Чтение онлайн

– Думаешь, он все-таки маг?

– Какой-то дар у него точно есть, – отозвался Кальд, не отрываясь от записей. – Но… не знаю, не такой, как обычно. Все, не отвлекай меня.

Отвлекать Кальда я не собиралась, наоборот, помогла бы, если б могла. Но перерисовывать совершенно незнакомые символы было крайне сложно, да и не факт, что при этом я не допущу ошибки. Так что оставалось ждать и надеяться на брата.

Я задумчиво смотрела на его спину и поражалась, насколько все быстро и резко изменилось. Мало того, что я оказалась в чужом незнакомом мире, так еще и обзавелась родственниками. И если изначально наши отношения не складывались, то теперь мы сидим вместе и неплохо общаемся. А с Райлой вообще живем под одной крышей.

Мои брат и сестра. Подумать только.

– Кстати, раз уж мы здесь вдвоем, – подал голос Кальд. – Что у тебя с Леннартом?

– С каким? – не нашла я лучшего вопроса.

– С Йораном! – брат даже обернулся, блеснув кривой усмешкой. – С Арно, конечно. Вы любовники?

– Нет! Почему ты вообще спрашиваешь?

– Мне интересно, – он снова уткнулся в блокнот. – Интересно, почему еще не любовники?

– Не твое дело, – отрезала я.

– Если что, Хайвер не соврал – драконы сильны, а еще надежны. Не самый плохой вариант, – совсем уж неожиданно закончил он.

– Тебе же не нравится Арно? – удивилась я.

– Признаю, он не в моем вкусе, – пожал плечами Кальд. – Но ведь тебе нравится?

– Давай не будем обсуждать, кто мне нравится? – попросила я.

Мы с Кальдом знаем друг друга всего ничего, и к подобной откровенности я совершенно не готова.

– Это надо обсудить. Тебя хотят убрать, так что защита не помешает, – Кальд снова оторвался от записей и развернулся ко мне.

– Его вообще-то тоже, – напомнила брату.

– Леннарты – прирожденные воины, такими не разбрасываются. И как минимум до войны поберегут.

– Значит, у нас есть еще один повод закрыть Разлом и подвинуть Совет, – вроде как пошутила я.

Хотя на самом деле была абсолютно серьезна.

– Закрыть Разлом, – задумчиво повторил брат, ловко поднимаясь с пола и подходя к той самой схеме с артефактами.

– Ты все перерисовал?

– Да. Но с артефактами будет непросто. Если они вообще работали.

– Работали, – уверенно заявила я.

Раз дедушка Йоран спустился – значит, артефакты погасили активность Разлома.

Кальд долго стоял и смотрел на стену со схемой. Его губы беззвучно шевелились, проговаривая формулы и символы.

– Центральный артефакт действовал как стабилизатор, – проговорил он, ткнув пальцем в какой-то символ. – Стягивал на себя силу остальных.

Я тоже видела линии, тянувшиеся от пяти точек вокруг изображения водоворота к центру.

– Сложная задача, – вздохнул Кальд.

– Но ты попробуешь?

– А куда деваться? Могу поспорить, ты полетишь с Леннартом вниз. Так что я должен хотя бы попытаться.

Неожиданно он так открыто мне улыбнулся, что я не нашлась с ответом, только обескураженно хлопала глазами. А ведь вначале он показался мне исключительно вредным и наглым. Но, если присмотреться, брат у меня тоже ничего.

– Пошли теперь в склеп, что ли, – потянул он меня к стене с образовавшимся в ней проходом. – Добудем новую пуговицу.

Я уже начала привыкать перемещаться сквозь стены, хотя видела, что каждое открытие отнимало у брата все больше сил, а хорек или, правильнее – найдж на его плечах светился все тусклее. По вечернему саду мы шли почти наощупь – фонари горели только вокруг дома, а дальше было темно. И я в который раз пожалела, что опять в платье и в неудобных туфлях. От росы обувь промокла, и ноги тут же озябли.

В склеп мы проходили так же – сквозь дверь, чтобы не привлекать лишнего внимания. Кальд спускался первым, подсвечивая себе роем небольших огоньков, отделившихся от его зверя.

И на последней ступени встал как вкопанный, я едва не врезалась в его спину.

– Ты чего? – похлопала брата по плечу.

– Что здесь произошло? – сипло спросил он.

Я выглянула из-за его спины.

– Аааа… понимаешь… это я искала пуговицу…

И совсем забыла, что разворотила саркофаг…

– Фух, – выдохнул Кальд, хватаясь за сердце. – Я уж подумал, что дед восстал.

– А такое бывает? – заволновалась я.

У нас любят снимать фильмы про всяких оживших мертвецов. Вдруг это возможно?

– Никогда не слышал, но все когда-то бывает в первый раз, – пошутил Кальд, проходя дальше к обломкам плит.

Мы в молчании постояли у дедовой могилы. Вернее, у того, что от нее осталось.

– Нда, сестренка, с тобой опасно связываться, – констатировал брат. – Я, конечно, тоже не питаю теплых чувств к нашему деду, но на такое бы не решился.

– У меня была безвыходная ситуация! Я не знала, как еще убрать каменную плиту и добраться до пуговицы! – начала оправдываться.

Было жутко неловко, на самом-то деле.

– А вот так не пробовала?

Кальд подошел к соседнему саркофагу и вдавил едва заметный полукруг на крышке : медленно и с диким каменным скрежетом она начала отъезжать в сторону.

– Или это было слишком просто? – усмехнулся Кальд.

– Давай уже срезать пуговицу и уходить, – попросила этого умника.

Откуда я могла знать про такие механизмы?

Кальд вернул крышку саркофага на место и подошел к останкам деда. Как ни странно, но пуговицу он выбирал придирчиво. Потрогал каждую и только потом вырвал понравившуюся с мясом – ветхая ткань не выдержала его напора. Так что на месте потемневшей от времени пуговицы сейчас зияла дыра.

– Мог бы и поаккуратнее, – укорила я его.

– Кто бы говорил!

– Когда разберемся с Разломом, я обязательно все отремонтирую, – пообещала брату.

И деду.

И себе заодно.

Обратно до портальной комнаты мы добрались с огромным трудом. Кальд окончательно выдохся, его зверь пропал, так что последнюю дверь мы преодолевали обычным способом. А в арке портала и вовсе случилась заминка. Переход не открывался.

– Снова сбой в портальной сети? – удивилась я.

– Нет, портал активен, – мотнул головой брат. – Нас не пускает портал Леннарта.

– Почему?

Арно точно внес Кальда в гостевой допуск, иначе бы мы и выйти не смогли. Зачем ему этот допуск убирать?

– Понятия не имею, – устало ответил Кальд и все-таки активировал переход.

Нас вынесло в общественный портал неподалеку от дома. Дальше мы шли в молчании, я слишком нервничала, а Кальд слишком вымотался, чтобы говорить. Даже на обычные колкости его не хватало.

– Ты куда? – удивился брат, когда вместо того, чтобы пойти к себе, я повернула к Арно.

– Надо узнать, почему заблокирован портал, – пояснила ему, не останавливаясь.