Поэзия

Старую шарманку Знай себе крутит... Эй, старик! Не легче ль Вместе нам терпеть... Ты верти шарманку, А я буду петь... ГЕНРИХ ГЕЙНЕ ICH GROLLE NICHT {* Я не сержусь (нем.). - Ред.} Я все простил: простить достало сил, Ты больше не моя, но я простил. Он для других, алмазный…

Надменный сын... Покинув лов тяжелый... Сюда идет - я ухожу... (Спускается со своей эстрады.) Пора. (Всматривается.) С какою он большой, веселой свитой. (Прислушиваясь.) Как ярко гимн их Девственной звучит, Богине их отраден, Артемиде: Не чует он, что Адовы врата Уж для него открыты...…

Твой преданный друг - Джон Китс. Хочется сказать о многом - стоит только начать, и уже не остановиться. Адресуй письма в Бэрфорд-Бридж, близ Доркинга. 4. ДЖОНУ ГАМИЛЬТОНУ РЕЙНОЛДСУ 22 ноября 1817 г. Летерхед Видит бог, мне нельзя говорит с тобой о печальном - у тебя и так полно неприятностей.…

VI Латынь из моды вышла ныне: Так, если правду вам сказать, Он знал довольно по-латыни, Чтоб эпиграфы разбирать, Потолковать об Ювенале, В конце письма поставить vale 6 , Да помнил, хоть не без греха, Из Энеиды два стиха. Он рыться не имел охоты В хронологической пыли Бытописания земли;…

Мы, друзья, перелётные птицы (1945) Мы, друзья, перелётные птицы, Только быт наш одним нехорош: На земле не успеешь жениться, А на небе жены не найдёшь! Потому, потому, что мы пилоты, Небо наш… небо наш родимый дом. Первым делом, первым делом самолёты — Ну, а девушки? —…

Науку свою он рассматривал, как наследственный майорат; и ему не перечили: про него говорили, что он - максимальный термометр науки. В своем темносером халате зашлепал к настенному зеркалу: на него поглядели табачного цвета раскосые глазки; скулело лицо; распепешились щеки; тяпляпился нос; а макушечный…

* * * «Всё» – это что? Всё, что вижу, всё, что слышу? Всё, о чем думаю? «Всё» – это Бог? «Всё» – это смерть? «Всё» – ты хоть само понимаешь, что ты означаешь? Какое чужое слово! Отвратительный, мерзкий образ, издевка речи над говорящим. Кто умер, тот не скажет «вот и всё», а это единственный…

Было это слово = Её величество Печаль! 25.11.2001 ((( Поэзия = призвание моё, моё предназначение, То, ради чего на землю командировала меня судьба. ((( Прошу Вас не судить меня за вольное письмо, Принять советы, наставленья, пожеланья = я готов. Но воплотить все это в дело = не могу:…

Деревья в распланированном парке? Дремучие лесные заповедья? Быть может это розовые чайки? Олени? Лоси? Что это – п р и р о д а ? А перья облаков, а звёзд скопленья, А Солнце, а Луна – природа это? Иль, может быть, всё это не природа ? “Природу охраняйте!” – Значит ль это, Что надо Солнце,…

ЖЕЛТЫЙ ДОМ Семья - ералаш, а знакомые - нытики, Смешной карнавал мелюзги. От службы, от дружбы, от прелой политики Безмерно устали мозги. Возьмешь ли книжку - муть и мразь: Один кота хоронит, Другой слюнит, разводит грязь И сладострастно стонет... Петр Великий, Петр Великий! Ты один виновней всех:…

Так вот, с переводами произошел, по-моему, обычный для читателей и критиков столбняк: зачарованные блистательным и очень популярным переводом «Баллады Рэдингской тюрьмы», они трактуют Нину как «переводчицу Уайльда» — «ну, знаете, та, которая так здорово перевела «Балладу»…» А между тем большинство переводов…

II Вещь, помещенной будучи, как в Аш — два-О, в пространство, презирая риск, пространство жаждет вытеснить; но ваш глаз на полу не замечает брызг пространства. Стул, что твой наполеон, красуется сегодня, где вчерась. Что было бы здесь, если бы не он? Лишь воздух. В этом воздухе б…

И именно такое истинно человечное отношение к любви и любимому человеку, это, если можно сказать, «маджнуновское» начало стало определяющей основой, характерной чертой любовной лирики лучших мастеров арабского, персидского, турецкого классического стиха. Конечно, этой поэзии мешал полностью раскрыться…

2011 Коллега Гёте …Не я, а Жизнь устроила Обвал. Мы ж с Гёте только следуем за нею: «Российский рубль не роза, но – увял, И только Доллар вечно зеленеет!..» Хоть я сержусь – и вы меня поймёте — Я до поры до времени молчу. …Внезапно подошёл коллега Гёте И дружески похлопал по плечу.…

Спокойны шатры у грабителей, И безопасность у раздражающих Бога. Иов, 12: 6. Пора сказать приятные слова нашим читателям. Их меньше, чем потребителей чтива в ярких обложках (детектив, эротика), их и всегда мало — но хороша их порука. Это — нервная система огромного и, увы, нездорового народного…

«Вот женщина идет с узлами…» ВПЕРЕД «В толпе весною осененный…» О СЕБЕ В БУДУЩЕМ ЛИСТЬЯ СМОРОДИНЫ «Дом, в котором я живу…» УТРО «Прекрасное мы чувствуем…» ДОМ СОЮЗА ПИСАТЕЛЕЙ ОСЕНЬ РАЗДУМЬЯ «Я сижу перед белой бумагой…» «Холмы лежали под снегами…» «Люблю тебя, моя Россия…» …

1909 *** Невыразимая печаль Открыла два огромных глаза, Цветочная проснулась ваза И выплеснула свой хрусталь. Вся комната напоена Истомой - сладкое лекарство! Такое маленькое царство Так много поглотило сна. Немного красного вина, Немного солнечного мая - И,…

Сонет 6  Так не давай зиме, чтобы она Твой сок сгубила стужею своею. Пока краса твоя еще сильна, Какой-нибудь сосуд наполни ею. Никто мздоимцем не сочтет тебя, Коль с радостью тебе лихву отвесят. Ты будешь счастлив, повторив себя, И в десять раз - коль их родится десять. А…

Понимая, что стихи «Бухенвальдский набат» — творческая удача, счастливый автор посчитал, что место им в «самой-самой» газете страны, а таковой была «Правда». Но там «Бухенвальдский набат» не просто отклонили, но и забраковали. Не стоит, однако, плохо думать о квалификации сотрудников «Правды». Имеющие…

Иногда алгорифма является способом обмануть цензуру. Борхеса не допустили бы к печатному станку, если бы он хоть где-либо намекнул о своей нелюбви к английскому языку. Напротив, его творчество изобилует комплиментами английской и американской литературе. Он даже пишет два стихотворения на английском.…