Чтение онлайн

Из стопки книг рядом со мной я взяла текст на латыни.

Чего бы я только не отдала, чтобы погуглить это. Чистилищу действительно нужно было идти в ногу со временем.

Услышав щелчок двери, я перевела взгляд туда, где Иерихон почти заполнил кадр, его вид отвлек меня от размышлений.

– Я слышал новости о Гэрике.
– Как обычно, в его голосе звучало спокойствие, которое я пожалела, что не смогла сдержать.
– Должно быть, тебе было очень трудно на это наткнуться .

Мой желудок заурчал, когда мои мысли переключились с Гэрика на нежеланный поцелуй, который я хотела бы стереть из своего мозга лазерным лучом. Мне пришлось мысленно заставить себя не выглядеть отвращенной из-за этого и рискнуть предупредить Иерихон.

– Так и было .

В тот момент, когда он вошел в комнату, от этого прилива энергии у меня по коже побежали мурашки, и я скрестила ноги, чувствуя щекотку в бедрах.

– Что это теперь? Новый корабль?
– Даже звук его голоса каким-то образом вызвал трепет у меня в животе.

Натянув улыбку, я посмотрела вниз на нитку, все еще лежащую на пуховом одеяле.

– На самом деле я пытаюсь расшифровать значение фразы .

– Что это за фраза?

– Dominus vigilans.

Бороздка на его лбу обозначила напряженную хмурость.
– Где ты это услышала?

– Алисия сказала мне это прошлой ночью. Я не помнила этого до сих пор. Я знаю его перевод, но значение этого ускользает от меня .

– Это основа Пентакрукса. Их визитная карточка, если хочешь. Они верят, что они избранные сторожевые псы небес. Архангелы, посланные защищать праведников .

– Что? Зачем бы ...? О боже. Отец Бэйн. Он... он сказал это мне. Как раз перед тем, как я приехала в Паслен.

Поднявшись с кровати, он провел рукой по лицу.

– Тогда он знает, кто ты такая. Они знают, что ты существуешь. Я полагаю, это был только вопрос времени.

– Вопрос времени для чего?

– До того, как Пентакрукс выследил тебя .

Заложив руки за спину, он медленно расхаживал. Спокойно, как я и ожидала от этого человека.

– Согласно древнему пророчеству, ты приведешь к их уничтожению на кровавой луне .

– Они … они думают, что ты собираешься ... потому что я перевоплотилась ... из Люстины .

– Да. Но тебе нечего бояться, пока ты остаешься здесь.

Вздохнув, я слегка отвернулась от него, чтобы он не мог видеть, как я вздрогнула.

– Что? В чем дело?

– Реми, возможно, нашел моего отца. В царстве смертных .

– Реми?
– Как и ожидалось, тон его голоса звучал далеко не взволнованно.

– Он предложил найти его и, по-видимому, пересек границу, чтобы выяснить, где я живу. Мой отец кое-что оставил мне после себя. Знак. Реми принес его мне обратно .

Неловкое молчание побудило меня осмелиться оглянуться на него.

– Ты поручила Реми найти твоего отца после того, как я сказал тебе, что помогу?

– Это было намного раньше. Когда я залечила его рану, чтобы выразить свою благодарность, он предложил сделать что-нибудь приятное взамен. Я не знала, что он собирается выложиться до конца .

Губы скривились от отвращения, он издал горлом неодобрительный звук.

– Я бы хотел, чтобы ты пришла ко мне. Реми может показаться относительно безобидным, но он все равно Падший .

– Да, ну, я бы тоже хотела пойти к тебе. Очевидно, он рылся в моих вещах .

– Какие вещи?

– Личные вещи .

– Я поговорю с Реми , - сказал он сквозь стиснутые зубы.

В порыве нетерпения я рванулась к нему.

– Нет! Нет, подожди. Пожалуйста. Очевидно, он идет по следу. Пожалуйста, просто позволь ему сделать это. Я знаю, что он полная задница, но если он сможет разыскать моего отца ... тогда...

– Тогда, что?

– Это может облегчить пребывание здесь с тобой. Если я буду знать, что с ним все в порядке .

Подергивание его челюсти сказало мне, что он разозлился, но то, как он оставался спокойным все это время, вселило в меня толику надежды.

– Ты бы осталась, зная, что твой отец вполне может быть жив на другой стороне?

– Да. До тех пор, пока ему не грозит опасность.

Челюсть задвигалась, так как он, казалось, буквально пережевывал эту мысль.

– Очень хорошо. Я не буду вмешиваться. Но ты ни в коем случае не должна приближаться к Реми.

– А что, если он действительно выследит моего отца? Ты, по крайней мере, позволишь мне навестить его? Чтобы увидеть его еще раз?

– Нет .

Это единственное слово, такое прозаичное, поразило меня, как пощечина. В его тоне не было компромисса. Никаких намерений сгибаться ни в малейшей степени.

– Подожди. Что?

– Пентакрукс найдет тебя. Они выследят. И они попытаются убить тебя.
– Его челюсть дернулась.
– И я ничего не смогу сделать отсюда .

– Разве они не охотились за мной всю мою жизнь?

– Возможно. Но то, что было раньше, больше не имеет значения. Моя память восстановилась. Следовательно, они не будут приближаться к тебе.

– Итак, что происходит, когда заканчивается кровавая луна, и никто не будет убит .

– Я не знаю. В прошлый раз этого не произошло.- Возвышаясь надо мной, он обхватил мое лицо ладонями, нежно проводя большим пальцем по моей щеке.
– Но я могу заверить тебя, что история не повторится. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы гарантировать это. Все. И тебе придется довериться мне .

5 8

ФАРРИН

Он такой глупый.

Эти три маленьких слова повторялись в моей голове, пока я на цыпочках кралась по, казалось, бесконечному коридору западного крыла собора — единственному месту, которое я еще не обыскала в своих поисках Реми. Я подняла фонарь, который прихватила с одного из кронштейнов на лестничной клетке, отблеск пламени на стене вызвал у меня мурашки. Старые деревянные доски пола застонали под моими босыми ногами, от их холодной поверхности у меня по спине пробежал озноб.

Мой непосредственный план состоял в том, чтобы сообщить Реми, чтобы он осмотрел церковь. Возможно, между церковью и моим отцом не было абсолютно никакой связи, но что-то подсказывало мне, что все эти маленькие открытия были сделаны не просто так. Однако это не означало, что меня абсолютно нельзя было уговорить пойти с ним.

– Реми!
– Прошептала я, съежившись, когда даже мой приглушенный голос отразился от стен.
– Реми, ты там?

Приблизившись к концу коридора, я остановилась, осматривая двери. Тот факт, что большинство оставалось на другой стороне, делал его слишком тихим и каким-то образом более жутким, чем восточное крыло.