Чтение онлайн

Все еще улыбаясь, я спрашиваю: — Плеяду? Неужели мой новый друг Наз любит хвастаться своим словарным запасом?

— Почти так же сильно, как люблю хвастаться своими мышцами. Чего бы тебе хотелось больше: чтобы я вблизи продемонстрировал тебе свои невероятные бицепсы, или дал определение слову «допотопный»?

— Лучше напряги бицепсы, ковбой. Я уже знаю значение слова «допотопный».

Он смотрит с сомнением.

— Да неужели? Докажи.

— Ты мне не веришь?

Его улыбка становится самодовольной.

— Ты тянешь время.

— Ладно, я сыграю в твою глупую игру. Допотопный означает «существовавший до библейского потопа». — Я отбрасываю волосы за спину и ухмыляюсь ему.

Назир щурится.

— Неимущий.

Я закатываю глаза.

— Серьезно? Мы собираемся устроить словесную дуэль?

— Я никогда не вступаю в бой с безоружным противником, так что… — Он скрещивает руки на груди, вытягивает длинные ноги и шевелит пальцами, и все это время смотрит на меня с вызовом в улыбке.

— Погоди. Ты только что назвал меня тупой?

Назир оглядывает меня с ног до головы, затем поджимает губы.

— Ты слишком хорошенькая, чтобы быть умной.

Я понимаю, что он издевается, потому что пытается сдержать смех, но это уже слишком. Я образованная женщина. Я говорю на четырех языках и окончила университет с отличием.

Другими словами, вызов принят.

— Не-и-му-щий. — Я даже произношу это по слогам, просто чтобы побыть стервой. — Не имеющий достаточно средств для оплаты самого необходимого.

Наз делает вид, что его это не впечатлило, и зевает, прикрывая рот рукой.

— Хорошо, здоровяк. А вот тебе словечко: инфантильный.

Он морщится.

— По-детски глупый. Кстати, не стоит принимать это на свой счет.

Я сияю: — Ты сейчас скажешь мне, что я непреклонная? Язвительная? Дерзкая?

Назир начинает выглядеть встревоженным.

— О боже. Только не говори, что ты из этих вундеркиндов. Ты сейчас назовешь мне точное количество волос у меня на голове и среднюю скорость полета ласточки?

Не моргнув глазом, я выдаю: — Африканской или европейской ласточки?

Впервые с момента нашей встречи Наз застигнут врасплох. Он смотрит на меня с открытым ртом и широко распахнутыми глазами; на его лице читается неподдельный шок.

— Ты любишь «Монти Пайтон»7?

— Я полна сюрпризов, не так ли? — Я одариваю его своей самой сногсшибательной улыбкой и откидываюсь на спинку шезлонга, наслаждаясь его изумлением.

— Да уж, — произносит Наз озадаченно. — Это точно.

Не знаю почему, но я сбила его с толку. Может быть, он и правда считает всех симпатичных девушек глупыми. И тут я вспоминаю, что он назвал меня хорошенькой, и этот ужасный румянец снова ползет по моим щекам.

— Я пойду в уборную, — резко поднимаясь, объявляю я. — Скоро вернусь.

Я ухожу прежде, чем Назир успевает что-либо сказать. С шумом выдохнув, я иду по песку через ресторан в сторону туалетов, расположенных в задней части. По пути мне приходится миновать бар. У меня кровь стынет в жилах, когда я замечаю двух студентов с текилой, пялящихся на меня по мере моего приближения.

Один из них присвистывает. Другой ухмыляется и что-то бормочет себе под нос. Я проношусь мимо них, даже не взглянув, стиснув зубы и задаваясь вопросом, какие же дерьмовые родители воспитывают таких парней. Если бы у меня был сын и он вел себя столь неуважительно, я бы оторвала ему голову.

Я убеждаюсь, что дверь заперта, прежде чем воспользоваться туалетом. Затем мою руки, сушу их, поправляю волосы и выхожу в коридор… который оказывается заблокирован двумя мужскими телами.

Судя по всему, студенты решили поиграть.

— Привет, красавица, — говорит блондин, сверкая ямочками на щеках. Меня этим не проведешь. У Димитрия лицо херувима, но он без колебаний вырежет вам язык и скормит своим собакам.

— Извините, — говорю я, пытаясь протиснуться мимо.

Блондин придвигается ближе, оттесняя меня обратно к двери туалета. Его глаза красные, а изо рта разит перегаром.

— Куда это ты так спешишь? Мы просто хотим поговорить.

Его приятель, тощий рыжеволосый парень с солнечными ожогами и дурацкой улыбкой, подхватывает: — Да. Мы просто хотим поговорить.

Он протягивает руку и сжимает мое плечо.

Я замираю.

Меня охватывает ярость, а не страх. Это не члены банды с оружием, но двое на одну — нечестно, а я терпеть не могу хулиганов.

Глядя рыжеволосому парню прямо в глаза, я тихо произношу: — Убери от меня руку, или лишишься ее.

Он моргает и слегка нервно смеется.

— Ого. Кто-то у нас сегодня не в духе. У тебя что, эти дни?

Ямочки на щеках блондина исчезли. Его губы скривились в оскале, а в глазах появился знакомый мне взгляд. Взгляд человека, который вот-вот даст волю своей агрессии.

Он делает еще один шаг вперед. Я тянусь к талии, под рубашку, и сжимаю в ладони рукоятку пистолета. Воздух наэлектризовывается.

И тут спокойный голос позади парней произносит: — Я ведь не опоздал на вечеринку?

Рыжий одергивает руку и резко оборачивается. Блондин отпрыгивает в сторону, словно его ударило током. Затем из теней коридора материализуется крупная фигура Наза.

Он выше их обоих сантиметров на пятнадцать и, вероятно, тяжелее килограммов на сорок. Он улыбается, но его глаза выглядят жутко, поблескивая в тусклом свете, как лезвия ножей в темной комнате.

Он смотрит на рыжего. Затем на блондина. Потом переводит взгляд на меня. И рычит: — Которому из них мне свернуть шею первым?

НАЗ

Студенты-недомерки едва не наложили в штаны. Я никогда не видел, чтобы кто-то так быстро ретировался, бормоча извинения и уверяя, что это недоразумение, что они просто заблудились по дороге в мужской туалет.

Звук торопливых шагов затихает, и вот мы с Эвой остаемся одни перед дверью уборной.