Чтение онлайн

— Вообще-то... — Я подскакиваю, чтобы открыть дверь свободной правой рукой, благодаря себя за то, что я, по крайней мере, снова надела брюки, так что я не стою здесь полностью обнаженной. — Каким-то образом, Сьюзи, — нервно смеюсь я, — мне удалось немного запутаться.

Она заходит в раздевалку, но оставляет дверь открытой. Прежде чем я успеваю попросить ее закрыть, она уже крутит и вертит своими пальцами.

— Вау, никогда не видела, чтобы кто-то делал это раньше. Это как-то связано с Вашим бюстгальтером. Думаю, что он зацепился за изогнутый крюк или что-то в этом роде.

— Хорошо, давайте просто ослабим спортивный бюстгальтер сверху и снизу, потому что моя рука вроде как затекает.

— Подождите, мне нужно позвать кого-нибудь, чтобы нам помогли, или, может быть, найти ножницы... — А потом она снова уходит, и я действительно запуталась, потому что, что бы она ни сделала, стало только хуже.

Меньше чем через минуту в моей раздевалке появляются две Сьюзи, дергая и разговаривая о том, что «это определенно впервые», а потом они тащат меня в главную зону сразу за крошечной квадратной кабинкой, «потому что там лучше освещение и нам нужно больше места» и все, о чем я могу думать, это то, что мы в раздевалке для мужчин и как мой очень белый живот покачивается, а мои сиськи вот-вот выскочат на свободу, когда эти подростки будут дергать меня, и как сильно все будут смеяться на рождественской вечеринке у Дика, когда они просмотрят запись с камеры наблюДения полуголой цыпочки, которая запуталась в спортивном лифчике.

Я действительно должна получить скидку.

Вместо этого все заканчивается тем, что я покупаю спортивный бюстгалтер, потому что им приходится разрезать мой обычный бюстгальтер прямо сзади, чтобы распутать его, а мне не очень удобно, когда моя грудь свободно болтается под прозрачной блузкой, и когда мне все еще нужно идти через торговый центр к своей машине. Я также заканчиваю тем, что трачу половину месячной арендной платы на спортивную одежду, которую могу или не могу взять на себя обязательство использовать, потому что сейчас без десяти семь, и, прощаясь со Сьюзи, все, о чем я могу думать — гамбургер с дополнительными солеными огурцами.

Нет. Дуэйн никогда бы не стал есть такое перед тренировкой. Только в выходной. И даже тогда он разорвал бы две пиццы во фритюре и стопку блинов, которая достигает потолка.

Возможно, мне придется погуглить какие-нибудь диеты.

В фуд-корте есть закусочная со смузи. Ага! Смузи — идеальный вариант. Я видела ночные рекламные ролики этих дорогих блендеров, которые превращают шпинат и капусту в жидкое золото. Вот что я съем. Предполагается, что шпинат очень полезен.

И пока я стою, разинув рот, разглядывая огромное меню, парень с дредами по имени Брэндон с наушниками, достаточно большими, чтобы на них проехаться, радостно говорит мне, что они могут добавить все, что я захочу, например, протеин, или эхинацею, и лен, или женьшень, или чиа, или креатин, или коноплю, или даже органический шоколадный сироп.

Ладно, я знаю, что такое шоколадный сироп.

Я говорю ему, что мне нужно что-то здоровое, с большим количеством энергии и храбрости.

Восемь баксов спустя я держу в руках пластиковый стаканчик, в котором больше овощей, чем я съела за последние десять лет. Первый глоток заходит нормально — шоколадный, не жирный, как рожковое дерево, а настоящий шоколад. Он густой, как молочный коктейль, но немного зернистый, а послевкусие — знаете, когда выдергиваешь сорняки, вдыхаешь и ощущаешь привкус грязи на зубах и языке? Вот. С каждым последующим глотком я понимаю, что жевать приходится больше, чем я ожидала — это из-за протеинового порошка или, может быть, из-за капусты?

Для меня немного странно пить что-то без того, чтобы взбитые сливки не стекали по краю чашки, но Дуэйн одобрил бы это.

Вот тебе, доктор Вяленая Джеки.

Она меня не слышит. Прямо сейчас она восстанавливает лицо жертвы огнестрельного ранения.

Ну и что? Я пью капусту.

Сумки спрятаны в багажнике, я запускаю GPS на телефоне, чтобы найти кратчайший маршрут отсюда до Hollywood Fitness. Мое сердце трепещет в груди при мысли о том, чтобы войти в настоящий спортзал с крепкими телами и красивыми людьми, но прежде, чем повернуть ключ в замке зажигания, я смотрю на лицо Скалы (обои на моем телефоне, естественно), чтобы успокоиться. (Готова? Стил?)

Я могу это сделать.

Я могу это сделать.

Я могу это сделать!

Время для разгрома.

ОПУБЛИКОВАТЬ СОХРАНИТЬ ПРЕДПРОСМОТР ЗАКРЫТЬ

21 марта 2016

Дорогой Дуэйн Джонсон,

Дорогой ДД, не знаю, как ты это делаешь. Эта штука с тренажерным залом. Ты ходишь туда каждый божий день, как какой-то мифический зверь, питающийся молочной кислотой и слезами девственниц. И капустой.

Я пошла к Дику (хи-хи-хи) и купила спортивную одежду. Кроссовки, леггинсы, лифчики, пару футболок, достаточно длинных, чтобы скрывать мою задницу.

Купила коктейль, который, по словам Брэндона с дредами, заставит меня почувствовать себя храброй и сильной.

Я съела таблетку антигаза, как советовала Леди Макбет, чтобы не пердеть, когда нахожусь на беговой дорожке.

Поехала в Hollywood Fitness и даже припарковалась со второй попытки. (Рекорд!)

Я переоделась в их раздевалке с освежителем воздуха и не смотрела в глаза потным, подтянутым телам, которые ходили вокруг, полуобнаженные, и говорили о лучших способах замачивания семян чиа. (Ты знал, что чиа на языке майя означает «сила»? Я не знала).

Я связалась с Триш (менеджером клуба, у которой мышцы растут из костей) — как и обещала Леди Макбет, она показала мне зал, договорившись, что познакомит меня с моим тренером, как только он (Он! Он?) закончит со своим клиентом. Затем Триш заговорила очень быстро и использовала такие слова, как «свободные веса», «канатные тренажеры» и «интервальные тренировки», но я узнаю что это значит позже, в Google.

Затем она отпустила меня после того, как показала, как управлять очень запутанной цифровой панелью на беговой дорожке. Конечно, через несколько машин был этот чудесно красивый мужчина с планшетом в руке, который стоял и наблюдал за другим человеком, на этот раз мужчиной с такими же пушистыми атрибутами, как у меня, но свекольно-красное лицо этого парня выглядело так, как будто ему вот-вот понадобится скорая помощь. На самом деле это меня немного встревожило. Я думаю, что срок действия моей карты искусственного дыхания истек.

Впрочем, это не важно.

Я просто пыталась выглядеть круто и так, будто знаю, что делаю, в своей новой спортивной одежде стоимостью 250 долларов, в то время как Парень с блокнотом смотрел вниз, делал заметки и снова поднимал глаза, улыбаясь — у него были распущенные, темные, слегка вьющиеся волосы длиной до подбородка, которые выглядели бы чрезмерно длинными на любом другом парне, но на нем это только подчеркивало насыщенный кофейный цвет его радужных оболочек, блестящую, заразительную улыбку и брови, которым позавидовал бы даже ты. И он был одет в эти шорты — давай просто скажем, что у него действительно впечатляющие колени. (Ты же знаешь, у меня пунктик насчет красивых коленей).

А потом я поняла, что этот Парень — тренер, и, пожалуйста, не позволяйте ему быть моим тренером, потому что я не хочу позориться перед кем-то настолько красивым.

Поскольку мы еще толком не познакомились, вот как я представляла себе наше знакомство:

ИНТ. HOLLYWOOD FITNESS — ВЕЧЕР

ПАРЕНЬ С ПЛАНШЕТОМ

Вау, какая впечатляющая спортивная одежда на тебе сегодня.

Я