Зарубежные детективы

– Перестань, Стью, это было в прошлом году. Он бросился к ней, схватил левой рукой за запястье, а правой ладонью с размаху влепил пощечину – звучный шлепок. Джози вскрикнула от боли и от шока. Перед этим она уговаривала себя: только не кричи! Наверху, за запертой дверью, прятались ее дети, они все…

Эти слова до меня доходят. – С каким Патриком? С Брайарсом? – Нет, с Сондерсом. Они с Эдди только что завершили дело, вот и отмечают. То мошенничество, они его таки закончили. – Ясно. Сейчас только бумаги занесу. Увидимся в баре! Стиснув записки по делу, я выхожу из канцелярии. Голову лучше не…

И стало это, похоже, куда важнее, нежели мысль: «ЕЩЕ ОНО». Все остальные производили еще и еще. ОНО тоже хотело произвести еще. Наблюдения за взбалмошной, буйной жизнью безмозглых тварей приносили страдание. Огорчение росло, обращалось в гнев, а гнев оборачивался яростью к глупым, ненужным тварям…

– Стало быть, дружище, ты всю ночь отрывался с университетскими девчонками, – снова усмехнулся Регги, – хотел бы я знать, что на это скажет твоя рыженькая милашка. Хороший вопрос. Только эта рыженькая милашка вчера порвала с ним. Именно из-за этого Мэтт так на-дрался в «Purple Haze», а позже продолжил…

Я никогда себя никому не навязывала, ни к кому не лезла под одежду и не пыталась высосать любовь из другого человека. Ничего такого! Помню, в детстве я испытывала нестерпимое чувство вины, когда придавливала пальцем насекомых, одного за другим. Я видела, как Вселенная гаснет и жизнь становится…

Потому что там, на высоте нескольких метров, на фоне дождливого неба висела на кресте вовсе не статуя, а человек. И она этого человека знала . Это был сержант Серхио Кастильо Морейра, коллега по работе, друг, постоянный напарник [2] . Тридцать пять лет. Женат, отец двух маленьких дочек. Хороший сыщик.…

Сценаристы, как правило, не бывают знамениты, поэтому большинство зрителей могут не знать его, но я готова поспорить на деньги, что они видели хотя бы один из фильмов, снятых по сценарию моего мужа. Несмотря на наши проблемы, я откровенно горжусь всем, чего он достиг. Адам Райт заработал репутацию в…

Меня обдает ознобом. Только не это… – Вы хотите говорить с моим отцом, сестра Мэрион? – Я имею в виду Отца Нашего, Иисуса Христа. С ним вы сейчас и будете разговаривать. Прошу за мной. Повернувшись на своих «лодочках», она шагает через класс и усаживается за свой стол. – Ну? Все взгляды устремлены…

Но через шесть лет восторги поутихли. Расточительность двора короля приводила в ужас и возмущала его более здравомыслящих подданных. Религия стала постоянным источником конфликта: англиканская церковь, восстановленная вместе с монархией, относилась крайне недоверчиво к несогласным с ней протестантам,…

А мгновение спустя экипаж уже затерялся в приливах и отливах полуденного уличного движения. Проехав еще с дюжину кварталов, кеб остановился возле портика отеля – роскошного шестиэтажного здания из мрамора и кирпича, которое занимало целый квартал на Пятой авеню, напротив Мэдисон-сквер. – Тпру, Шельма!…

Я незаметно вздыхаю и стараюсь смотреть на него пустыми глазами. Потом разворачиваюсь на стуле и вытягиваю ногу. Его пальцы касаются моей кожи. Он вынимает из кармана связку ключей, перебирает их и снимает у меня с ноги оковы. Нога теперь свободна, и я потираю лодыжку, кожа на которой слегка воспалена.…

– Давай-ка успокойся, Эрл, – сказал санитар. – Ты делаешь себе только хуже. Эрл притих, повозился спиной на подушке, потом посмотрел на санитара: – Куда хуже-то? Вроде как некуда. Санитар пожал плечами. – Всегда может стать хуже. И вообще, тебе надо было думать об этом до того, как ты сюда угодил.…

– Я знаю, что разговариваю с отцом, сэр, – сказал он с чувством. – Вы никогда не даете мне забыть об этом факте. Если бы другой человек говорил со мной так, как вы, я бы, наверное, проломил ему голову. Я читал Библию, и там говорится и об обязанностях родителей по отношению к детям, – в которые, уж конечно,…

«Больше не вернусь». Юри поправила соскальзывающие лямки рюкзака и ускорила шаг. Представила себе, как мать вернется домой после закрытия ресторанчика и обнаружит на столе записку. «С каким выражением лица она прочтет ее? Разозлится или испугается и бросится меня искать? А может, процедив “дрянь”,…

Наконец убийца отпустил жертву. Она рухнула на колени, а он с хищной улыбкой на губах, довольно потирая руки, скомандовал: – Музыка! Номер наполнили громкие звуки арии из «Кармен» – убийца заранее вставил диск в аудиосистему. «Великолепно!» – подумал он и глубоко вдохнул, словно желая вобрать в…

Разве нет? Стьюи любил готовить и каждый раз с гордостью напяливал поварской колпак, который Микки подарил ему на день рождения год назад. Микки подумывал приобрести закусочную, где-нибудь поближе к набережной Брайтона – насколько позволят финансы, – или в соседнем Истборне, или в Уэртинге, где цены…

empty-line > Мартин Эдвардс Глава 1. Тело у могилы цыганки Когда преподобный Этелред Клапледи, выпускник Кембриджского университета, магистр искусств, приходский священник деревни Хилари-Магны (а также и Парвы [1] ), выглянул в окно сентябрьским утром, ему захотелось прыгать и кричать от избытка…

Но беда в том, что сам-то я в это не верил. Когда убили Джейсона Блоссома, городок Ривердейл потерял что-то глубинное, невыразимое. Много десятков лет наш крошечный мирок сиял здоровым, розовощеким очарованием, свойственным только маленьким городам. Никому не приходило в голову копнуть поглубже, посмотреть,…

СЛЕД НАДЕЖДЫ (Книга №5) СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВА ПЕРВАЯ ГЛАВА ВТОРАЯ ГЛАВА ТРЕТЬЯ ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ ГЛАВА ПЯТАЯ ГЛАВА ШЕСТАЯ ГЛАВА СЕДЬМАЯ ГЛАВА ВОСЬМАЯ ГЛАВА ДЕВЯТАЯ ГЛАВА ДЕСЯТАЯ ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ…

– Это все из-за Лолы, сам знаешь, – проговорил он. – Знаю, – кивнул я. Он хохотнул, но тут же застонал от боли в груди, напомнив нам обоим, что шутки кончились, что смерть уже совсем рядом. – Флинн, а какая… какая… у меня фами… – Не знаю, – быстро ответил я. – Я тебе уже говорил. – Флинн, согласись…