Классическая проза

«Вот бы мне такого сына!» Подобные отпрыски только покрыли бы позором твое имя. С детьми, дорогой мой, не оберешься хлопот. Но пусть даже твои дети будут ангелами. Имеешь ли ты представление о пропасти, отделяющей жизнь холостяка от жизни женатого человека? Так слушай. Оставаясь холостым, ты можешь решать:…

Предисловие Киплинга Как-то раз Дан и Уна, брат и сестра, проводившие лето в английском графстве Сассекс, по счастливой случайности встретились с небезызвестным Паком (он же Робин Весельчак, он же Ник из Линкольна, он же Погрей-нос-у-костерка) – последним из того почти исчезнувшего в Англии…

Джереми было уже около трех лет, но он еще не произнес ни одного членораздельного звука. Однажды в жаркий летний день он сидел в кухне на полу, приняв свою любимую позу, а его мать, подобно многим представительницам древней американской аристократии, стряпала еду. В поле его зрения был старинный ледник,…

Впечатление от этой картины при всей ее очаровательности было прежде всего именно героическим, как в какой-нибудь симфонии Бетховена или в «Апассионате», где и самая мощь зиждется на очаровании. И это впечатление было настолько сильным, что подействовало на нее, как тягостное, почти трагическое расставание…

Аврелия улыбнулась. — Ну хорошо, — сказал я. — В таком случае мне придется пойти куда-нибудь еще. Я зашел в питейный дворец — полы выложены мрамором, потолки сплошь в амурчиках, и с полицией полный ажур. Поставив ногу на латунный барьер, я сказал Биллу Магнусу, лучшему бармену епархии:…

Панна Ванда сказала Джаннино: — Берегись, не трогай меня; синьор тебе спускает, а я тебя, в конце концов, запру. Джаннино отрезал: — Если синьор меня боится, то вы тем более — вы слабее его. Она заспорила, и это дало нам повод померяться силой. Я перегнул ее руку, причем мы хохотали, а веночка…

— Этого чтоб никогда больше не было. Госпожа царственных размеров, вероятно, мать взяла ее после этого за руку и стала тереть мочалкой; тетка моя вынырнула из-за парной завесы, красная, как бурак, и мы пошли домой. Я проснулся на следующее утро с ясным сознанием, что влюблен. Honni oit [1] ,…

Нет, милый Голод, не сегодня. Не тронь! Там есть лари, полные спелого хлеба, в котором не слышно запаха тленья. Это была мысль, которая еще мне в голову не приходила. Уже час прошел, как встало солнце. Тонким ароматом сероцвета был пропитан воздух. Припав к липкому соку деревьев, спали тяжким сном…

Теперь уже двинулись своим ходом. За бортом зашумела потревоженная вода, быстрее потянулся назад берег, в окно рванулся ветер. Дышать стало легче. Виктор поднялся с дивана и не спеша, приноравливая себя к праздной и ленивой жизни в дороге, начал устраиваться: достал из чемодана то, что могло здесь понадобиться,…

Подбоченившись, она наступала на нас. При звуке ее грубого голоса в соседней комнатке раздался не то стон, не то мяуканье – жалобный крик идиота. Все во мне содрогнулось. Мы попятились. Мой приятель произнес сурово: – Берегитесь, Чертовка (в народе ее прозвали Чертовкой), когда-нибудь вы поплатитесь…

Марк Твен и современники Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882), американский поэт и философ Клеменс и Эмерсон впервые встретились в Бостоне в 1874 г. Три года спустя, на банкете в честь дня рождения Дж. Уиттье, Твен произнес бурлескную речь, в которой изобразил самых уважаемых в то время американских…

— Это кто же такой будет? А он отвечает: — Это дери, — говорит, — жер. Он тут у них самый главный. Серьезный господин! — Что ж, — спрашиваю, — почему ж это его напоказ сажают за загородку? — А потому, — отвечает, — что он тут у них самый грамотный…

А г и ш и н. А, вон оно куда пошло! А н д р е й. Да, потому что над чем я сам не шучу, над тем и другим не позволю!.. А г и ш и н. Значит: это - святыня… к которой прикасаться нельзя?.. А н д р е й. Ну, да уж как хочешь, так и понимай!.. А г и ш и н. Как они поживают? здоровы? А н д р е й. Ничего,…

– Рахму, мне нужно пройти к Бирле! Рахму понимающе улыбается и, тряся своей седой бородой, подходит к изгороди, вынимает сломанную планку и пропускает тебя на полотно. Много людей живет под сводами моста. Да почему бы им и не жить там? Где еще в Бомбее можно найти более удобное и надежное место? Гладкий…

Когда Ганс ее впервые увидел, он сказал: — Все проблемы Лины оттого, что она мужчина. Я решила попробовать это выяснить и каким-то способом сломить ее сопротивление. Мне еще никогда не приходилось уламывать сопротивляющихся людей. Мне всегда хотелось, чтобы им самим этого захотелось, чтобы…

Наконец благополучие вошло в дом. Раков сразу предлагает двадцать пять левов жалованья и, к великому удивлению, отец не спорит, соглашается великодушно. Тогда спрашивают, что девочка умеет делать. Она ничего не умеет, в прислугах никогда не была, но — не беда. — У дареного осла подков не считают, —…

3 4 5 6 7 8 9 ГЛАВА СЕДЬМАЯ 1 2 3 4 5 6 7 8 ГЛАВА ВОСЬМАЯ 1 2 3 4 5 6 7 ГЛАВА ДЕВЯТАЯ 1 2 3 4 5 6 7 8 ЧТО ТАКОЕ СЕМЕЙЩИНА? Илья Чернев СЕМЕЙЩИНА   Горсточку русских сослали…

- Остановите машину. Иначе я стану кричать, разобью стекло. Мы не в лесу, всему есть мера. — Вам хочется попасть в газеты? Хорошо. Приключение оказалось вам не по силам. Оно только началось, но вы уже готовы отказаться от всего и забыть, что дело идет о спасении души. Разрешите доставить вас домой?…

Я стаю струнко і рапортую: – Штаб фірми «Кроль і сини»! Стежимо за ворогом! Підозрілий рух частин у районі різника Вацека! – Ага, – киває Ґеорґ, – Ліза робить ранкову гімнастику. Вільно, єфрейторе Бодмер! Чому ви не носите в передобідню пору шори, як кінь литавриста кавалерійської капели, щоб зберегти…

Аркадій Петрович опустився в широке крісло на чолі столу і похляпав рукою по сусіднім кріселці: — Мишка! Сюди!.. Фокстер'єр подивився на нього каправим оком, скочив на крісло і сів на свій обрубаний хвостик. — Де ж Жан? Покличте Жана... — звернувся до всіх і ні до кого зокрема Аркадій Петрович.…