Живи в удовольствие
Шрифт:
– Ты хочешь чего? – переспросил мистер Брайт в полнейшем ужасе.
– Чуму на оба ваших коня! – прокричал Меррик.
Реми повернулась и уставилась на него.
– Простите, – ответил он. – Я всегда хотел произнести эту фразу.
– Мы хотим вашу незаконную прибыль, – ответил Джульен. – И мы используем ее с пользой. Мы с Реми планируем превратить ферму в некоммерческую организацию с лошадиной терапией для помощи больным, инвалидам и бедным подросткам. И вы все финансируете ее. Поздравляю. Из преступников в филантропы за один день.
– Серьезно? – спросил ее отец со смесью злости и скепсиса. – Я не совсем уверен, что согласен на этот план.
– По фигу, – ответила Реми. – Ты утратил свой голос в это вопросе, когда поставил под удар репутацию всей фермы и нашей семьи. Вам всем должно быть стыдно. И даже если не стыдно, вы все равно получите по заслугам.
– Она такая сексуальная, когда становится такой жесткой, – заметил Меррик.
– Полностью согласен, – согласился Джульен и стукнулся с Мерриком кулаками.
– Брайты и Монтгомери не могут просто так начать некоммерческую организацию, – сказал мистер Брайт. – Мы объединены бизнесом. И вражда в прессе...
– Она окончена, – ответила Реми. – Хватит. Конец. Капут. Это прошлое. Отныне и навсегда. И через неделю вы проведете пресс-конференцию и объявите миру, что вражда окончена. Брайты и Монтгомери простили друг друга. Пресса съест это. И объявите о создании «Шенаниганс» – дневном лагере, который будет финансироваться Фермами Арден и Кэпитал Хиллс, для нуждающихся, больных и инвалидов подростков. И вы не возьмете ни единого цента от Балта. Вы больше никогда не будете ставить на скачки. И не подставите еще одни скачки. Никогда. Больше.
Реми замолчала и дала своим словам проникнуть в их головы.
– А если нет? – поинтересовался мистер Брайт после минутной паузы.
– Ваш сын и я позвоним в комиссию по проверке скачек.
– Ты донесешь на нас? На свою семью? – не поверил ее отец.
– Я? Я донесу на семью? – Реми была в ужасе. – Ты стал жадным и поставил на кон репутацию свой семьи. Джульен и я могли просто позвонить комиссии. Вместо этого мы даем вам возможность выйти из этой идиотской ситуации с достоинством и грацией.
– Я больше не узнаю тебя. Это не Реми Оливия Монтгомери, которую я знала и любила, – сказал ее мама самым ледяным тоном.
– Нет, не знаешь, – ответила Реми. – Потому что я не Реми Оливия Монтгомери.
– Что? – ахнула ее мама.
– Она Реми Оливия Брайт, – заявил Джульен с широкой победной улыбкой. – Мы поженились в Париже. Меррик сфотографировал.
– Вот они, – сказал Меррик и протянул им свой телефон. – Разве Реми не прелестна в этом платье? Я его выбрал. О, а вот и свидетельство о браке. – Он поднял документ, чтобы все его видели. – Вуаля! Это «вуаля» на французском.
– Хорошо, что мы поженились, – заметила Реми, быстро целуя его. – Медсестра сказала, что только семье дозволено посещать палату. Я написала ей небольшую записку, где говорилось, что я твоя жена, а они твои свекр со свекровью.
– Приветики, – махнул Джульен.
– Ты женился? – выдохнула миссис Брайт и вытаращилась на сына.
– Знаю, это немного внезапно, – признался Джульен. – Но это был лучший способ гарантировать... Как ты назвал это, Меррик?
– Слияние, – ответил Меррик. – И эти дети сливались как бешеные. Даже в вашем доме вчера вечером.
– Я не смогла удержаться, – извиняющее ответила Реми. – Я скучала по мужу.
– Моя дочь и Джульен Брайт поженились, – повторила ее мать. – Поженились? Вышла за Джульена Брайта?
– Это точно была свадьба. Там был французский священник, и мы были в церкви, и все было романтично, – сказала Реми уверенно и искренне. Искренне, потому что это была правда – церковь, цветы и церемония. – Прости, что не пригласили.
Ее мама посмотрела на Реми, затем на Джульена, затем снова на Реми и села в кресло. Она не упала в обморок, и это было хорошо.
– Ты говоришь правду? – спросил ее отец. Он смотрел ей прямо в глаза.
Реми спокойно смотрела на него.
– Церковь. Священник. Брачная церемония. Я. Джульен. Клятвы. Документ подписан, заверен и... – Она вырвала документ из рук Меррика. – И доставлен.
Она передала свидетельство о браке отцу.
– Ты не врешь, – ответила ее мать, с широко распахнутыми глазами изучая документ.
– Мам, ты два года говорила мне найти хорошего парня и осесть. Я нашла хорошего парня. Мы осели. И да, это все внезапно и шокирующе, но и еще это самое умное решение, которое я когда-либо принимала.
– Не могу дождаться медового месяца, – сказал Джульен.
– Ты выйдешь за меня? – спросил Меррик Салену.
– Конечно же, нет, – ответила Салена.
– Все потому что я еврей, а ты индуска?
– Все потому что ты странный, высокомерный и невыносимый.
Казалось, Меррик не удивился или расстроился.
– Но мы можем продолжать трахаться?
– Само собой разумеется.
– Салена, и ты тоже? – спросила миссис Брайт. – Ты тоже причастна к этому?
– Да, – ответила Салена. – И еще, я увольняюсь.
– И я увольняюсь, – сказал Реми.
– И я тоже, – заявил Меррик.
– А у меня нет работы, – добавил Джульен. – Но, если бы была работа на ферме, я бы тоже уволился.
Мама Реми прижала ладонь ко лбу. Ее отец выглядел так, будто его сейчас вырвет. Отец Джульена и мама спорили друг с другом. Ни у кого не была сердечного приступа.
Она бы назвала это победой.
– Мама и папа, – после глубокого вдоха сказал Реми. – Я люблю вас обоих. Но то, что вы сделали, почти непростительно. И вам должно быть стыдно за себя. – Она посмотрела на всех родителей в палате. То, что ни один не поднял глаз, было финальным доказательством их вины. – Можете злиться на нас сколько пожелаете. Но мы сделали это ради вашего блага, в конечном итоге, вы это поймете. А теперь, если простите, я со своим мужем еду в медовый месяц. Приступим, мистер Брайт?
– Я чудесным образом излечился за ночь, миссис Брайт, – сказал Джульен. – Ты сказала медовый месяц?
– Есть предложения? – поинтересовалась Реми.
Джульен обулся и взял жакет.
– У меня есть идея, – ответил Меррик.
Следующим утром, все четверо были на пути в Париж.
Эпилог
Шенаниганс
Родители Реми и Джульена не общались с ними почти три месяца. И причина не в том, что Реми и Джульен забрали у них десятки миллионов. Семьи признали, что были жадными и неправыми. Но Реми и Джульен ждали дня пресс-конференции, чтобы рассказать родителям правду – их свадьба в Париже не была законной.