Классическая проза

– Все в руках божьих, - сказала ей Соре-Рохл, - все от бога; кто знает, может, он зачтет тебе твои страданья, и вернется твой Зетл?.. При упоминании имени Зетла вся кровь прихлынула к лицу Рейзл. Обе женщины уселись на чью-то завалинку, пошушукались-пошушукались, посчитали на пальцах и разошлись. …

Но так обстояло дело с одним-единственным человеком. За этим исключением гои окружало всеобщее презрение, и он жил поистине собачьей жизнью. Начать с того, что он не имел никакой приличной одежды. У него были один-единственный серо-голубой суйкан и одна-единственная пара штанов сасинуки того же цвета,…

— Сколько же вы все-таки зарабатываете на круг? — Когда одиннадцать су, когда — двенадцать. Будь я один, я бы перебивался, но у меня на руках отец; старик не может мне помогать, он ослеп. При этих словах, сказанных совсем просто, мы с Полиной молча переглянулись. — У вас есть жена или подружка? Он…

— Взнуздайте ее как следует, чтобы она от нас не убежала. Происшествие этой ночи было доложено папе при его пробуждении. Выслушав то, святой отец изрек: «Loetamini, gente , quoniam urrexit Dominu ». [1] От таких слов старые кардиналы пришли в негодование, увидев в них поругание святых молитв. Папа…

Поистине осторожное семейство! Окружив меня плотным кольцом, родные все же держались на почтительном расстоянии от гадюки, которую я вертел за хвост, и это мое движение придавало ей вполне живой вид. Тетушка Тереза.  — Она мертвая? Горничная.  — Мне сдается, это простой уж. Гувернантка.  — Фреди,…

В тот день в городском театре давали «Сигурда» [1] . Я впервые слышал эту прекрасную феерическую музыкальную драму и получил большое удовольствие. Домой я возвращался пешком, быстрыми шагами. В ушах еще звучала музыка, перед глазами носились прекрасные видения. Ночь стояла черная-черная, такая черная,…

Имя солдата и патетическая сцена передачи показались мне, в дурном смысле слова, литературой. С некоторым страхом я спросил: - Так что, вы владеете сейчас памятью Шекспира? Торп ответил: - Я владею двойной памятью. Одна - моя собственная, другая - Шекспира, которого я отчасти в себе несу. Но…

— О, Каиафа [9] , — тяжко шепнул Пилат, а вслух спросил по-гречески: — Что есть истина? — И по-римски: — Quid e t verita [10] ? — Истина, — заговорил арестант, — прежде всего в том, что у тебя болит голова и ты чрезвычайно страдаешь, не можешь думать. — Такую истину и я смогу сообщить, — отозвался…

Лицо доктора Гольдберга приняло озабоченное выражение. — Мамаша, — спросил он, — когда вы пришли к нему второго сентября, не заметили вы какого-нибудь особенного беспорядка? Не было ли что-нибудь повалено или выломаны двери?… — Беспорядка? — возразила тетка Марешова. — Беспорядок-то там, конечно,…

Зайкин вдруг почувствовал, как что-то тяжелое подкатывает к его печени и начинает сосать ее. Ему становится так досадно, обидно и горько, что он тяжело дышит и дрожит; ему хочется вскочить, ударить о пол чем-нибудь тяжелым и разразиться бранью, но тут он вспоминает, что доктора строго запретили ему волноваться,…

«Какая жалость! – подумала она. – А вечером так хорошо клюет! Что делать?» И, не долго думая, эксцентричная девушка сбросила с себя эфирные одежды и погрузила прекрасное тело в струи по самые мраморные плечи. Не легко было отцепить крючок от букета, в который впуталась леска, но терпение и труд взяли…

Денис зевает и крестит рот. — В прошлом году здесь сошёл поезд с рельсов, — говорит следователь. — Теперь понятно, почему... — Чего изволите ? — Теперь, говорю, понятно, отчего в прошлом году сошёл поезд с рельсов... Я понимаю ! — На то вы и образованные, чтобы понимать, милостивцы наши...…

Эх, пьёт-гуляет Наш табор кочевой. Никто любви не знает Цыганки молодой. Приплясывая в такт, к столику подошла полная блондинка с круглыми, равно наивными и порочными глазами. Она толкнула Соловейчика и показала глазами на Батурина: - Папа, этот, что ли? - Садись, Маня. Этот. Маня протянула Батурину…

Сознавая ежеминутную опасность, грозившую фашистам из лесов и деревень лесной стороны, они в своем страхе дошли до исступления и готовы были убивать каждого. И если они не убили всех, то лишь потому, что не в состоянии были сделать это физически. Ведь чтобы убить всех, прежде надо было их победить. А…

Обтягивая свитер, Юра по камням взбежал на обрыв, оценивающим взглядом окинул тощую, перехваченную старой веревкой, вязанку хвороста. — Да, маловато. — Я так думаю, с вечера жечь не надо, — медленно, с усилием взбираясь за ним на обрыв, тихо заговорил старик. — Под утро лучше. С вечера люди всюду,…

- Яно можна i пад ранак, - згадзiўся Юра. - Але i ноччу не шкодзiла б. Можа, я падскачу, таксама чаго пашукаю ў рове? - Ноччу б, ведама, лепш... А то як пазнаюць? Раней дык вунь хутар быў. А цяпер няма. I гэты мост новы... Незнаёмы. - Вось iменна. - Маленькае хаця б вогнiшча. Абы тлела - будзе…

Адзiнокае жыццё прывучыла яе многа думаць, пiльна прыглядацца да людскiх адносiн i спраў. Часта ёй здавалася, што людзi бываюць несправядлiвыя да самiх сябе, не цэняць, не бачаць тое вялiкае ў жыццi, што так цанiла i чаго доўгiя гады прагнула яна. З ёй разам працавала вахцёркай Драздова - сярдзiтая,…

Но тогда она была - молодая и звонкая, как утренняя песнь жаворонка над весенним полем. Да она и застала его в поле, в котором у подножия холмов расположился палаточный лагерь инженерного батальона, занятого строительством укрепрайона. Из растворного узла, где с утра пропадал Булавский, его позвали в…

Прежде чем ты переехал в наш дом, за твоей дверью жили отвратительные, злые, сварливые люди. Хотя они сами были бедны, они ненавидели бедность своих соседей, ненавидели нас, потому что мы не хотели иметь ничего общего с ними. Глава семьи был пьяница и колотил свою жену; мы часто просыпались среди ночи…

Наконец, примерно в середине октября мистер Талрамбл с семейством отправился в Лондон, потому что, как сообщила миссис Талрамбл своим мадфогским знакомым, в середине октября великосветский сезон в самом разгаре. В это время, несмотря на целебность местного воздуха, по той или иной причине скончался…