Воспоминания. Стихи. Переводы
Шрифт:
247
Братство 121
Художник сфер 122
Светлая тюрьма 125
Уравнительница 127
На улицу! 128
«Опять предчувствие глухое...» 130
Под бритвой 131
Счастливая находка 133
Школа жизни 135
Из цикла «Омут будней»
«Что дал бы я, чтоб очутиться...» 136
Жизнь — ожерелье дней 137
Джинн выпущен на волю
Июль 1914 года 138
На Северном вокзале 140
«Что было тогда? Я пушинкой летел...» 141
«Улей» 142
«Окопавшийся» 144
Бегство из Парижа 146
Бомбежка 147
Перемирие (Ноябрь 1918 года) 148
У входа в Люксембургский сад 149
Из цикла «На-духу»
«Мне мозг туманили энциклики...» 150
Февральское утро 151
Виденья прошлого 152
IN MEMORIAM 153
Заморыш 156
Искуситель. Поэма 157
Щепа, прибитая волною 163
Июльская стужа 165
Ужин у Владимира Полисадова 168
Заздравные стихи 171
Ночь на 10 (23) ноября 1913 года 172
Нико Пиросмани 173
Тициан Табидзе 175
Дома 176
Мирное лето 177
Кутеж 178
Рембрандт двадцатого века 180
248
Переводы
Из Пьера де Ронсара (1524-1585)
Из цикла «Кассандре» 182
На смерть Марии 183
«Как только чуточку росы вкусишь ночной...» 184
Из Стефана Малларме (1842-1898)
Лазурь 185
Из Джона Китса (1795-1821)
Ода праздности 187
Ода к меланхолии 190
Сонет 192
Ода к Психее 193
Ко сну 196
Сонет, написанный на пустой странице книги стихов Шекспира перед
поэмой «Жалоба влюбленной» 197
Стансы 198
Из Джона Байрона (1788-1824)
Из «Странствий Чайльд-Гарольда»
К Иньессе 199
Из Анхела де Сааведра де Риваса (1791-1865)
Мальтийский маяк 201
Из Галактиона Табидзе (1892-1959)
Монпарнас 204
Примечания 205
От составителей 233
Именной указатель 238
Иллюстрации
249
249
Марк Талов
ВОСПОМИНАНИЯ. СТИХИ. ПЕРЕВОДЫ
Составление и комментарии
М.А. Таловой, Т.М. Таловой, А.Д. Чулковой
Предисловие Ренэ Герра
Оформление обложки Дмитрия Манахина
Корректор Наталья Пузанова
Оригинал-макет подготовил Константин Федоров
Издательство «МИК»
Москва, ул. Б. Переяславская, д. 15, кв. 52
Изд. лиц. № 060412 от 14 января 1997 г.
Издательство «Альбатрос»
37, Rue du Fort
92130 ISSY France
Подписано в печать 31.01.2006.
Формат 60x90/16. Бумага офсетная. Печать офсетная.
Усл. печ. л 15,5. Тираж 500 экз. Заказ №
Электронный вывод и печать
в ППП «Типография “Наука”»
121099, Москва, Шубинский пер., 6
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282