Чтение онлайн

– Я отказала ему, – спокойно сказала я.

Эш потянулась и погладила меня по руке.

– Ты хотя бы попыталась.

– И смогла. – Я поднесла вилку со спагетти ко рту. – Он отступил.

– Что? – взвизгнули Белль и Эш.

– Ты уверена? – Эшлинг с открытым ртом переводила взгляд с моей сестры на меня. – Я знаю Килла с самого своего рождения и могу пересчитать количество раз, когда он проигрывал, по пальцам одной руки. Честно говоря, одним пальцем. Может, половиной пальца. Мизинчика.

– Уверена, – ответила я, подавшись вперед и понизив голос до шепота. – Эш, я могу задать тебе пару вопросов?

– Само собой.

– У Киллиана правда в саду фонтан с демоном?

Я думала об этом фонтане с того дня, когда Хантер упомянул о нем во время отдыха на ранчо, но не смогла его найти. Вчера, пока Киллиан брал меня сзади, мой взгляд блуждал по каждому закоулку сада. Единственный вариант, что пришел мне на ум: фонтан был в маленьком дворике за садом. Там виднелась увитая плющом дверь в высокой деревянной ограде, которая плохо сочеталась с остальной частью сада.

– Правда, – ответила она. – Во всяком случае, был.

Был.

Ну конечно.

Может, он попросту разбил фонтан прямо перед свадебной церемонией.

Так или иначе, я знала, что спрашивать об этом Киллиана бесполезно. Я никогда не получу прямой ответ.

– Спасибо. Следующий вопрос. – Я прокашлялась. – Ты знаешь, в чем причина его конфликта с Эндрю Эрроусмитом? Похоже, они питают друг к другу сильную неприязнь, но твой старший брат не самый откровенный человек нашего времени.

– Это еще мягко сказано. У пресса для чеснока и то можно выудить больше информации. – Белль открыла бутылку воды, закатив глаза. – Всем известный факт.

– Я знаю об Эрроусмите. – Эшлинг нахмурилась, взвешивая свои слова. – У нас с Киллианом приличная разница в возрасте. Я была еще в пеленках, когда они с Эрроусмитом дружили, но, насколько я понимаю, в какой-то момент они были не разлей вода. Как говорят, (заметь, я собрала эту информацию по кусочкам из разных источников и сложила воедино в своей голове), Килл и Эндрю отроду были лучшими друзьями. Они родились в один день в одной бостонской больнице и оба немного не доставали в весе. Мой отец познакомился с отцом Эндрю, пока они вместе наблюдали за своими новорожденными сыновьями через стеклянное окошко. Вскоре после этого athair нанял отца Эндрю бухгалтером в «Королевские трубопроводы». Киллиан и Эндрю все делали вместе, а когда Киллу, согласно нашей семейной традиции, пришла пора отправиться в Эвон, athair оплатил половину суммы за обучение Эндрю и отправил его вместе с сыном. Килл и Энди были как братья. Вместе проводили летние каникулы. Вместе катались верхом, ночевали в гостях друг у друга и вместе строили планы по завоеванию мира. Пока athair не уволил отца Эндрю и не отсудил у него все деньги, которые тот украл у компании, в результате чего семья Эрроусмита осталась без пенни в кармане и едва сводила концы с концами. Athair прекратил выплаты за образование Эндрю, наказав сына за грехи отца. В первый год отец Эндрю отказывался признавать поражение и забирать сына из Эвона. Он хотел избежать позора. Семья начала просить у своих родственников деньги взаймы. Поговаривают, что мать Эндрю, Джуди, даже стала любовницей какого-то богатого парня, чтобы они могли держаться на плаву. Вскоре после этого родители Эндрю развелись. На следующий год его самого отчислили из Эвона, и он вместе с сестрой и матерью перебрался в крохотную квартирку в Южном районе Бостона. Их жизни были разрушены, как и дружба Энди и Килла. Семьи провели невидимую черту посреди Бостона, поделив его пополам, и избегая друг друга любой ценой.

«Эндрю знает мою тайну», – сказал Килл.

Мне на ум не приходило ничего, что могло бы смутить безупречного Киллиана Фитцпатрика. Но если Эндрю когда-то был его лучшим другом, значит, тоже знал путь к его душе.

Когда она у него еще была.

– А Эндрю пытался отомстить за решение твоего отца через Килла? – спросила я.

Эш покачала головой и приподняла плечо, как бы говоря «понятия не имею».

– Мама говорила, что в тот год, который Эндрю и Киллиан провели вместе в Эвоне, она чуть не лишилась сына. Мой старший брат очень сильно похудел, перестал играть в поло и окончательно отгородился от мира. Брат всегда был черствым и непохожим на других, но после того года все сошлись во мнении, что он стал, ну… – Эш сделала глубокий вдох и опустила взгляд на исцарапанную столешницу. – Бездушным.

Это слово сразило меня, разъедая, словно кислота. Мне хотелось перевернуть стол со всем, что на нем лежало, и закричать: у него есть душа. Такая необъятная, что вы даже не можете себе представить!

Белль протянула мне бутылку воды, почувствовав, что я начинаю терять самообладание. Эндрю сделал Киллиану что-то ужасное. В этом я была уверена.

А Киллиан, в свою очередь, стал таким, каким был на сегодняшний день.

– Спасибо, что рассказала мне, Эш. – Я потянулась и сжала ее ладонь.

Она в ответ крепко сжала мою.

– Для этого и нужны невестки, правда? Только прошу, не говорите Киллу. Он никогда меня не простит.

– Мы сохраним твой секрет, – заверила ее Белль.

Вопрос в том, сохранит ли Эндрю Эрроусмит секрет моего мужа?

Одно ясно наверняка: я не собираюсь ждать, чтобы это выяснить.

Позже в тот день я зашла в пустую квартиру.

Сперва даже не заметила пустоту, возможно, потому что никогда в полной мере не считала ее своей.

Вся мебель, блестящая, футуристичная, тщательно подобранная дизайнером интерьера, осталась на своих местах. Кухонная техника мигала, чудаковатые семейные фотографии и ароматические свечи, которые я привезла с собой, все так же стояли на каминной полке.

Я зашла в гардеробную, чтобы приготовиться к занятиям йогой, и поняла, что она пуста.

Вся моя одежда пропала. Как и обувь, и туалетные принадлежности, и несколько личных вещей, которые я припрятала в одной из гостевых комнат. Я на цыпочках прошла по квартире, чувствуя, как в запястье бьется пульс. Меня ограбили?

Какая-то бессмыслица. Бирн и Камински стремительно исчезли из моей жизни. Я знала, что нахожусь под защитой Сэма Бреннана, пока прихожусь Киллиану женой, что добавляло моей жизни какое-то извращенное чувство неуязвимости.

К тому же воры вынесли бы дорогие картины Джексона Поллока и вычурную технику, которой я даже не потрудилась научиться пользоваться.

Я босиком прошла на кухню и увидела на гранитной столешнице записку.

Руководствуясь намерением зачать с тобой ребенка и избавиться от тебя как можно скорее, я переселяю тебя в свое поместье до тех пор, пока ты не забеременеешь.

Без уважения,

Киллиан.

Моим первым побуждением было взять телефон и сообщить своему мужу в децибелах, более подходящих для концерта группы Iron Maiden, о том, что звонили шовинисты и просили вернуть им их свинские взгляды.

Я прикусила язык, пока рот не наполнила теплая, густая кровь, сделала прерывистый вдох и решила – снова – победить Киллиана в его же извращенной игре.

Киллиан беспокоился о своем месте в моей жизни и хотел держать меня поближе. Неважно, какое бредовое оправдание он придумал для себя, чтобы перевезти мои вещи в свой особняк, будь то Эрроусмиты, мои встречи с миссис Вейтч или форма луны. Суть в том, что он нарушал собственное правило – не жить под одной крышей, – лишь бы держать меня рядом.

Меня удивило, что он спустил мне с рук нарушение пункта об отказе от конкуренции. Когда я сказала ему, что буду работать на Эндрю Эрроусмита, а если его это не устраивает, он может смело подать на развод, то была почти уверена, что Килл выгонит меня и из особняка, и из своей жизни.

А еще меня удивило, что он будто бы смирился с тем, что я поддерживаю связь с Гретой Вейтч. У него, конечно, не было никакого права голоса в этом вопросе, но я решила, что он устроит мне адскую жизнь, как только поймет, что я не стану потакать его прихотям, как все остальные.