Чтение онлайн

Когда Карл Анжуйский, младший из братьев Людовика, стал королем Сицилии в 1265 году, он унаследовал практику нормандской Канцелярии. Архивы Неаполя были одним из самых прекрасно сохранившихся документальных собраний, но они были сожжены немцами в 1943 году. Неаполитанские архивисты немедленно занялись их восстановлением на основе документов, которые были опубликованы или скопированы до их уничтожения (Jean Longnon, "Les registres de la chancellerie angevine de Naples et leur reconstitution", Journal des savants, 1959, p. 27–40; 1970, p. 128; 1974, p. 291–292; Jole Mazzoleni, Storia della ricostruzione della cancelleria angioina, Naples, Accademia Pontaniana, t. XXXVII, 1987). Ренато Лефевре собрал большое количество документов из утраченных реестров, относящихся к крестовому походу в Тунис (La Crociata di Tunisi del 1270 nei documenti del distrutto Archivio Angioino di Napoli, Rome, Istituto italo-africano, 1977). Сборники, составленные Аленом де Буардом на основе оригинальных документов, по-прежнему очень полезны (Actes et lettres de Charles I, roi de Sicile, concernant la France (1257–1284), Paris, De Boccard, 1926; Documents en francais des archives angevines de Naples (regne de Charles Ier), Paris, De Boccard, t. I (Les Mandements aux tresoriers), 1933, and t. II (Les Comptes des tresoriers), 1935.

Архивы баронов-крестоносцев в основном не сохранились. В Аррасе, в серии А архива департамента Па-де-Кале, несколько документов из бывшего хранилища хартий графов Артуа содержат много информации о подготовке, к крестовому походу, Роберта II Артуа, племянника Людовика (Alain Provost [ed.], Les Comtes d'Artois et leurs archives. Histoire, memoire et pouvoir au Moyen Age, Arras, Artois Presses Universite, 2012). Существует также рассказ о том, что при дворе Ги де Дампьера, графа Фландрии, находилась часть документации о экспедиции в Тунис (Jan Buntinx [ed.], Het Memoriaal van Jehan Makiel klerk en ontvanger van Gwijde van Dampierre [1270–1275], Brussels, Palais des Academies, 1944).

До самой своей смерти 29 ноября 1268 года Папа Климент IV внимательно следил за принятием креста Людовиком и первыми приготовлениями к экспедиции под руководством французского короля, которую он должен был курировать. Логично предположить, что реестры папской канцелярии являются одним из основных источников в этом отношении, так как многие буллы, направленные Климентом IV королю Франции и баронам-крестоносцам, до сих пор хранятся в архивных хранилищах, таких как Национальный архив (Edouard Jordan [ed.), Les Registres de Clement IV [1265–1268], Paris, Bibliotheque des Ecoles francaises d'Athenes et de Rome, Albert Fontemoing, 1904; Bernard Barbiche, Les Actes pontificaux originaux des Archives nationales de Paris, t. II, 1261–1304, Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1978). После смерти Климента IV кардиналы изо всех сил пытались выбрать его преемника, который все же был избран только в 1271 году. Тем временем, особенно когда крестоносцы находились в Тунисе, именно Священная коллегия кардиналов должна была заменять Папу. Несомненно, между кардиналами и королем Франции велась обширная переписка, но от нее сохранились лишь отрывки (Jean Porcher, "Lettres emanant de la cour pontificale a l'epoque du conclave de Viterbe", Melanges d'archeologie et d'histoire, vol. 40, 1923, pp. 123–134). Андреас Фишер недавно осветил роль Священной коллегии в период вакансии папского престола (Kardinale im Konklave: die lange Sedisvakantz der Jahre 1268 bis 1271, Tubingen, Niemeyer, 2008).

Подготовка Тунисского крестового похода, больше чем сама экспедиция, возбудила пыл некоторых поэтов-современников, прежде всего Рютбёфа, который посвятил несколько своих произведений призыву к крестовому походу (Michel Zink [ed. and trans.], Rutebeuf, OEuvres completes, Paris, Classiques Garnier, 2 t.), 1989–1990; Edmond Faral and Julia Bastin, Onze poemes de Rutebeuf concernant la croisade, Paris, 1948); в Complainte du roi de Navarre (Жалобе короля Наварры), кроме того, Рютбёф вспоминает благородное поведение Тибо Шампанского в Тунисе (ed. M. Zink, т. II, с. 381–389). Мы можем также упомянуть Бодуэна де Конде, который оставил "conte dou Pel", также называемый, в рукописи № 2142 библиотеки Арсенала, "Dit de Tunis", потому что поэт критикует paresse (медлительность) [sic] крестоносцев под Тунисом и их жадность, которая была жестоко наказана бурей, уничтожившей флот у Трапани (Aug. Scheler, Dits et contes de Baudouin de Conde et de son fils Jean de Conde, t. I, Baudouin de Conde, Brussels, Comptoir universel d'imprimerie et de librairie, 1866, part № I, p. 1–16). В рукописи № 3142 Арсенала стихотворение сопровождается изображением осады Туниса. Эти литературные произведения не предоставляют никакой информации о ходе экспедиции, но они дают некоторое представление о реакции современников (David Trotter, Medieval French Literature and the Crusades [1100–1300], Geneva, Droz and Paris, Champion, 1987). В этом же ключе можно вспомнить загадочного Роберта ле Клерка, который призывал графа Артуа принять крест вскоре после возвращения крестоносцев во Францию (Robert le Clerc d'Arras, Les Vers de la Mort, ed. and trans. Annette Brasseur et Roger Berger, Geneve, Droz, 2009).

Источники

Для удобства источники расположены в алфавитном порядке фамилий их научного редактора.

Dom Luc d'Achery, Spicilegium sive collectio veterum aliquot scriptorum, t. III, nouv. ed., Paris, 1723.

Bernard Barbiche (ed.), Les Actes originaux des Archives nationales de Paris, t. II (1261–1304), Citta' del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, 1978 (Commission internationale de diplomatique. Index actorum Romanorum pontificum ab Innocentio III ad Martinum V lectum, II).

Julia Bastin et Edmond Faral (ed.), Onze poemes de Rutebeuf concernant la croisade, Paris, 1946 (Documents relatifs a l'histoire des croisades publies par l'Academie des inscriptions et belles-lettres, I).

Elie Berger, "Requete adressee au roi de France par un veteran des armees de Saint Louis et de Charles d'Anjou", Etudes d'histoire du Moyen Age offertes a Gabriel Monod, Paris, Leopold Cerf et Felix Alcan, 1896, p. 343–350.

— (ed.), Layettes du Tresor des chartes, t. IV, Paris, Plon-Nourrit, 1902 (ministere de l'Instruction publique et des Beaux-Arts. Inventaires et documents publies par la Direction des Archives).

Theodore Bonnin, "Lettres de saint Louis, constatant les adieux que ce roi fit aux religieuses de Maubuisson en partant pour la croisade", Bibliotheque de l'Ecole des chartes, t. 18, 1857, p. 265.

Colonel Borelli de Serres, "Compte d'une mission de predication pour secours a la Terre sainte (1265)", Memoires de la Societe de l'histoire de Paris et de l'Ile-de-France, t. 30, 1903, p. 243–280.

Alain de Bouard, Actes et lettres de Charles Ier, roi de Sicile, concernant la France (1257–1284), Paris, De Boccard, 1926.

—, Documents en francais des archives angevines de Naples (regne de Charles Ier), Paris, De Boccard, t. 1. Les Mandements aux tresoriers, 1933; t. 2. Les Comptes des tresoriers, 1935.

Annette Brasseur et Roger Berger (ed. et trad.), Robert le Clerc d'Arras. Les Vers de la Mort, Geneve, Droz, 2009 (Textes litteraires francais, 600).

Henri Bresc et Annliese Nef (presentation et notes), Idrisi. La premiere geographie de l'Occident, traduction du chevalier Jaubert, revue par A. Nef, Paris, GF Flammarion, 1999.

Jan Buntinx (ed.), Het Memoriaal van Jehan Makiel klerk en ontvanger van Gwijde van Dampierre (1270–1275), Bruxelles, Palais des Academies, 1944 (Academie royale de Belgique. Commission royale d'histoire).

Leon Cadier, "Bulles originales du XIIIe siecle conservees dans les Archives de Navarre", Melanges d'archeologie et d'histoire, t. 7, 1887, p. 268–338.

Claude Cahen, "Une source pour l'histoire des croisades: les Memoires de Sa'd ad-Din Ibn Hamawiy Juwaini", Bulletin de la faculte des lettres de Strasbourg, XXVIII, n° 7, 1950, p. 320–337; repris dans Les Peuples musulmans dans l'histoire medievale, Damas, Institut francais de Damas, 1977, p. 457–482.

Louis Carolus-Barre, "Un recueil epistolaire compose a Saint-Denis sur la croisade (1270–1271)", Comptes rendus de l'Academie des inscriptions et belles-lettres, 1966, p. 555–568.

—, "Le testament d'Isabelle d'Aragon, reine de France, epouse de Philippe III le Hardi (Cosenza, 19 janvier 1271)", Annuaire-Bulletin de la Societe de l'histoire de France, 1983–1984, p. 131–137.

Paul Casanova (nouvelle edition publiee sous la direction de), Ibn Khaldoun. Histoire des Berberes et des dynasties musulmanes de l'Afrique septentrionale, traduite de l'arabe par le baron de Slane, Paris, Librairie orientaliste P. Geuthner, t. II, 1969.

M. Chazaud, "Inventaire et comptes de la succession d'Eudes, comte de Nevers (Acre, 1266)", Memoires de la Societe nationale des Antiquaires de France, 4e serie, t. II, Paris, 1871, p. 164–206.

Mario Chiaudano, La finanza sabauda nel sec. XIII, t. I, I rendiconti del dominio dal 1257 al 1285, Turin, 1933 (Biblioteca della Societa Storica subalpina, CXXXI. Coll. Corpus Chartarum Italiae — Fonti e Studi di storia sabaudia).

Pierre-Francois Daunou et Joseph Naudet (ed.), Geoffroy de Beaulieu. Vita et sancta conversatio piae memoriae Ludovici, quondam regis Francorum, Recueil des historiens des Gaules et de la France, Paris, Imprimerie Royale, t. XX, 1840, p. 3–26.