Роман

Завернув за угол, залезла в старую ракету, оставшуюся от бывшей площадки для детей. Здесь мы с Мартышкой не раз прятались от взбесившихся торгашей. Тут же ели, иногда спали, курили. Благо моя худосочная комплекция позволяла. А Мартышка и вовсе малявка, ей и в крысиную нору не проблема протиснуться. …

— Сюда, сюда! — призывал мистер Райхманн, глава небольшой адвокатской группы, которую наняла для меня свекровь, но не из беспокойства за мою судьбу, а из опасений, что я окажусь за решеткой и тем самым запятнаю репутацию семьи. Райхманн и его помощники звали меня под навес, но я притворилась глухой.…

Людям стоит больше говорить о том, что они чувствуют, но не ради взаимного признания, а ради успокоения собственной души. Глава 2 «Очень сложно рассказывать спокойно и доброжелательно о боли до тех пор,  пока от нее не освободишься…» Артур Голден «Мемуары гейши» Человеческая…

Оказавшись в совершенно незнакомом мне мире, я с особой тщательностью «затерла» след от своего пространственного портала, терпеливо дождалась, пока утихнет возмущение магического фона и, убедившись, что на этом месте не осталось ни малейшего намека на телепорт, уверенным шагом направилась на восток.…

И вот сейчас, идя за Мэри, прекрасно понимала, для чего именно она пришла за мной: отвести в кабинет отца, где меня ожидал мистер Эланд - наш королевский советник. Он сидел за столом отца, как ни в чем не бывало. Увидев меня, мужчина поздоровался и удивленно приподнял светлые брови. Не знаю, что…

========== Глава 2.Санатож ========== <tab>Как же болит голова.Я не без труда открываю глаза.Темно.Где я черт возьми?Секунда уходит на то , чтобы прийти в себя.Я в Санатож!!!Самая закрытая и жестокая тюрьма принадлежащая магам.Сюда боятся попасть все.И когда я говорю все , я имею ввиду вообще…

Спустя всего один день ей уже не было стыдно, что она совершила предательство, я же долго отходила от ее поступка... *** Взяв учебник из своего шкафчика, я одинокая и потерянная направилась в кабинет биологии, мечтая не думать о плохом. Но настроения уже не было. Если раньше Медея травила меня…

Не что, а кто . Свидетельствует Сальери. Коварство пушкинского замысла в том и состоит, что вещь начинается ответом Сальери на вопрос: зачем он убьет Моцарта? «…нет правды на земле. Но правды нет – и выше» и проч., и проч. Но вопрос этот по меньшей мере странен. Его в пространстве самой пьесы никто…

Вот к таким писателям, вошедшим в литературу не громко, но чьи книги постоянно читаются и перечитываются, и относится Николай Трофимович Сизов. Обладая необычайной скромностью — и человеческой и литературной, Николай Сизов потому, видимо, и писать начал поздно. Во всяком случае, крупные его вещи —…

Одергиваюсь. Уж слишком крепко я вцепилась в стенку гроба, рискуя сломать запястье. Но прежде чем я отпущу ее, я прошепчу своему мужу кое-что в лицо: — Пускай тебя сожрут черви, Себастиан... будь ты проклят за мою сломанную жизнь, — ладонью я прикрываю рот и отворачиваюсь. Никто не увидит моих слез!…

На мой взгляд привязываться то было не к кому. С папой я иногда общалась и их отношения с мамой сейчас были почти приятельскими. В душе я наделялась, что они помирятся и мы снова станем семьей. Но вчера для меня словно поставили жирную точку после слова «семья». Не то чтобы я не была рада за маму.…

– Тут… новости кое–какие… – неуверенно начал Глинский. – Нам по приказу директора поручено разработать анализатор клеточных структур для института онкологии. Представитель их приезжал… Нужно сделать аппаратуру, фиксирующую локализацию опухоли и метастаз. Дают, короче, больному изотоп, и злокачественные…

Азербайджанец дважды пересчитал деньги, проводил взглядом своих седоков, входивших в калитку, проделанную в дувале, громко плюнул и поехал прочь. По длинной аллейке, обсаженной цветами всевозможных оттенков, Бекмурад-бай и Ханум прошли к дому, стоявшему в глубине широкого чистого двора в сплошной тени…

— Не помирай, мой ослик, лето настанет, трава вырастет, — вдоволь наешься, — попытался пошутить Динагельды-уста. — Кто доживёт, доченька, до жатвы, а кто и не доживёт. Я уже не только жать, а колосья подбирать не способен. Видно, недолго мне осталось дожидаться чёрного посланца… Эх, доченька, была бы…

Должна признать, что в любом варианте — с дождем или со снегом — Джано умел весьма элегантно преподнести анекдот, о котором я говорила выше. Он всегда мог создать атмосферу ожидания, рассказывая о небольшой группе благородных хищников так, словно он сам при этом присутствовал и мог лично засвидетельствовать…

Несколько замечаний о методологии, использованной при переводе. Американо-английские сокращения, использованные автором, распадаются на две категории. Общеизвестные сокращения, такие как FBI или GPS, переводились общепринятыми русскими аббревиатурами, то есть ФБР (Федеральное Бюро Расследований), или…

Пришло время отъезда. Рано утром меня разбудили и мы поехали. По дороге нам встречались поля, присыпанные первым снегом, и лысые деревья. Монотонность заставила меня задуматься о прошлом. Прожив целую жизнь, а это ни много ни мало – восемьдесят пять лет, я так и не нашел ответа на вопрос, которым задаются…

— Коли куда хошь, задница и так вся в дырках, как решето. Сложив свои блестящие побрякушки в никелированную коробку, Варенька, мельком взглянув в тусклое, засижен­ное мухами зеркало и поправив светлую вьющуюся прядь, ушла. Ушла и боль. Андрей Иванович наизусть знал весь ее путь: от горла вниз по пищеводу…

- Спасибо. Я выжидающе посмотрела на свою подругу и, потом, взяв другую баночку с напитком, подошла и села рядом на диван. - Ты же не ради Pep i пришла, правда? - Ну конечно нет. Я пришла поговорить с тобой. - Что, снова Стив? - Нет, Рэйч, со Стивом всё в порядке. Я пришла поговорить…

Один из спутников, оглядываясь с нетерпением: - Нет, где же он? Эй, Аристей! Лишь эхо мне вторит отовсюду «Аристей!» Третий: - Все ищет место, где бывал он в детстве. - Да здесь на сотни, сотни верст пустыня средь неприступных гор, и поселений от века не бывало, может быть. - Но веет миром…