Возрождение
Шрифт:
— Здравствуйте, мисс. Меня зовут Арджун Саксена. Я брат Виджу, — представился парень, заметив робость гостьи. Улыбнулся и произнёс: — Рад познакомиться с подругой брата.
Его улыбка была открытой и благодушной, а лицо выражало дружелюбие. На английском он говорил бегло, намного лучше Наташи, отчего ей стало стыдно за свои знания английского, но всё же она не рискнула перейти на русский.
— А я — Наталья Калугина, — еле слышно произнесла она, растеряв приветственные слова, а вместе с ними и способность связано мыслить.
Девушка даже не ожидала, что в незнакомом городе ей так легко удастся отыскать необходимого человека. Это было большой удачей, что она запомнила адрес и что её привезли туда, куда надо, и что Арджун был дома, и что… Ох! Да о чём это она? Надо скорее рассказать Арджуну о случившемся, и спешить на выручку Виджу!
Арджун распахнул перед ней ворота и пригласил войти. Наташа, с интересом оглядываясь, прошла внутрь. Небольшой сад густой тенью скрывал одноэтажный дом, а посыпанная гравием дорожка вела к входной двери жилища.
Арджун любопытно скосил глаза, изучая красивую спутницу. Светловолосая, стройная, в голубой футболке и джинсовых шортах. Младше него года на четыре. Открытое милое лицо с немного наивно-детским выражением и большущие голубые глаза. Она была столь хороша, что казалась ему пришелицей с другой планеты.
Вообще-то, Арджуну доводилось вращаться в кругу иностранцев: со школьных лет, а теперь в свободное от университета время он подрабатывал гидом, рассказывая туристам о Тадж-Махале, и ему часто приходилось общаться с симпатичными приезжими девушками. Но в этой было что-то такое, чего не было в других — какая-то непосредственность, искренность души, которая чувствовалась на интуитивном уровне.
Его изучающий взгляд не ускользнул от внимания Наташи, и девушка смутилась.
— Мне нужно поговорить с вами, — заговорила она и резко остановилась, намереваясь прямо здесь и сейчас всё рассказать про Чёрный Тадж.
— Я так и понял, — ответил он. Пока она пыталась подобрать английские слова, чтобы поведать ему о происшедшем, он задал ей вопрос: — Какой язык является вашим родным?
— Русский, — ответила она, с досадой понимая, что знание английского у неё сильно хромает, раз Арджун так быстро понял, что ей сложно изъясняться на нём.
— Это хорошо, — парень легко перешёл на русскую речь. — У нас туристический город, вот и приходится учить все языки подряд. В прошлом году хотел освоить немецкий, да вот как-то не получилось.
— Вы очень хорошо знаете русский, — заметила девушка.
— Это потому, что изучал его на протяжении нескольких лет. Ещё в школьные годы нелегально подрабатывал гидом. Часто водил русскоязычные группы, вот и выучил немного русский. Тогда-то и понял, что полученных знаний мало. Поэтому поступил в институт иностранных языков на факультет русского. Уже учусь на последнем курсе. После института собираюсь ехать в Россию для получения второго высшего образования и для более глубокого изучения русского языка.
Тут их беседу прервала появившаяся на пороге дома женщина в оранжевом сари с зелёной каймой. Её чёрные длинные волосы были собраны в строгий пучок, на пробор нанесён красный порошок синдура, говоря о том, что она замужем. На лбу, или лучше сказать почти между бровями — тилака — небольшой красный кружочек. Лицо улыбчивое и настолько душевное, что казалось, будто оно светится добротой. Она изучающе посмотрела на гостью, а Арджун тут же представил Наташу.
— Матушка, это Наташа. Она приехала из России.
Парень сказал это на английском, чтобы его понимали обе участницы разговора. Про Виджу он почему-то ничего не сказал, но, видимо, так было нужно.
Наташа расплылась в приветливой улыбке, и уже в следующую минуту её завели в дом.
Насмотревшись фильмов индийских кинематографистов, девушка рассчитывала увидеть огромный зал с величественной парадной лестницей, но её ожидало иное зрелище — довольно просторная и светлая комната с диваном и креслами. Ни тебе массивных колонн, ни хрустальных люстр. Зато здесь было множество кадок с крупными раскидистыми растениями. Они придавали залу очень уютный вид, оживляя помещение.
Наташа обратила внимание, с какой любовью Арджун относится к матери. А его слова: «Матушка, это Наташа», напомнили девушке, что в Индии матерей очень почитают, и обращаются к ним ласково — «матушка». Арджун не был исключением.
Матушка любезно предложила гостье расположиться в кресле и поинтересовалась, будет она кофе или чай. Наташа предпочла чай.
Но ещё больше она хотела бы уединиться с Арджуном, чтобы скорее рассказать ему обо всём. Ведь нельзя было терять ни минуты.
— Арджун, у меня к вам очень важное и срочное дело, — заговорчески сообщила она, поняв, что матушка не знает русского, а потому говорить на нём вполне безопасно.
Парень заинтересованно вскинул бровь и что-то сказал маме на хинди, после чего та понимающе улыбнулась.
— Пойдёмте, — Арджун кивнул в сторону одной из дверей и направился туда, надеясь, что Наташа пойдёт следом.
Дважды приглашать не пришлось и девушка поспешила за ним. Они вошли в небольшую комнату. Открытое окно с шелестящей на нём занавеской впускало дневной зной и запах цветов, растущих в саду. Через него врывался щебет птиц и гудки машин. Окно находилось в тени раскидистого дерева и поэтому света впускало немного, из-за чего в комнате стоял полумрак.
В углу стаяла кровать, а рядом с ней тумбочка. У другой стены шкаф. Вот и все «излишки» меблировки. Хотя нет, вот ещё и стул прижался к противоположной стене. Наташа думала воспользоваться им, но Арджун жестом предложил ей присесть на кровать. Наташа неловко примостилась на краю кровати. Арджун подхватил стул и поставил перед Наташей спинкой вперёд. Он сел, опершись грудью о спинку, и впился глазами в гостью.
— Слушаю вас, — учтиво заявил он. — Хотя для начала у меня есть предложение обращаться друг к другу на «ты».
Наташа согласно кивнула, судорожно соображая с чего бы ей начать рассказ. Поведать надо было о многом, а из-за того, что он так внимательно смотрел на неё, она терялась.
Видя замешательство девушки, он завёл разговор.
— Я так понял, что ты знакома с Виджу, и он просил тебя связаться со мной. Мой брат опять попал в какую-то переделку?
В ответ Наташа опять кивнула, и тут она заговорила, не имея возможности остановиться:
— Ему нужна твоя помощь. Он сказал, чтобы я нашла тебя и всё рассказала. Виджу в беде. Я не смогла помочь ему выбраться. Он остался в Тадж-Махале. — Тут Наташа осознала, что её речь крайне сбивчива и непонятна, поэтому она глубоко вздохнула и сказала: — Чёрный Тадж-Махал существует на самом деле. Мы с Виджу нашли вход в него, но Виджу не смог оттуда выйти.