. Мальчик хорошо выучил десять правил поведения в лагере, «Десять Заповедей», как он называл их позднее, и до сих пор помнит их наизусть. Первое правило гласило: «задержанные при попытке к побегу расстреливаются немедленно».
Через десять лет после той казни охранники снова собрали на поле огромную толпу, только рядом с деревянным столбом соорудили еще и виселицу.
На этот раз он приехал туда на заднем сиденье машины, за рулем которой сидел один из охранников. Руки Шина были скованы наручниками, а глаза замотаны тряпкой. Рядом с ним сидел его отец. Тоже в наручниках и тоже с повязкой на глазах.
Их только что выпустили из расположенной внутри Лагеря 14 подземной тюрьмы, где они провели восемь месяцев. Перед освобождением им поставили условие: дать подписку о неразглашении всего, что происходило с ними под землей.