Чтение онлайн

— Что привело Хивана Дваждырожденного в эту скромную обитель Вака? — в голосе калу чувствовались неприкрытая ирония и явное раздражение.

— Как всякий правоверный сын Двуликого Бога я бы хотел преподнести ему скромный дар, — он отстегнул с груди Радки брошку, которую чешка успела примерить, — и попросить Бурбаира не оставить меня своей милостью.

После того как обряд очищения был проведен, и брошка упокоилась в кармане священника, настроение калу значительно улучшилось.

— На твои плечи волей одаялов возложена тяжелая ноша! Но ты избрал правильный путь, ибо, только уповая на милость Вака Всемогущего, дано нам пройти наш жизненный путь и не оступиться!

— Все так и есть, и я прошу мудрого калу быть моим наставником на этом пути. Помогите мне встретиться с малаком и крупнейшими купцами абгалей у этого святого алтаря. Будьте божьим оком при нашем разговоре.

— Хорошо. Просьба твоя разумна. Я обзвоню достойных. Оставь мне номер своего ай-ди, к вечеру я позвоню и сообщу о времени встречи. И не забудь, важные дела — большие жертвы!

— Ну вот, видишь? А ты собирался лично тащиться через эти грязные трущобы в поисках малака! Слушай что тебе говорит летописец Цитадели и все будет хорошо! Кстати, раз до вечера мы все равно абсолютно свободны, пойдем на рынок, я там приглядела классный гунтин. Не морщись, я, так и быть, сама его куплю. Не могу же я постоянно ходить в форме, а мои вещи только к вечеру привезут.

Конечно же, только платьем дело не ограничилось. Под него нужна была подходящая обувь, потом походящая сумка, затем женское белье, следом купальник, ну и халатик, а к нему шлепки…

В общем, к обеду Радка обзавелась новым гардеробом, а Забелин стал еще на три сотни беднее. Досадно было до зубовного скрежета. Чешка действовала по беспроигрышному сценарию: выбирала вещь, мерила и, если считала, что она ей идет, просто забирала и уходила, предоставляя Ивану самому решать финансовые вопросы с продавцом, а на все попытки серьезно поговорить только отмахивалась и переходила к следующему прилавку. Вначале Забелин порывался просто уйти, предоставив наглой девице самой решать свои проблемы, но услышав, как Радка предлагает очередному продавцу прислать счет в «Речной берег» на его имя, предпочел остаться. Так он хотя бы мог поторговаться и хоть немного сбить цену, а то аппетиты у местных торгашей при виде богатой белой хоёин росли непомерно.

В обед перекусили в небольшом романском трактирчике со звучным названием «Попина деликате Кибо». Если отвлечься от использованных в интерьере современных материалов, то заведение очень напоминало трактир в какой-нибудь фэнтезийной компьютерной бродилке. Те же массивные столы, широкая барная стойка, полки с бутылками и кувшинами, свисающие пучки ароматных трав, кольца колбас, цельные копченые окорока, вяленая и копченая рыба… Иван невольно огляделся в поисках доски с объявлениями о побочных квестах. Или здесь принято брать задания у бармена? А вообще довольно уютно, очень милый декор в римском стиле: амфоры, расписные тарелки, шлем центуриона. Вообще складывалось впечатление, что весь общепит в городе находился в руках романцев. Да и самих потомков Ромула в городе было довольно много, более того, встречались и явные метисы. А хозяйка заведения, похоже, и вовсе была квартеронкой. Очень колоритная особа: дородная матрона средних лет со смуглой кожей, смоляными кудрями и припухлыми губами, но при этом с классическим римским профилем и усиками над верхней губой. Она как раз принесла заказанное пряное охлажденное вино со свежими фруктами, орехами и сырными шариками в меду.

— Не желает ли почтенный гар-мадоу еще чего-нибудь? Может быть, желаете отдохнуть после обеда? Есть комната с кондиционером и роскошным ложем. Могу также предложить массаж, девушку или юношу.

— Спасибо, думар[44], этого достаточно! — не удержавшись, поинтересовался: — О чем говорят сегодня в городе?

— Новостей хватает! Все обсуждают нападение на Гиси. Проклятые алеманы вырезали там почти всех женщин и детей, а мужчин забрали в рабство! Неслыханная жестокость! Но наш эмир, вместо того чтобы наказать нечестивцев, заключил с ними позорный мир! Говорят, что во время гурти прямо из священного огня появился новый аяанле Хиван — Анбашо дар[45], белый как облако и огромный как слон, с молнией в руке! Это он заставил Дилагу отказаться от войны, сказал, что это наказание нам за грехи наши. А теперь он заберет всех рабов йурубов и принесет их в жертву грозному Ээбе! — Довольная произведенным эффектом, хозяйка наклонилась к гостям и зловещим шепотом поделилась секретом Полишинеля: — Говорят, что некоторые рабы скинулись и в складчину наняли человека, чтобы убить Хивана и освободить рабов, приготовленных к жертвоприношению. Тот ночью прокрался в загородный дворец, где обосновался аяанле, но посланник грозного Ээбе сделался невидимым и сам со спины напал на убийцу. Аслан еле спасся!

Похоже, разработчики игр не врали, хозяйки таверн — неисчерпаемый источник сплетен. Вот и личность несостоявшегося киллера прояснилась. Аслан значит, что ж учтем. С трудом сдерживаясь, чтобы не расхохотаться, Иван постарался перевести разговор на менее личную тему.

— А не слышала ли почтенная думар что-нибудь о людях, ушедших из Гиси вместе с убаром Гаибой?

— Конечно! Говорят, он сражался как лев и лично убил не одну сотню северных варваров, но и сам получил множество ран! Его, уже бесчувственного, горстка уцелевших на руках унесла прямо к Вратам, чтобы похоронить героя на Родине в Долине Царей. Он ведь прямой потомок в сорок седьмом поколении самого Великого эмира Гесиги.

— Прости чужестранцу его невежество, но о каких Вратах ты говоришь?

— Подземные Врата в койсе Шабель, через которые все мы бежали в этот мир, спасаясь от ужасов Тьмы. Ты, видать, из тех, кто попал в наш мир через земляную яму, раз не знаешь элементарных вещей. Ты, наверное, приехал из Бартер-Тауна, торговец?

— Я? — Иван на секунду задумался, врать не хотелось, но и правда тут будет не совсем уместна. — Я из Новороссийска, это еще дальше на запад. Так получается, что через ваши Врата можно вернуться назад, в ваш старый Мир?

— Конечно! Там же остались и Стража врат, и воины Последнего легиона, и пастыри, и Священный круг!

— Со стражами и легионом понятно. А что за пастыри такие?

— Это поклонники Пана[46]. Они спасают оставшихся людей, свитки и древние реликвии, а потом переправляют их сюда. А мы в обмен даем им пищу, энергию и оружие.

— А как работают эти Врата?

— Чего не знаю, того не знаю! Я думар, а не калу.

— Ну а как ты сюда попала? Расскажи о себе, — вмешалась в разговор Радка.

— Я попала сюда полторы дюжины лет назад. До того, как случилась эпидемия, моя семья жила близ Гермополя, у нас были огромные виноградники и своя винодельня. И семья была большая, но в живых остались только я со старшим братом. Когда пришла Тьма и ее твари, мы бежали на юг, так как говорили, что в Абиссинских горах все чисто. Это оказалось ложью. Мы долго скитались, обходя пятна тьмы и питаясь на брошенных полях и в садах. Однажды брат погиб в пасти какого-то монстра из Тартара, и я осталась совсем одна. Жила как крыса, пряталась и от людей и от тварей, но мне все же повезло, на меня наткнулся отряд пастырей. Они отвели меня и еще два десятка таких же несчастных на плато Сымен к Вратам. Когда нас собралась дюжина дюжин, нас отвели в очень глубокую темную пещеру, где уже стояли три священника, а у их ног сидели связанные рабы в странной одежде, подобной той, что надета на тебе. Мы очень плотно набились в пещеру, а потом пастыри ушли и унесли с собой свет, и когда последний лучик света растаял за поворотом, то запахло кровью. Потом стало холодно, как будто рядом прошла тварь Тьмы, а затем все как при трясуне. Вышли мы уже в этом Мире.

— А те калу и их пленники, они тоже перенеслись?

— Не знаю. Я их не видела, да и как увидишь? Темно там было. А как вышли из пещеры, так нас почти сразу развезли по родственникам. Мой отец из абгалей, так что я сразу сюда попала. Пять лет половину заработанного отдавала в оплату за проход через Врата.

— А кем ты работала? — Глаза Радки горели азартом, еще бы, такая шикарная история в ее коллекцию.

— Ну а ты как думаешь, хоёин? Кем могла работать одинокая девушка в этом портовом городе? Ладно, заболталась я. Вон еще клиенты подошли. А ты, торговец, заглядывай ко мне как-нибудь на днях, не пожалеешь! Или звони, мои девочки приедут, куда скажешь. — Она ушла, оставив на столе визитку заведения.

Ближе к вечеру все собрались в арендованной усадьбе. К удивлению Ивана, вместе с экспедицией приехал и Микаэль, сам за рулем трофейного грузовика, который он с помощью Кавайки оформил в собственность.

— Надеюсь, ты не в обиде?

— Нет, конечно, но зачем ты сюда-то приехал?

— Так я же кроме вас никого не знаю. Да и куда мне? К русским, чтобы снова быть черной цаплей? Снова в Интуристе в ливрее стоять? Не хочу, по студенчеству хватило.

— Ну ты мог к французам уехать или в Цитадели остаться. Врачи, а тем более стоматологи здесь в дефиците. Открыл бы свою клинику…