Звездный герб - Принцесса Империи
Шрифт:
– А что насчет тебя? Ты терялась когда-нибудь?
– поддразнил ее Джинто.
– Это довольно невежливый вопрос.
– Похоже, ответ "да".
– Заткнись, - отрезала Лафиль.
– Тебе еще от меня что-нибудь нужно?
– Неа. Спасибо, ничего. Я просто буду сидеть здесь и тихо воображать, как ты, новый рекрут, бесцельно бродишь по кораблю, безнадежно заблудившись в...
– Значит, через два часа, - ей было совершенно не смешно.
– Да, через два часа.
Лафиль развернулась на месте и пулей вылетела за дверь.
Оставшись в одиночестве, Джинто решил, что сейчас самое время принять горячую ванну. Раздеваясь, он с удивлением обнаружил, что абсолютно спокоен. Все напряжение, державшее его перед приходом на корабль, куда-то испарилось.
ГЛАВА 6. Чрезвычайная ситуация (Lesliamroth)
Гектокоммандер Лексшью Веф-Робелл Плакиа проснулась на долю секунды раньше, чем голограмма Lowas [404] Рейлиа возникла возле ее койки.
404
декакоммандер
– Sarerl [405] , - обратился Lowas [406] Рейлиа.
– Что случилось?
– Пожалуйста, придите как можно скорее на Gahorl [407] , - с мрачным видом попросил он.
– Мы обнаружили неопознанные Flasath [408] .
– Иду, - взмахом руки отключив Luode [409] , она вскочила на ноги. Не тратя время на включение света, она натянула Serlin [410] , поправила волосы и надела на голову крылатую тиару. Уже выходя из каюты, она ухватила Kutaroev [411] и Greu [412] , после чего быстрым шагом направилась к мостику.
405
капитан корабля
406
декакоммандер
407
мостик
408
пространственно-временной пузырь
409
интерком
410
форма
411
пояс
412
командирский жезл
В коридоре Лексшью на ходу ловко обернула Kutaroev [413] вокруг бедер и повесила на него Greu [414] . На мостик она вошла уже облаченная по всей форме.
– Доклад, Рейлиа!
– на ходу затребовала она.
– Азимут: семьдесят восемь градусов. Расстояние: 1539.17 Kedlairl [415] . Курс: восемнадцать градусов. Они держат курс на Loebehynu Sufagnaum [416] , - все это Lowas [417] Рейлиа выпалил на одном дыхании, соскакивая с капитанского кресла, которое занимал, пока Bomowas [418] спала.
413
пояс
414
командирский жезл
415
Имперская морская миля
416
звездная система Маркиза Сафугнофф
417
декакоммандер
418
гектокоммандер
Лексшью не стала садиться.
– Это наш текущий порт назначения, верно? Сафугнофф?
– Точно, - кивнул Рейлиа.
– При нынешней нашей и их скорости мы успеем раньше.
– Сколько их?
– Подтверждены сто двадцать Flasath [419] с общей массой около девяноста Zesabo [420] . Это соответствует четырем Jadbyr [421] .
Лексшью устремила взгляд на схему двумерного пространства (Ja Flasath) на полу.
419
пространственно-временной пузырь
420
1 миллион тонн
421
эскадра
На схеме виднелись вихрящиеся черные спирали Сордов - тех, что находились неподалеку от их корабля, обозначенного мигающей синей точкой.
Сорды постоянно излучают энергию, из-за этого они отталкиваются от солнечного ветра. В сочетании с относительно низкой массой Врат в нормальном пространстве это приводит к тому, что они, как правило, располагаются за пределами звездных систем.
Но если Сорд находится внутри звездной системы, он вбирает больше энергии, чем испускает. В этом случае энергия течет из Dath [422] в Fath [423] , а не наоборот. Такой Сорд называют вулканом (Kiigaf).
422
нормальное пространство
423
двумерное пространство
Энергия из Kiigaf [424] изливается в форме пространственно-временных частиц (Supflasath) - микроскопических четырехмерных пузырей массой примерно вчетверо больше массы электрона. Эти частицы распространяются через двумерное пространство. Когда Supflasath [425] встречают другой Сорд, они возвращаются в нормальное пространство; это и есть источник энергии, движущей первые юанонные корабли.
Flasath [426] взаимодействуют с Supflasath [427] : они их и поглощают, и испускают, причем испускают всегда больше. Разница в энергии должна покрываться генератором пространственно-временного пузыря. Такова плата за путешествие через Fath [428] .
424
вулкан
425
пространственно-временная частица
426
пространственно-временной пузырь
427
пространственно-временная частица
428
двумерное пространство
Помимо пространственно-временных частиц, Flasath [429] также испускают гравитационные волны (Sesuwas), которые могут детектироваться на очень больших расстояниях. Неопознанные объекты на радаре "Госрота", несомненно, были Flasath [430] .
Sarerl [431] знала, что что-то не так. Если бы флот такого размера перемещали свои, ей об этом было бы известно заранее. Столь значительное и столь неожиданное движение означало чрезвычайную ситуацию.
429
пространственно-временной пузырь
430
пространственно-временной пузырь
431
капитан корабля
Если эти корабли не были своими... об этом ей даже думать не хотелось.
Насколько все было бы проще, если бы мы могли просто взять и спросить у них, что происходит, подумала Лексшью.
К сожалению, такой тип коммуникаций в Fath [432] был против законов физики. Частоты и длины Sesuwas [433] в двумерном пространстве были постоянными величинами.
Как это ни печально, единственным способом сообщения между Flasath [434] были Supflasath [435] . Однако скорость связи между пространственно-временными пузырями (Drosh Flacteder) была невыносимо низкой, и работала эта связь лишь на очень малых расстояниях.
432
двумерное пространство
433
гравитационные волны
434
пространственно-временной пузырь
435
пространственно-временная частица
– Из какого Сорда они вышли?
– Rinjer [436] Лешейкурьюа как раз сейчас это определяет, - ответил Рейлиа.
После кроткой, но напряженной вычислительной работы Rilbiga [437] Лешейкурьюа доложил:
– Я сузил список до сорока семи Сордов, через которые они могли бы пройти. Более определенно сказать невозможно.
– Какие из этих Сордов сейчас используются?
– запросила Лексшью.
– Они все в состоянии Sord Loeza [438] , - покачал головой Лешейкурьюа.
436
офицер задней линии
437
навигатор
438
закрытый Сорд
– Сколько из этих Сордов находятся в пределах светового года от обитаемых планет?
Лешейкурьюа потребовалось лишь несколько секунд, чтобы с помощью компьютерного кристалла пролистать старые данные, полученные разведывательным флотом (Byr Ragrlot).
– Ни одного.
– В пределах пяти световых лет?
– Э... всего один.
– Где?
– Планета Васкоттон IV, звездная система Васкоттон. Четыре и одна десятая светового года от Sord Kikotosokunbina Keik [439] . Она принадлежит Объединенному Человечеству!
439
Сорд Кейш 193