Сказки

— Эй, — сказала рысь, — вылезай, а то я тебя уже давно откапываю. Ну, давай же. Раз-два. Оп-ля! — Ты кто? Рысь? — Ага. Дикая. У-ууу. — А я проводник. — А здесь-то чего? — спросила рысь, растирая лапами замерзшие щеки Матвея Андреевича. — Хотел на лес посмотреть. Упал вот. — Да, — сказала…

– Нет, – сказала Наташа. – Не поколотишь? Не жваркнешь? – А что такое «жваркнешь»? – спросила девочка. – Ну, наподдашь, отлупишь, отдубасишь, выдерешь – всё равно больно, – сообщили из-под веника. Наташа сказала, что никогда не… Ну, в общем, никогда не стукнет и не поколотит. – И за уши не…

1 Замок был прекрасен. Свет занимающейся зари играл на его белых стенах. Отсюда, с этой стороны ущелья, он казался игрушкой в ладонях гор, но рыцарь не сомневался, что пока жив дракон, эта крепость неприступна. Мужчина с самого начала знал, что путь будет тяжел и опасен, но все равно шел сюда, потому…

- Я потеряла своих родителей, - сказала она. У этого человека, заметила Рита, спереди на шляпе была полоса цвета индиго. У человека внизу спереди была изумрудно-зелёная полоса. - О, дорогая, как это грустно, - сказал он.  –  Наверное, они… - Нет, они не умерли, - перебила Рита. - Они пропали. Я обернулась,…

– Девица, прядёшь ли? Мышка ей отвечает: – Пряду, бабушка… Баба-яга баню вытопила и пошла за девочкой. А в избушке нет никого. Баба-яга закричала: – Гуси-лебеди! Летите в погоню! Сестра братца унесла!.. Сестра с братцем добежала до молочной реки. Видит – летят гуси-лебеди. – Речка,…

— Она мне не откроет, — объясняла Пачкуля. — В прошлый раз я звонила в дверь и точно знала, что Шельма дома. Сидела хрустела конфетками в темноте. И не хотела со мной делиться, клянусь. Не буду с ней больше разговаривать. Только она об этом еще не догадывается. — Так сайди и скаши ей об этом, — посоветовал…

— Это моя скатерть! Моя любимая скатерть! — Правда? А я и не знал! Я тебе другую куплю… — Не надо мне другой, — гневно закричала на него жена, — всё, с меня хватит твоих кулинарных опытов. Чтобы духу твоего на кухне не было, понятно? Я не шучу, Онаил. Не смей больше заходить сюда! — А где я буду…

Бабка, плача, сказала Фильке, что наверняка уже замёрзли колодцы и теперь их ждёт неминучая смерть. Воды нет, мука у всех вышла, а мельница работать теперь не сможет, потому что река застыла до самого дна. Филька тоже заплакал от страха, когда мыши начали выбегать из подпола и хорониться под печкой в…

— Ладно, пошли в дом. Я просто хотел убедиться, что никто не вернулся. Они идут к собачьей конуре, где теперь живёт Бука. По размеру жилище для гнома в самый раз. И уютное: здесь есть стол и стулья, дверь, окошко и печка из кукольного домика девочки. Бука достаёт шмеля, тушит фонарь и зажигает адвентскую…

Я думал написать это вступление в виде разговора кого-нибудь из моих приятелей с кем-нибудь из моих неприятелей, но побоялся, что меня тотчас уличат в подражании; а признаюсь, мне не хотелось бы прослыть подражателем… Свое, господа мои сподвижники на поприще бумаги и перьев, станем творить свое! Я хочу…

Белка кивнула, словно соглашаясь, и отпрыгнула на тропу, ведущую к дому. – Пора возвращаться? – спросил Криджи и поднялся на ноги. Они затекли от долгих часов на земле, но с каждым шагом идти становилось все легче. Сперва Криджи слышал шорохи в стороне от тропинки, видел блеск внимательных глаз.…

Произведения имеют датировку периода написания. Некоторые произведения были написаны в пределах одного дня: указывается соответствующая дата. В переводах указываются: (1) период или дата написания, (2) дата завершения перевода. Возможное выделение некоторых дат и слов в начале текстов призвано облегчить…

– Иго-гошки! Есть кто дома? – постучала Подковкина копытом в дверь. Ответа не было. Пончик выдохнул с большим облегчением. – Никого нет, – сказал он. – Давай зайдём в следующий раз! Но Подковкина не собиралась так просто сдаваться. – Что значит, никого нет? Он точно дома! Где же ему ещё быть?…

— Что ты делаешь, Адучи-Мерген? — крикнул дятел. — Отец твой уж полдня ждет тебя в Артыбаше. Сын сейчас же повернул Катунь на северо-восток. Дятел поспешил к Сартак-паю. — Прославленный богатырь, ваш сын ошибся: реку к западу начал вести, теперь повернул ее на восток. Через три дня он будет здесь.…

– Это так мило. Несомненно, это очень оживит пейзаж. – Прошу прощения за беспокойство. – Подождав некоторое время, дримлянин попытался обратить на себя внимание. Он помахал лапами и даже подпрыгнул. Но тщетно. Продавец так его и не заметил. – Не могу же я тут стоять весь день, – решил Смолл. …

Они все четверо и рассказали Грише, что произошло. А началось всё с того, что снесла курочка Рябова яичко. Если, конечно, правильно и грамотно говорить, то не «яичко», а именно – «яйцо». Григорий попросил на эту неграмотность обратить особое внимание и деда, и бабку, и всех остальных. Ведь с малых…

Волшебница Силкин жестом показала девочке, что она может сесть. Удэкэн так и поступила, почтительно поклонившись. На валуне устроилась и девушка невиданной красоты, явно, хозяйка этих мест. Силкин спросила у маленькой девочки, любит ли она слушать легенды и сказки. Ну, конечно, ей очень нравятся всякие…

Лили улыбнулась: – Он мне напомнил одну нашу знакомую крольчиху – маленькую Люси Длинноус! Я всё ещё не могу поверить, что у нас было такое невероятное приключение в волшебном Лесу Дружбы! Джесс кивнула. – Было здорово, да? – со вздохом сказала она. – Все эти милые зверушки и их забавные домики.…

Лили достала две пары плотных перчаток, а Джесс полезла в карман за лентой, чтобы завязать свои светлые волосы. Вот теперь девочки готовы к работе! Вскоре лисята с жадностью пили из бутылочек, совсем как младенцы! Когда они наелись, Лили записала время кормления в файл на компьютере ветеринарной клиники.…

– А никого, – отвечает мальчик. – Только если вы кота прогоните, я тоже от вас уйду. – Это ты как хочешь, – говорит мама, – только чтобы кота завтра не было! Она, конечно, не верила, что дядя Фёдор из дома уйдёт. И папа не верил. Они думали, что он просто так говорит. А он серьёзно говорил. Он…