Воспоминания. Стихи. Переводы
Шрифт:
Триоле Э. 62
Шаршун С.И. 60, 65, 206, 214, 219, 223
Троцкий Л.Д. 24, 42, 229
Шебуев Н.Г. 13
Тютчев Ф.И. 39, 102
Шекспир В. 197
Уитмен У 44
Шелли П. 226
Фавори, художник 51
Шенгели Г.А. 68
Фадеев А.А. 78
Шиллер Ф. 235
Фера С. 85
Шкапская М.М. 20
Фома Аквинский 51
Шлейман 72
Фомин, служащий консульства в Шмидт Е.О. 25
Берлине 64
Шюзвиль Ж. 217-219
Фор П. 23, 52, 212, 213
Щуклин (Шуклин) И.А. 41
Фра-Анжелико 55
Эбютерн А. 56
Франс А. 23, 218, 226
Эбютерн Ж. 53, 55-57
Фужита (Фудзита) Цугухару (Леонард) Элюар П. 206
23, 53
д’Энди В. 23, 215
Фюме А. 5б, 215
Эпштейн Я. 206
Фюме Р. 56
де Эредиа Ж. 72
Фюме С. 56
Эренбург И.Г. 20, 21, 23, 25, 26, 38-40,
Фюме,
композитор
56
Хавкин 51, 58, 60-63, 65, 72-75, 77, 78, 80, 82,
(«Чукча»), секретарь В.Л. Бурцева 32, 83, 205-207, 228
33
Эренбург Л.М. 62
Хари 23, 213
де Эррера Ф. 226
Хентова П. 36
де Эспронседа X. 226
Ходлер Ф. 20
фон Эссен М. 178
Цадкин О. 23, 25, 39, 53, 59, 73, 86, Эфрон А.С. 82
178, 206
Эфрос А.М. 71
Цветаева М.И. 61, 62, 73, 75, 82, 83, Юссон П. 218, 221
217
Юшкевич С. 60
Цветкова Е.К. 26
Языков Н.М. 71
Чайков И.М. 21, 36
Яшвили П. 26, 51, 175, 227, 232
Чаттертон Т. 226
Чернов В.М. 20, 24, 62
244
КНИГИ ТОГО ЖЕ АВТОРА
Маркъ Таловъ. Чаша вечерняя, «Воспиташе», Одесса, 1912.
Маркъ-Мария-Людовикъ Таловъ. Любовь и голодъ. Книга лирики. Парижъ,
«Орфей», 1920.
Маркъ-Людовикъ Таловъ, Двойное бытiе. «Франко-русская
печать», Парижь, 1922.
Стефан Малларме. Собрание стихотворений. Переложил М. Талов.
«Художественная литература», 1990.
Марк Талов. Избранные стихи. «МИК», Москва, 1995.
245
СОДЕРЖАНИЕ
Р. Герра. Марк Талов — «Менестрель России»
5
Воспоминания
Юность на окраине Одессы. Первая книга.
Встреча с Федором Сологубом. Переход границы
10
Приезд в Париж. Неожиданная встреча. «Теофраст Ренодо».
У Оскара Лещинского. Литературно-художественный кружок
17
«Ротонда» и ее завсегдатаи. Ностальгия. Знакомство с Ильей
Эренбургом. Константин Бальмонт 21
Владимир Полисадов. Религиозные искания
27
Накануне катастрофы. Вызов в полицию. Война началась.
Вербовщики
30
Два ареста за одну ночь. Допрос в полиции. Есть вид на жительство.
Голод. Эвакуация
34
В деревне Ривьер. Крещение. Конфликт с Полисадовым.
Шинонский монастырь
36
Возвращение в Париж. Товарищеский суд. Сближение и конфликты
с И. Эренбургом. Поэт — комиссар полиции
38
Товарищ Антон. «Наше слово»
41
1917-й. Волнения в Париже. Я «застрял» во Франции
44
Голодная зима 1918 года. Шахматы. Хаим Сутин 46
Перевожу Малларме. Рене Гиль. Макс Жакоб. Жак Маритен. Я
представлен французским поэтам
49
Амедео Мадильяни. Жанна Эбютерн
53
«Любовь и голод». «Двойное бытие». «Гатарапак». «Палата поэтов».
Несостоявшийся русско-французский журнал 58
На родину — через Берлин. Алексей Ремизов. Переписка
с Максимом Горьким
62
Дорога на родину. Москва—Одесса—Москва. Я — советский
служащий
64
В. А. Антонов-Овсеенко
66
Осип Мандельштам
69
Попытки издать «своего Малларме». Встречи с Л. Б. Каменевым.
Все под «богом» ходим
72
Илья Эренбург. Начало войны. Встреча с Мариной Цветаевой.
Осень 1941-го в Москве
73
Голод. Помощь друга. Как меня принимали в Союз писателей.
Попытки опубликовать свои стихи
76
246
Из дневников последних лет
81
Скандал в «Ротонде» (зарисовка)
84
Стихи
Из цикла «Постижения»
В Париже
88
Сон
89
Каждый день
90
«В эту церковь приходила Жанна...»
94
Из цикла «Двойное бытие»
«Судьбою брошенная карта...»
95
«Есть миг, когда так ясно и светло...»
96
«О, Господи! Зачем познал я рано...»
97
Из цикла «Любовь и голод»
Ощущения
98
Тригода
99
Узыродства
100
Бессонница
101
«Когда, припоминая скуку дня...» 102
«Я Вам читал стихи. Чем было позже» 103
«Курись, о трубка! Вейся, мой дымок!..» 104
«Поужинал я, слава Богу...» 105
Роза-рана 106
Из цикла «Камера причуд»
Живу где-то около рая 107
Валет бубновый 108
Взаперти 109
Бред 110
Центр тяжести 111
Из цикла «Под бритвой жизни и смерти»
Рефлекс 112
Промотанное наследство 114
Маревна 116
Равенство 118
«О, незлобивость сердца или...» 119