Зарубежная фантастика

Далглиш тронул за плечо мужчину, тупо глазеющего в монитор перед собой. – О, Ли. Привет. Что, уже? – Мужчина сладко зевнул. – Уже, – Далглиш кивнул. – Было что интересное? – Да куда там, – ответил Ирвин. – Маршрут резко не менялся, заряд батарей все так же на восьмидесяти, давление шин без изменений.…

Дом. Вроде того. Формально дом подразумевает, что у человека есть крыша над головой. Но на звезды смотреть гораздо интереснее, чем на потолок. Я бы знала, учитывая, что раньше у меня был потолок, на который я могла смотреть каждую ночь, когда мне не нужно было, чтобы звезды составляли мне компанию.…

– Вот как? – с усмешкой спросил Хакаимоно, хотя, сказать по правде, эти слова пробудили в нем любопытство. Чтобы призвать кого-нибудь из четверых генералов Дзигоку, надо быть либо отчаянным, либо глупым, либо могущественным и иметь на то очень веские причины. Например, если вдруг нужно разрушить замок…

Но странно было очутиться в городе, в котором не было войны, и обнаружить, что все давно мертвы. Давным-давно трупы иссохли, под сумеречной луной сверкают обнажённые кости, обглоданные волками и воронами. Болд проговорил про себя сутру сердца: «Форма есть пустота, и пустота есть форма. Уходя, уходя за…

– Мы подробно обсудили твои поступки, Леора, – устало, будто скрывая зевоту, произнёс мэр. – Мел защищала тебя, не жалея сил. Она верит, что в тебе ещё много хорошего. Его взгляд проникал мне в самую душу. Я опустила глаза. – Наша рассказчица считает, что мы поторопились, возложили на тебя слишком…

Но затем Клэр перевела взгляд на стенной шкаф для швабр, и в ее глазах мелькнула паника. – Джулз, как тебе это удалось? – Не беспокойся. Я не трогала наши деньги, отложенные на черный день. – Джульетта знала, что потратить деньги из тех средств, которые сестры откладывали уже несколько лет, было…

Мое сердце вспыхнуло, как Сверхновая, и я написал Дэвиду Харрису, редактору научной фантастики издательства « Dell » (издателю Воннегута), предлагая написать «Венеру», как если бы это сделал Килгор Траут. Он ответил, что это превосходная идея, и дал мне адрес Воннегута, чтобы я мог связаться с ним и…

Прохожу мимо пустой мечети; когда я вернусь, она будет полна народа. В конце улицы – синагога, темная и зловещая, с заколоченными провалами окон. Некогда величественное здание сейчас выглядит смиренно, словно не его стены прежде гордо возносились к небу. Улицы пусты, лишь изредка попадаются палестинские…

– Может быть, он там держит сумасшедшую жену? – Да, я тоже подумал. – А может, печатает деньги? – А может, он пират, как в «Острове сокровищ», и прячется от прежних друзей… – Ой, как интересно! – воскликнула Полли. – Вот не знала, что у вас такой замечательный дом. – Тебе интересно,…

Роман Альберта Санчеса Пиньоля отважно и наглядно вскрывает мифы и манипуляции, кто бы их ни творил. Артуро Перес-Реверте о «Побежденном» «Побежденный» – магнетический роман: невозможно оторваться от этой истории, отмахнуться от ее чар… Главный герой поистине укоренен в своей эпохе, как будто…

– Это не страх, – пробормотала Фостер, ковыряя пластиковую столешницу с рисунком под дерево. – Я просто думала, что мы замутим что-нибудь покруче на мой день рождения. Восемнадцать лет бывает только раз в жизни. Я хотела, чтобы мы отметили это по-особенному. – Она выпятила нижнюю губу и захлопала невероятно…

Чемберлен посмотрел на Марджессона, словно прося поддержки, но главный кнут лишь печально кивнул: – Если нам предстоит создать коалицию, а мы просто обязаны сделать это, единство нации является необходимым условием. Глядя на Чемберлена, Черчилль смог найти в себе сочувствие к нему. Этот человек потерял…

Впереди кто-то хихикает. Надо мной или нет? Никогда не угадаешь. Вытаскиваю распечатанный «Список унижений», ставлю дату и галочку в столбце «Смешки», прикрыв листок так, чтобы не увидела Дженна. Прислушиваюсь, не засмеется ли еще кто. 2 За долгие годы «Список унижений» неоднократно менялся. Действующая…

Многие люди похожи на него; они не чувствуют себя обремененными тяжестью тех, кого убивают. Веревка, обмотанная вокруг тонкого запястья девочки, тянется к руке мужчины. На моем запястье такая же петля, но в отличие от нее, я свое несчастье ни с кем не делю. Веревка тянется за мной, но ее край обрезан.…

Все это сводило с ума. Не успели предать тело Алекса земле, а Руна уже обручилась с другим мужчиной. Да еще и с принцем, ни больше ни меньше. Может, именно такого она всегда хотела видеть рядом? Именно принца? Глупо было даже мечтать, что у него есть шанс. Гидеон коснулся кончиком пальца пистолета…

В такие моменты от вас ничего не зависит. Вы не можете предпринять ничего конструктивного, кроме как перепроверить свой ремень безопасности. А тем временем в бортовой кухне будут дребезжать посуда и бутылки, над вашей головой станут распахиваться багажные полки, начнут орать младенцы, ваш дезодорант…

– Докк! – громко крикнул Хейден. Я дернулась от его крика, схлопотав очередную волну боли. – Прости, забыл, – виновато пробормотал он, заметив мою гримасу. – Я в луч… – вякнула я, зажмуриваясь что было сил. Хейден поглаживал меня по плечу. Это хоть немного унимало боль. – Что случилось? – своим…

Мужчина сжал горло крепче, как будто наслаждаясь ее сопротивлением и болью. Аласдер опустил голову для последнего поцелуя, прежде чем ослабить хватку вокруг ее горла, и, прижавшись к ее мокрой от слез щеке, пробормотал: – Надеюсь, твой брат отвергнет тебя, когда его союзник заметит в первую брачную…

– Кх-кх! – Я кашлем прогоняю остатки сна. – Что случилось? – Проснулся? – Уорнер смотрит на меня так, будто перед ним не более чем насекомое. – В шесть, как и положено. Все в этом крыле просыпаются в шесть утра. Что не так? Он заглядывает в комнату и какое-то время молчит. Потом спокойно говорит:…

– «В кадре», верно, – заметил он. – Видел его в газетных киосках. – Это крупный журнал. Крупнее большинства, – заново начала я. – Фотографии просто отпадные. С глубоким вздохом Люк посмотрел на стол. – Ты не изменилась. Нет, конечно, ты изменилась … особенно волосы. Они теперь медного оттенка. –…