Драматургия

Киваю. Если человек сходит с ума, лучше кивать и со всем соглашаться. Ну конечно, вы – Наполеон. Наполеон… это еще что такое… откуда это словечко всплыло, на-поле-он… – Конечно… всякое бывает, – говорю примирительно, – и в небе, и в земле сокрыто больше, чем снится вашей философии… вам нужно выспаться,…

Е л е н а. Приехал?!. Слава богу!.. (Быстро уходит.) А н и к о. Наверно, Серго вернулся. М а р и а м. Видно, так оно и есть. А мужа своего Елена не дождалась. А н и к о. Саломе, а ведь и с тебя причитается! С а л о м е. Герой — сын народа. Его возвращению все рады, не только мать. А н и к…

С е р г е й. Стараюсь духом не падать. Д а н и л Д а н и л ы ч. А зачем же падать? С е р г е й. Особенно веселиться тоже нечего. Д а н и л Д а н и л ы ч. А что такое? С е р г е й. Как что? Был солдатом — стал ни то, ни се. Погоны последний день донашиваю. Д а н и л Д а н и л ы ч. Не понимаю……

К л и е н т. Мне сказали, что в этом дворе два шемахинца живут. Н у р и (удивленно) . Кто сказал? К л и е н т (раскатисто и долго смеется) . Ты что думаешь, я сюда из-за ботинка пришел? Мало в городе сапожников, что ли? Нет, дорогой, я специально пришел посмотреть, как вы тут живете. А ботинок…

Оба. Однако ты изрядный чудак! (После некоторого колебания прячет в карман зеркало и ножницы. Потом вытаскивает огромный ярко-зеленый платок, сморкается.) Фукагава. Прошу прощения! (Садится напротив Оба, затем немного подвигается в сторону и обращается к кому-то невидимому.) Сюда, сюда. Садись…

СЧАСТЛИВЦЕВ. Библиотека-с. НЕСЧАСТЛИВЦЕВ. Большая? СЧАСТЛИВЦЕВ. Пиес тридцать и с нотами. НЕСЧАСТЛИВЦЕВ. Драмы есть? СЧАСТЛИВЦЕВ. Только две-с, а то все – водевили. НЕСЧАСТЛИВЦЕВ. Зачем ты такую дрянь носишь?.. СЧАСТЛИВЦЕВ. Денег стоит-с... Неожиданно их беседа прерывается писком телефонного…

АРТУР. Ну что же спасибо за откровенность. Теперь буду говорить я. Прошу вас не перебивать меня. Постарайтесь максимально сосредоточиться на моих словах. Готовы? БОРЯ. Готов. АРТУР. То, что я сейчас вам скажу, является правдой. Во всей Вселенной кроме нас никого нет. Бога кстати тоже нет… БОРЯ. Почему?…

НИКОЛАЙ (сам собой). Удивительное дело… Чистый лист. Абсолютно чистый… Как будто снег утром выпал… удивительное дело. А я вот сейчас возьму и напишу, напишу какую-нибудь глупость. Что-нибудь типа: «утром они проснулись в слезах», или нет, лучше, так… «ей захотелось оглянуться, чтобы увидеть…» Нет,…

Брук. Маклой очень раздражен… Рената. Ничтожество! Брук. Подожди, не торопись… Мне пока что не удалось получить согласие правительства на строительство аэродрома здесь, в Бриллиантовой долине. И самое главное – на собственных рейнджеров для охраны этих аэродромов. Рената. Зачем тебе собственные рейнджеры?…

Лаура. Я могу простить такой фанатизм нашим друзьям. Огонь борьбы слепит им глаза. Но ты?… С твоим кругозором?… Когда в Оксфорде я впервые увидела тебя на кафедре… Твой голос… Томас (сухо). Не надо об этом сейчас!… Что касается вины твоей матери в преступлении, самом отвратительном за десятилетнюю…

М а р и н а (насмешливо) . А если проще, то главный редактор нашей газеты «Верное направление», в которой я работаю секретаршей, а ты начинающим журналистом, взятым с испытательным сроком, не воспринимает все­рьез твои великие сочинения. Мне каждый вечер при­ходится вытаскивать их из корзины, и выбрасывать…

Анджа. Откуда у тебя это письмо? Еротие. Почтальон принес. Анджа. Для нее? Еротие. Конечно, для нее! Анджа. И ты его распечатал? Еротие. Распечатал, а как же! Анджа. Лучше бы ты этого не делал, ей-богу, лучше. Тогда мне не пришлось бы переживать все это. Да и как сказать, что ты распечатал письмо,…

Мой повелитель, новости из Рима. Антоний Какая скука! Коротко — в чем суть? Клеопатра Нет, надо выслушать гонцов, Антоний. Вдруг Фульвию 4 ты чем-то прогневил? А может статься, желторотый Цезарь 5 Повелевает грозно: «Сделай то-то, Того царя смести, того поставь.…

ОТЕЦ (раздраженно). Ну да, очень просто. Что это, первый раз, что ли? Верчусь, как белка в колесе. Для вас же. У нас сегодня вечернее заседание. Ах да – совсем и забыл. Я ведь для того и зашел. Позвольте вас поздравить, душа моя. Дядя Петя произведен в генералы. Нужно будет устроить для него завтра…

Чанс: Принцессе было ночью дурно. Скуддер: Тебе удалось подцепить принцессу? (Насмешливо.) Ну-ну. Чанс: Она путешествует инкогнито. Скуддер: Да уж конечно, раз она тебя таскает за собой. Чанс: Хочешь кофе? Скуддер: Нет. Зачем ты вернулся в Сент-Клауд? Чанс: В Сент-Клауде у меня мать…

Сирогоро. Пожалуй, даже не летний зной – скорее, жуткая зимняя ночь. Любовь, которая ставит на карту жизнь! Сандзюро. Конечно, такая любовь опасна… Малейшая неосторожность – и дело может окончиться распятием в Аватагути. [14] Угэндзи. Вчера иду я по улице Миякава, а впереди меня двое, похоже, торговцы…

Ариэль . «Ты ответишь на все наши вопросы»… Еще не было никаких вопросов! «Ты ответишь на все наши вопросы»… Вопрос пока был только один: «Мы долго будем ходить круг да около и ебать друг другу мозги?» Вот мой тебе вопрос. Катурян . Я совсем не хочу раздражать вас, напротив, я готов ответить на все…

Второй мужчина (смотрит в ту же сторону). А что? Первый мужчина. Не хозяйский ли это сын там, среди глициний? Второй мужчина. Эй, Фудзи-тян! [1] Фудзи-тян, что ты там делаешь? Первый мужчина. Да он читает. Второй мужчина. И правда. Одни книги у парня на уме. Кем вырастет? Первый мужчина. Кем…

Хаджи-Салах. Нет, сударь, откуда мне знать? Везир. В таком случае придется заранее объяснить тебе в чем дело, иначе ты, ей-богу, пойдешь и протрубишь на базаре всем и каждому, что везир дал тебе такое-то поручение, и мне придется распрощаться со спокойной жизнью. Дело в том, мой дорогой, что до Новруз-байрама…

Mэсон (стоя на площадке, докладывает о новых гостях). Мистер Барфорд и леди Джейн Барфорд. Лорд Кавершем. Входит лорд Кавершем, представительный джентльмен лет семидесяти, с лентой и орденом Подвязки на шее. Тип старого вига. Напоминает портрет кисти Лоуренса. Лорд Кавершем. Добрый…