Публицистика

Дорогой Томброк! Я обдумал, как сделать в народных домах стенды; на одном должен быть только рисунок, на другом - текст. Когда увидимся, сможем многое обсудить, а сейчас поговорим о том, как иллюстрировать "Вопросы читающего рабочего". Рисунок должен быть крупным, фигура рабочего - выше человеческого…

Их окружают, им не дают дороги. — Возьми, братишка! Дают папиросы — все что есть. Работа кипит. Покачали, дали папиросы, дальше. И, слегка ошеломленные этим неожиданным нападением, кавалеристы козыряют и исчезают. Конная артиллерия проносится на рысях. Пушки подпрыгивают и гремят на каменной…

С осени 1918 года Скалдин живёт в Саратове. Сначала по-прежнему занимается делами страховых обществ, но уже в 1919 году он выступает в саратовской прессе с серией статей, все они посвящены классическому и современному искусству, философии искусств, литературе. Как бы заглянув в своё будущее, двадцатидевятилетний…

В Берлине Гофман знакомится со многими замечательными людьми писателями, музыкантами, философами. Общение с ними помогло ему глубже ощутить дух своего времени, настроения, которыми жила немецкая интеллигенция, горячо откликавшаяся на все, что происходило за пределами Германии. За два десятилетия,…

Зачем же все-таки так откровенно? Во-первых, я ощущаю себя уже "по ту сторону добра и зла". Замечаю, что и многие, кому я известен, воспринимают меня примерно так же. Наверное, мне уже позволено то, что для не переступивших возрастную грань считается неприличным. Впрочем, понятия о приличиях сейчас…

Совершенно естественно, труд Солженицына сразу вызвал широкие отклики в печати, как в России, так и в Израиле. К сожалению, мы не владеем широкими сведениями о массе опубликованных рецензий. Интересны отклики видных еврейских деятелей России. Главный раввин России Адольф Шаевич заявил, что знаком с популярными…

Изрядно покореженный топорами террористов, он так и остался невскрытым. "Кстати, в прошлом году,- продолжает господин Крамаренко,- когда террорист-одиночка угнал в Израиль самолет 'Внуковских авиалиний', следовавший из Махачкалы в Москву, экипаж открыл ему дверь. И преступник, до этого вооруженный одним…

Воссоздать соотношения традиционного и индивидуального в стилистическом строе вещи - такова одна из задач, стоящих перед поэтом-переводчиком. Это особенно важно в тех случаях, когда переводчик имеет дело со стилистически многослойными произведениями, в которых противоположность стилей, их сплетение и…

ОТВЕТЫ НА ВОПРОСЫ, ПОЯВИВШИЕСЯ В ХОДЕ ЧТЕНИЯ РУКОПИСИ "О ВЫХОДЕ РОССИИ ИЗ КРИЗИСА..." 1. Связь людей с оружием С древних времен люди России поддерживали частью своих тонких тел все отечественное оружие. Также и в других странах все хорошие люди поддерживали частью своих тонких тел свое оружие.…

Я еще не видывал, чтобы пеpо с такой яpостью цаpапало и pвало бyмагy. И вот, что вышло y него: "Безмозглый пpоходимец из "Утpеннего воя" по неyдеpжимой склонности к вpанью, сбpехнyл, что Ван Веpтеp не был избpан. Своей бpехней этот гнyстный негодяй компpометиpyет высокое звание жypналиста. Бpеззелвиллy…

В 1982 году Стоппард пишет одну из лучших своих пьес с примечательным, для него, пожалуй, слишком уж "прозрачным" названием: "Настоящее" {В журнале "Современная драматургия" (1991, э 3) пьеса вышла под названием "Отражения": на мой взгляд, не просто слишком вольным переводом английского "The real thing",…

Каждый поэт знает: всякий художественный перевод делается не просто с языка на язык, но и со стиля на стиль. (Для филологов-классиков это сказал Виламовиц.) Анненский добавлял к этому: и с чувства на чувство. В классических книгах каждое новое поколение уже не видит чего-то, что видели отцы, но видит…

Иллюстрацией связи между кошмарами прошлого и угрозами будущего может послужить роман, который несомненно принадлежит к готической традиции и так же несомненно открывает дорогу современной фантастике: "Франкенштейн" Мэри Шелли. Hаписанный в начале девятнадцатого века, он повторяет тему великого европейского…

согласии пpинять в оные : а) Деда Моpоза и Снегуpочку б) Аpнольда Шваpценеггеpа в) Джоpджа Лукаса г) Стивена Спилбеpга д) Аяна Мочак-Хааевича Ооpжаака. 3. В помещении штаб-кваpтиpы клуба оpганизовать баp " У стаpого Вейдеpа ". Пpедседатель КЛФ МГУ Ю.Савченко Члены Совета КЛФ…

МАЙ 1991 г. 5 мая - Стажер клуба М.Воронин сделал доклад "Военно-технические проблемы в фантастике", а также секция военно-технических проблем НФ обсудила эскизы табельного оружия Бюро Безопасности КЛФ МГУ. 31 мая - Доклад делегации клуба о пребывании на "Аэлите" (подробнее см. в "Страж-птице" N…

Стояла ясная солнечная погода. Я развернул радиостанцию, подключил аккумуляторы, проверил работоспособность. Станция нормально работала. До сеанса связи с судном оставалось около получаса. В это время подоспел завтрак, и я ушел есть, оставив радиостанцию. Только мы расположились за столом, погода довольно…

Но вот - продолжает Голем - человечество дошло до пограничного пункта, который наступил с того момента, как только изобрели искусственный, машинный интеллект. Начиная с этого момента дальнейшее развитие можно мысленно представить двояко: либо человек поручит машинам заботу о своём существовании и удовлетворение…

Жена замолчала - ей было досадно, что дружба с подругой сходит на нет и что над их телефонным обще нием уже подсмеивается муж. Чтобы смягчить, Ключа рев переспросил: - Что же за новость? И тогда жена сказала, что у Алимушкина на работе неприятности. И вообще Алимушкин погибает, так гово рят...…

"Эпический панорамный роман", "важный по теме, героический по размаху", "представляет всю масштабность и трагедию российской истории", гласили цитаты, позаимствованные из крайне благоприятных газетных отзывов и размещенные на обложке. Роман вышел из-под пера американского…

Об отношениях Михаила Булгакова и Юрия Слезкина вспомнили в связи с особым интересом к жизни и творчеству первого из них после публикации "Мастера и Маргариты" в журнале "Москва" (1966 - 67 гг.) и "реабилитации" автора романа. Несмотря на тянувшуюся кое-как "оттепель" существо советского режима оставалось…