Поэзия

И некому сейчас рассказать, что это неправда, что далеко не всё в той прошлой жизни было плохо. Ведь не случайно на первомайских и других митингах и демонстрациях собираются преимущественно пожилые люди. Эти люди жили в те «неправильные» времена, они знают о них не понаслышке, а из собственного жизненного…

* * * Словно лапкой кошачьей трогаешь Сердце мое — как мячик в твоих коготках. Слева направо покатаешь — погладишь. И забудешь в пыльном углу — насовсем… * * * А ты ошибся — в ту минуту — Не думала я ни о чем. Я просто пряталась, как будто, Таилась Муза за плечом. …

Духа светлые квартиры (сонет) Перед ума калейдоскопом Поблекли чувства и мечты. Не видно тени красоты, И только числа, микроскопы, Поля, нейтроны, телескопы, Фотоны, кварки и кванты, И угловатые черты Бактерий под стократным оком. Душа — пуста и тем чиста… В ней —…

Зимним днем возвращаюсь к своему старому жилищу в горах С глаз моих утомленных Еще не смахнул я слезы, Еще не смахнул я пыли С чиновничьего убора. Единственную тропинку Давно опутали лозы, В высоком и чистом небе Сияют снежные горы. Листья уже опали, Земля звенит под ногою,…

Ленинград, март, 1962 Портовая ночь Старпомы ждут своих матросов. Морской жаргон с борта на борт летит, пугая альбатросов… И оглашен гудками порт! Иду. (А как же? – Дисциплина!) Оставив женщин и ночлег, иду походкой гражданина и ртом ловлю роскошный снег, и выколачиваю звуки …

Комсомолу Под будённовками чубы вспенены — На портретах иная эпоха. Комсомольцы, знавшие Ленина, Нам сегодня без вас плохо. Комсомол наш сейчас не у дел, Нынче жирным стал комсомол, Он от ваших геройских дел Лишь оставил с графинчиком стол. Стол, как прежде, накрыт кумачом, Хотя здесь он…

Во всём, что в тело воплотила. А он угадывал покровы И полнил ими лес и долы, Покуда не дошло до крови И до юдоли. Река от осени мелеет По слизь придонную амфибий. Кто путал волосы Елене? Кто гимны восклицал Афине? Теперь — последняя держава — Она вернёт себе, что жило, Что выносила…

Александр Николаевич Радищев Песнь историческая Не красна изба углами, Но красна лишь пирогами. Пословица Громы, гряньте, потрясися Ось земная в основаньи, Время быстро, ты исчезни, — Книга вечности разверзлась. Я не в будущем читаю, Не пророк я, не волшебник, Не дельфийская пифия,…

Глядят и просят: «Защити Нас от ветров и непогоды – Они вот-вот должны прийти». И я опять к тебе – другому! – Свой обращаю вдовий взор, Как будто, вышедши из дому, Веду с тобою разговор. ОТЦОВСКОЕ НАСЛЕДСТВО Этот холод нагрянул, когда не ждала. Двадцать первого века,…

... А холода, идущие по следу Тепла, которым баловал апрель, Принесший и жару невесть откуда, Опять сковали землю: и остуда Опять легла на бархаты полей. Но перед вами – знаю! – устою, О холода, в неделе первой мая! Я ожидаю праздника. Парада. Быть может, муж опять пройдет в строю…

Хоть и был мне по росту твой рост. Ты ушёл… И тебе нету дела До того, чем богата страна. Неужель отцвела, облетела, На погосты сронив семена? Чт'o тебе двадцать лет перестройки, Чт'o любимая в сетке морщин? …В новом веке – все семечки горьки… Ты ушёл. Ты, поверь, не один. Только…

Адаптированный перевод О, светлые духи и темные духи, Незримые в мире людей, Прошу, подарите свою доброту Черничной малышке моей. Спасите ее от столетнего сна, Наделите чуткой душой. Пусть кошмары во сне и раздор наяву Обойдут ее дом стороной. Череду скучных дней и случайных…

Толькі ўжо за нябачнымі межамі Нараджаецца Іншы Час! Наліемся мы сьвежымі сіламі Перакрочым за гарызонт – Там, па-над зьдзірванелымі продкаў магіламі Золак мілуецца Сапраўдным Жыцьцём. Усё страчанае Пераплачыцца Незаўважна, Ды лепей глядзіце: Ахіне пяшчотай рук матчыных Тэй вады…

Русская тема – особое измерение в творчестве Момадэя; далеко не сразу, но она заняла по-настоящему сквозное место в его творчестве. Сначала – всего два упоминания в «Именах» – о самаркандских базарах, да о сопоставимости территориальных размеров СССР и США; позднее – более подробные пассажи в «Беседах…

* * * Неотразимым острием меча, Отточенного для последней битвы, Да будет слово краткое молитвы И ясным знаком — тихая свеча. Да будут взоры к ней устремлены В тот недалекий, строгий час возмездья, Когда померкнут в небесах созвездья И свет уйдет из солнца и луны. Стих…

Неопределённое пространство. Свет на двух стульях, быть может – от уличного фонаря либо китайского фонарика, подвешенного на дереве. ЯХВЕ, Создатель, дремлет, прикорнув на стуле. Входит медведь УРСЕТ – неслышно, осторожно. Замирает на миг у пустого стула, – он не в себе, колеблется. Потом садится. …

VII. Аблава на ваўкоў «Паночку, ёсць!.. знайшоў! каб колька ім падпала! Ажно за Цэпрай, пад смалярняй заняпалай. Нядобры час цяпер, каб іх упаляваць. Ці — мала ўжо ваўкоў? Бадзягі ўсё чуваць, Тут сёння абзавуцца, заўтра аж за мілю! Тутэйшыя лясы я знаю непамыльна, Цвярджу: няхай мне…

Из книги “Пес нарезает круги” (1990) Стихотворение 11 I а бывает сердце как луна в ночи и дождик барабанит слово за слово и в горле горы кряжем к горизонту протянулись вдоль-под небом II не могу уснуть усталость сорняками оплетает тело …

2 Письмецо — мне: эн и е — не… Прочитай — на: эн и а — на… (не-на) Тимофей — глянь: гэ и ля — гля… (не-на-гля) Тимохвей, розумий: дэ и эн ы и ий — дный… На махры, покрути: те и и , будет — ти… Да не лезь, дай письмо: эм и о значить —…

Владимир Ягличич Стихи От переводчика Я слышал о Владимире Ягличиче как об известном переводчике русской литературы. Познакомившись с его собственным творчеством, был поражен глубинною мощью этих стихов, их бескорыстием и самоотверженностью. Надеюсь, что появление этой маленькой подборки…